Yves Simoens, né le à Léopoldville (Congo belge, aujourd'hui Kinshasa, République démocratique du Congo), et mort le à Paris, est un prêtre jésuite belge, docteur en exégèse biblique et professeur d'Écriture sainte.
Spécialiste de l'Ancien et du Nouveau Testaments, il a enseigné à l'Institut d'études théologiques de Bruxelles et au Centre Sèvres de Paris. Depuis 1976, il est professeur invité à l'Institut biblique pontifical (Rome). Une partie importante de ses travaux concerne le corpus johannique. Ses recherches portent également sur les relations entre juifs et chrétiens.
Biographie Entré au noviciat de la Compagnie de Jésus en 1960, Yves Simoens étudie la philosophie et la théologie à Fourvière, et obtient sa maîtrise de lettres modernes à l'université d'Aix-en-Provence« Yves Simoens », site des Facultés Loyola Paris.. Après son ordination presbytérale en 1973, il est étudiant à l’Institut biblique pontifical de Rome, de 1974 à 1979, où il obtient sa licence en théologie biblique et son doctorat en exégèse biblique. Sa thèse de doctorat, publiée par Biblical Institute Press en 1981, porte sur les structures stylistiques et interprétatives dans le Discours de la Cène (Jean 13).
Il est nommé professeur d'Ancien et de Nouveau Testaments à l’Institut d’études théologiques de Bruxelles en 1979, et enseigne aux facultés jésuites de Paris. Depuis 1976, il est professeur invité, un semestre tous les deux ans, à l’Institut biblique pontifical« Portrait du P. Yves Simoens, auteur du dossier sur l'Apocalypse », La Croix, 14 juin 2017..
Spécialiste du corpus johannique, dont il a traduit plusieurs livres, Yves Simoens a également consacré un ouvrage au Cantique des Cantiques. La plupart de ses livres sont traduits en italien.
Il anime des sessions d'études bibliques et de retraites ignatiennes.
Il meurt le dans le État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970 des suites d'une leucémie.
Publications Ouvrages Entrer dans l'Alliance. Une introduction au Nouveau Testament, Médiasèvres, « Études bibliques » 123, 2001 Selon Jean, Une traduction. Une interprétation, collection de l’Institut d’études théologiques 19, Bruxelles, Lessius, 2004 Le Cantique des Cantiques, livre de la plénitude. Une lecture anthropologique et théologique, collection « Écritures », Bruxelles, Lumen Vitae, 2004 Le Corps souffrant : de l’un à l’autre Testament, éditions Facultés jésuites de Paris, 2005 Croire pour aimer. Les trois lettres de Jean. Une traduction, une interprétation, éditions Facultés jésuites de Paris, 2011 Apocalypse de Jean, Apocalypse de Jésus-Christ. Une traduction. Une interprétation, éditions Facultés jésuites de Paris, 2 vol., 2014 Homme et Femme. De la Genèse à l'Apocalypse, éditions Facultés jésuites de Paris, 2014 Évangile selon Jean, éditions Facultés jésuites de Paris, 2016 Donner Corps à la Parole. Parcours johanniques et bibliques, éditions CLD, 2019 Accomplir l'Écriture. Un itinéraire biblique et théologique, éditions Facultés jésuites de Paris, 2020 Croire en Jésus selon Jean. Redécouvrir la foi de l'Évangile, éditions Salvator, 2021 Servir l'Écriture sainte comme Parole de Dieu. Un chemin de vie, éditions du Cerf, coll. « Lectio Divina » 283, 2023 , 688 p.
Ouvrages collectifs Soheib Bencheikh, David Meyer, Yves Simoens, Les Versets douloureux. Bible, Évangile et Coran entre conflit et dialogue, Bruxelles, Lessius, 2007 Yves Simoens, François Cassingena-Trévedy, Michel Fédou, Au service de saint Jean. Lectures du corpus johannique, Médiasèvres, « Études bibliques » 169, 2012
Choix d'articles « L'Évangile de Jean. Positions et propositions », Nouvelle Revue théologique 122/2 (2000) 177-190 « La famille à la lumière des données bibliques », Nouvelle Revue théologique 127/3 (2005) 354-372 « Transmettre l'Écriture sainte », Nouvelle Revue théologique 129/2 (2007) 353-370 « La réévaluation historique du quatrième évangile », Nouvelle Revue théologique 136/2 (2014) 177-195 « Le Seigneur d’Israël et le Père de Jésus-Christ », Communio, , novembre- « Le Dieu d'Israël selon l'unité de son dessein », Sens 1998/3, 122-132Repris dans Bruno Charmet, Jérôme Beau, Yves Chevalier (prés.), Jean Massonnet (préf.), Juifs et chrétiens lisent ensemble les Écritures : Ancien Testament, Parole et Silence-École cathédrale, 2016. « Le Psaume 137 : une supplication nationale », Sens 356 (2011) 97-108 « L'Évangile selon Jean. Nouvelle lecture chrétienne », Sens 2000/1, 6-14Repris dans Bruno Charmet, Jérôme Beau, Yves Chevalier (prés.), Juifs et chrétiens lisent ensemble les Écritures : Nouveau Testament, Parole et Silence-École cathédrale, 2017. « L'énigme du pain dans la demande du Notre Père (Matthieu 6,11 et Luc 11,3) », Communio , mars- « Le prologue de l'Apocalypse », La Croix, « La prière glorifiante de Jésus en Jn 17 », Estudios Bíblicos LXXVIII/2 (2020), 219-233
Notes et références
Liens externes
« Le Corps souffrant. De l'un à l'autre Testament », recension par Jean Radermakers, sj, Nouvelle Revue théologique, 130-4 (2008) « Le Corps souffrant. De l'un à l'autre Testament », recension par Elena Di Pede, Revue théologique de Louvain, 2008, 39-2 « Apocalypse de Jean, Apocalypse de Jésus. I. Une traduction, II. Une interprétation », recension par Jean Radermakers, sj, Nouvelle Revue théologique, 132-2 (2010) Anne-Marie Pelletier, « Homme et femme selon la Sagesse », recension, Nouvelle Revue théologique, 2015/4 (tome 137), p. 653-660 « Portrait du P. Yves Simoens, auteur du dossier sur l'Apocalypse », La Croix,
Catégorie:Jésuite belge Catégorie:Prêtre catholique belge Catégorie:Bibliste du XXe siècle Catégorie:Bibliste du XXIe siècle Catégorie:Enseignant au Centre Sèvres Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien vers le français Catégorie:Personnalité liée aux relations entre juifs et chrétiens Catégorie:Naissance en mai 1942 Catégorie:Décès à 82 ans Catégorie:Naissance à Léopoldville Catégorie:Naissance au Congo belge Catégorie:Décès en septembre 2024 Catégorie:Décès dans le 14e arrondissement de Paris