Les Flandres artésiennes, appelée aussi Artois flamand ou Artois flamingant, désignent les terres où l'on parlait flamand avant dans l'ancien gouvernement d'Artois, dans le nord dans l'Audomarois et autour d'Aire-sur-la-Lys et de Béthune. Sa capitale est Saint-Omer.
Territoire Dans la très grande majorité des cas, l'Artois flamand est décrit comme comprenant les territoires suivants ; Béthune et ses alentours l'Audomarois l'Airois Selon certaines définitions, l'Artois flamand comrespondrait à d'autres territoires mais dans une description moins précise ; les alentours de Guînes et Ardres les alentours de Lens
Cependant, on atteste aussi ces trois villes comme faisant partie de la Picardie et de l'Artois wallon dans une très grande majorité des cas, d'après Louis Nisse, l'Artois wallon comprend Lens et Arras où le flamand ne fut jamais langue maternelle.
Selon Alexis-Marie Gochet, l'Artois flamand se réduit à l'Audomarois et aux terres relatant au gouvernement d'Artois au nord de la Lys.
Toponymie L'Artois flamand, à travers son nom correspond à la partie culturellement flamande du comté puis gouvernement d'Artois ; traditionnellement, on différencie la province d'Artois, entité politique et historique, du pays d'Artois, ou Artois propre (correspondant à la région d'Arras).
Le terme Artois flamand ou flamingant fait référence à la province, et ne fait donc pas traditionnellement partie de l'Artois sous forme de pays.
Le terme de Flandres artésiennes a aussi fait son apparition dans nos temps modernes pour qualifier cette région, Lucien Suel, écrivain et poète picardisantde langue picarde affirme vivre dans les Flandres artésiennes.
Histoire La grande majorité des sources sur l'Artois flamand seront décrites vers les époques modernes et contemporaines comme faisant partie d'une section traditionnelle de l'Artois intitulée Artois et composée des bailliages de Béthune, Aire et Saint-Omer, par opposition à un Artois dit , c'est-à-dire roman, composé du reste du comté, et où le dialecte local fut de tout temps le picard.
Jusqu'aux , les Flandres artésiennes étaient de langue flamande mais la région a très tôt été picardisée, dès les . Malgré cette francisation précoce la toponymie flamande est restée vivace (Gonnehem, Nortkerque, Robecq, Westrehem, Oblinghem, Isbergues, etc).
Culture locale
Des initiatives locales sont entreprises dans la région pour promouvoir le patrimoine flamand et la double culture locale. Ainsi, en 2024, pour rappeler les origines flamandes de la ville de Saint-Omer, un panneau Stomaers est posé aux entrées de la commune en venant de Clairmarais et de Saint-Momelin. La municipalité rappelle ainsi que .
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Flandre wallonne Flandre maritime
Catégorie:Région naturelle en France Catégorie:Nord-Pas-de-Calais