Le Temps d'aimer () est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le et le sur Rede Globo.
En France d'outre-mer, le feuilleton a été remonté en 90 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le et le sur le réseau La 1ère.
Synopsis 1927. Dans un village du Portugal, José Augusto Correia Guedes élève seul sa fille Maria Vitória, depuis le décès de son épouse. Il compte sur l'aide de son employée, Delfina, avec laquelle il entretient une relation et dont il a eu une autre fille, Tereza, qu'il a toujours refusé de reconnaître. Maria Vitória, qui est sur le point de fêter ses 18 ans, est une jeune fille libre, rebelle, qui refuse de se soumettre aux diktats de l'aristocratie de l'époque. Fernão, fils du médecin du village, lui-même récemment diplômé de médecine, est amoureux de Maria Vitória et convaincu qu'ils sont destinés à se marier. Inácio, un jeune homme modeste élevé par sa tante dans le village voisin, fait la connaissance de Maria Vitória lors d'une procession religieuse et c'est le coup de foudre immédiat entre les jeunes gens. Ils commencent à sortir ensemble, mais le couple se sépare après qu'Inácio a trouvé un emploi à Rio de Janeiro. Il part sans savoir que Maria Vitória est enceinte.
Distribution
Rôles principaux Acteur/ActricePersonnageVitória StradaBruno CabrerizoInácio RamosBruno FerrariVicente Gomes da RochaAndreia HortaLucinda MacedoJayme MatarazzoFernão Coelho de Abreu MonizHenri CastelliTeodoro de MagalhãesMarisa OrthCeleste Hermínia / MafaldaTony RamosJosé Augusto Correia GuedesLetícia SabatellaDelfina LeitãoOlívia TorresTereza Leitão Correia GuedesDeborah EvelynAlzira Torres da FontouraNelson FreitasBernardo da FontouraDr. Reinaldo MacedoLucy AlvesEuniceFrançoise FortonEmília MacedoMayana MouraCarolina Delamare de SobralNívea MariaHenriqueta RamosRegina DuarteMadame LucerneBarbara FrançaCelina Torres da FontouraGuilherme LeicamArtur Ferreira de SáMarcello Melo Jr.Edgar HermanSabrina PetragliaOlímpia Gomes da RochaMaria Eduarda de CarvalhoMademoiselle GilberteGuilherme PratesGiuseppe MolinariJessika AlvesHelena Pacheco (Lena)Ricardo ViannaTomaso MolinariGiulia GayosoNatália Pacheco (Naná)Amanda de GodoiFelícia Pacheco (Bijou)Werner SchünemannConselheiro Francisco AlcinoKarine TelesOdete Costa AlcinoJackson AntunesGeraldo CarvalhoOlívia AraújoAna Filomena / NicotaYasmin GomlevskyIrmã Isabel AssunçãoMaicon RodriguesPercival dos Anjos (Pepito)Valquíria RibeiroBalbina dos AnjosVera GimenezLuísaAna CarbattiIsolina de JesusJosé Augusto BrancoPadre JoãoEli FerreiraTianaLívian AragãoAngélica RamosGustavo PiaskoskiLucas MoreirasCristiano GarciaGregório de Sant'AnnaBeatriz CamposLeonorJorge de SáJustinoRicardo PavãoVasco SampaioJoelson MedeirosFirmino de OliveiraFátima MontenegroElvira de OliveiraMarcel OctavioOtávioGustavo ArthiddoroRaimundo Freitas
Participations spéciales Acteur/ActricePersonnageJúlia AlmeidaEva DantasMalu MaderEster Delamare, Baronesa de SobralOthon BastosSignore RossiBete MendesIrmã Maria ImaculadaOdilon WagnerDr. Álvaro MonizMário GomesEleutério Ferreira de SáMiriam FreelandGilka MachadoRoberto PirilloDr. Lutero PadilhaMalu ValleIrmã MargaridaInez VianaGuiomar Coelho de Abreu MonizRoberto FrotaJosé Figueira (Figueirinha)Analu PrestesHermengarda Sampaio Giselle PrattesJosefina VieiraErik MarmoMartim VieiraRosi CamposDona Urânia (cartomante)Bel KowarickDalva MacedoMônica CarvalhoIsmêniaJuan AlbaImediato AnteroLuiz GuilhermePalamedes JunqueiraGlauce GraiebMadame LenahLuca de CastroDeputado Olindo FreitasAntônia FreringMadame AspásiaAugusto GarciaJosé Augusto (jovem)Elisa BritesCeleste Hermínia/Mafalda Torres (jovem)Débora OzórioAlzira Torres (jovem)Alessandra LiaJaneSimon PetracchiDr.TortorellaMartha MeolaDona LurdesMárcio ErlischDr. OsórioGláucio GomesViannaAntônio SabóiaMatias CardosoPaulo VespúcioPadre OrlandoRaffaele CasuccioFraçoisRodrigo CandelotAlves MeloFabiana SilHeleniceGabriel MugliaMaurícioGabriel MontenegroUalaRamón CabrerEmidioRose MoraesDona MarinéiaMax LimaMuriloSamuel ToledoNicolaGeni FragaHortênciaVander RabeloErnestoVinícius MorenoCarrapetaVinicios RossJenipapoCássio PandolfhSebastião Pinto da ConceiçãoLuiz BittencourtSandovalJúlio LevySr. Macário LemePaulo VerlingsUmbertoRicardo MartinsSalvadorThalita XavierLulúMarco MarcondesDelegado Olavo PimentaMaria Otávia CordazzoAlineLionel FischerDr. FalcãoPaola RodriguesEsmeraldaAnja BittencourtBeata IzildaElisa LucindaJanuária HermanJaime LeibovitchHans HermanAna Paula BotelhoFreiraZé Victor CastielSr. QuintelaEdu de MoraesHomeroAldino BritoAgenorGiulliana MonteAlberttineLuan FrankJeanPaulo CarvalhoLourivalClaudia MatarazzoPepita de OroGuilherme Aparecido NoratoMartim
Version française La version française est assurée par Studio Plug-in au Maroc.
Avec les voix de Nawal Lemrini, Jean-Albert Margaine, Adrien Caminada, Mounia Bennis, Guillaume Escaffre, Sophie Pastrana, Xavier Becker, Vanessa Lefebvre, Fanny Dalmau, Anna Fhima, Anne-Lise Auclair, Olivier Mutelet, Mouna Belgrini, Alex Pinault, Eric Cuvelier, Nathalie Leplay, Hélène Tran, Corinne Troisi, Paul Nguyen, Antoine Pinault, Nicolas Reydet, Emmanuelle Brindel, Farida Hamou, Nollane Charonnet, Sabrina Lamory, Gabriel Delmas, Dominique Saouri, David Benezra, Eulalie Rodot, Letizia Costantini, Camille Bechta, Narimène Bendjaballah, Michael Paolinetti, Claire Begards, Christophe Cerino, Samia Abdeladim, Jalil El Jaouhari, Hamza Toujiri et Odile Roehrig.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée brésilienne créée en 2017 Catégorie:Série télévisée brésilienne disparue en 2018 Catégorie:Telenovela brésilienne des années 2010 Catégorie:Telenovela de TV Globo Catégorie:Telenovela en portugais brésilien