L'Interstate 490 (I-490) est une autoroute auxiliaire qui dessert la ville de Rochester, New York. Elle forme une route alternative par le nord à l'I-90 (New York State Thruway), quittant le tracé principal à Le Roy et le rejoignant à Victor, 37,4 miles (60,2 km) à l'est. L'I-490 croise l'I-390 et la NY 390 à l'ouest de Rochester et l'I-590 et la NY 590 à l'est de la ville. L'autoroute fait également partie du segment sud de la Inner Loop, une route de ceinture autour du centre de Rochester. À l'extérieur de la ville, l'I-490 dessert quelques villages suburbains tels Churchville et Pittsford.
Description du tracé Se dirigeant vers le nord-est depuis la sortie 47 de l'I-90 (New York State Thruway), l'I-490 passe par des sections rurales de l'est du comté de Genesee et de l'ouest du comté de Monroe, contournant les villages de Bergen et de Churchville. Graduellement, l'autoroute adopte une orientation vers l'est et passe au sud de Chili. À Gates, elle rencontre la NY 531. À cet endroit, l'I-490 bifurque du nord vers l'est et atteint la jonction avec l'I-390 (au sud) et la NY 390 (au nord). Elle passe au-dessus du Canal Érié et se dirige vers le centre-ville. gauche|vignette|I-490 près de l'échangeur avec l'I-590 L'autoroute parcourt des quartiers résidentiels en direction du centre-ville. En arrivant au centre-ville, elle devient l'embranchement sud de la Inner Loop. Elle passe au sud du centre-ville et traverse la rivière Genesee. De l'autre côté de la rivière, l'I-490 quitte la Inner Loop et continue son trajet vers l'est. Elle traverse d'autres quartiers résidentiels et atteint l'échangeur avec l'I-590 (au sud) et la NY 590 (au nord).
L'I-490 continue vers le sud-est dans les banlieues est de Rochester. Elle passe près de East Rochester, de Pittsford et de Bushnell's Basin. Elle se dirige vers le sud-est en direction de son terminus est à Victor, à la rencontre avec l'I-90.
Liste des sorties Interstate 490ComtéMunicipalitémikmSortieIntersections / DestinationsNotesGeneseeLe Roy0,000,00—20x20px20x20px I-90 Toll / New York Thruway – Syracuse, BuffaloSortie 47 de l'I-900,190,31120x20px – Le Roy, BergenLimite Genesee–MonroeLimite Le Roy–Riga3,385,44220x20px25x25px / – Bergen, BataviaMonroeRiga6,3510,22320x20px – ChurchvilleChili10,7817,35425x25px – Chili nord, Chili ouest14,0922,68525x25px – Chili centreGates15,7825,40625x25px20x20px est – Aéroport16,5826,68720x20px – Gates centreIndiqué sortie 7A (est) et 7B (ouest)17,1727,63825x25px ouest – Spencerport, BrockportSortie en direction est via sortie 7B19,0230,61925x25px25x25px20x20px I-390 sud / nord – Greece, AéroportIndiqué sortie 9A (nord) et 9B (sud); sortie 20A-B de l'I-390Rochester20,1732,4610Mount Read BoulevardIndiqué sortie 10A (sud) et 10B (nord) en direction est20,9533,7211Ames Street / Child StreetIndiqué sortie 11A (Ames Street) et 11B (Child Street) en direction ouest21,8535,1612Broad Street / StadiumsPas de sortie en direction ouest22,2535,811325x25px – Centre-ville de Rochester22,7636,6314Broad Street / Plymouth Avenue – Frontier FieldSortie direction ouest, entrée direction est22,9436,921520x20px20x20px / / South AvenueSortie direction ouest, entrée direction est23,4237,6916Clinton Avenue – Centre-ville de RochesterSortie direction ouest, entrée direction est23,9238,5017Goodman Street / Broadway24,3739,221820x20px (Monroe Avenue)24,9140,0919Culver Road25,9141,7020Winton RoadLimite Rochester–Brighton26,4442,552125x25px25x25px I-590 sud / nordSortie 5 de l'I-590Brighton27,0343,5022Penfield RoadSortie direction est, entrée direction ouest27,8244,772325x25px (Linden Avenue) – PenfieldPittsford29,1446,9024East Rochester29,5547,562525x25px – FairportPerinton32,1351,712620x20px – Pittsford, Palmyra33,7654,332720x20px – Bushnell's Basin35,0556,412820x20px Sortie direction est, entrée direction ouestOntarioVictor37,0059,552920x20px – VictorPas de sortie en direction est vers NY 96 nord37,4060,19—20x20px20x20px I-90 Toll / New York Thruway – Albany, BuffaloSortie 45 de l'I-90
Crédit de traduction
Notes et références
Liens externes
490