Comment être double (titre original: How to Be Both) est un roman de Ali Smith publié en 2017 au France chez l'éditeur Éditions de l’Olivier et traduit par Laetitia Devaux.
Le roman a été sélectionné pour le Prix Booker 2014, et le Prix Folio 2015. Il a remporté le Goldsmiths Prize 2014, le Prix Costa 2014 et le Women's Prize for Fiction 2015.
Résumé Comment être double n'est pas un récit à choix multiples, mais l'ordre des textes repose sur une part de hasard. Le livre présente deux histoires interconnectées. Il y a une adolescente nommée George, dont la mère (Dr Carol Martineau, économiste, journaliste et guérillero d'Internet – selon sa nécrologie), vient de mourir et qui peine à donner un sens à sa vie avec son jeune frère Henry et son père émotionnellement déconnecté. Et puis il y a un artiste italien de la Renaissance, Francesco del Cossa, personnage à l'origine d'une série de fresques saisissantes au Palazzo Schifanoia de Ferrare, en Italie. George se passionne par Francesco et se rend fréquemment à Londres pour admirer son portrait de saint Vincent Ferrier.
Selon l'exemplaire que le lecteur choisit, il découvre d'abord l'histoire de George ou celle de Francesco. Les deux récits s'entremêlent.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Roman britannique paru en 2014 Catégorie:Roman écossais Catégorie:Roman se déroulant en Italie