Cet article présente une liste de films produits en Union soviétique et sortis en 1982. 1982 Les titres en français sont en grande majorité des traductions automatiques et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.
Pour le classement annuel, la liste des titres a été établie en se basant sur les répertoires des pages Wikipédia en russe complétées par les listes des sites «kino-teatr»https://www.kino-teatr.ru/ et «kinopoisk»https://www.kinopoisk.ru/ d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
Pour les titres où l'on manque de précisions, seule l'année est indiquée : année de réalisation, année de sortie ou les deux ?. Bien que cela puisse paraître superflu, 1982 est inscrit pour chacun de ces titres pour montrer que la vérification a été faite.
On remarque que, la plupart du temps, il n'y a pas de première pour les courts métrages ainsi que pour les dessins animés et les documentaires de courte durée. Titre Titre original Date de sortie RéalisateurÀ la fête d'un autrehttps://www.kinopoisk.ru/film/46258/?socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:На чужом празднике13 décembre 1982Alice de l'autre côté du miroirhttps://www.kino-teatr.ru/mult/movie/sov/84491/annot/:ru:Алиса в Зазеркалье (мультфильм, 1982)1982Âmehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2062/annot/:ru:Душа (фильм)16 mai 1982 en URSSL'Année du Dragonhttps://ru.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1981):ru:Год дракона (фильм, 1981)mai 1982 à MoscouAssanali Achimov et L'Argent fouhttps://www.kinopoisk.ru/film/46097/?socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:Бешеные деньги (фильм, 1981)29 mars 1982Ievgueni MatveïevLa Bague d'Amsterdamhttps://www.kinopoisk.ru/film/44862/?socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:Кольцо из Амстердама12 avril 1982Vladimir TchebotariovLa Bien-aimée de Gavrilovhttps://www.kinopoisk.ru/film/45137/?socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:Любимая женщина механика Гаврилова8 mars 1982Piotr TodorovskiLe Calmehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2408/annot/:ru:Затишье (фильм)3 avril 1982 à la télévision Carnavalhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2936/annot/ :ru:Карнавал (фильм, 1981)17 février 1982Tatiana LioznovaLa Chasse au cerfhttps://www.kinopoisk.ru/film/42761/?socialAlias=MjMyNzEzODMx :ru:Оленья охота15 mai 1982Chute d'étoileshttps://www.kinopoisk.ru/film/45415/?socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:Звездопад (фильм)22 février 1982Igor TalankineClou n° 2https://ru.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%8C_2 :ru:Гвоздь 24 mars 1982Comment l'oie a chassé le renardhttps://www.kinopoisk.ru/film/258026/:ru:Как Гусёнок на Лису охотился1982Olga Edouardovna Rozovskaïa Crayon et gommehttps://www.kinopoisk.ru/film/445739/:ru:Карандаш и ластик1982Elena Vladimirovna GavrilkoLe Cri du silencehttps://www.kinopoisk.ru/film/44982/?utm_referrer=www.google.com&socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:Крик тишины (фильм, 1981)17 mai 1982Deux voixhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1623/annot/:ru:Два голосаdécembre 1982 Disparition mystérieusehttps://www.kinopoisk.ru/film/258025/:ru:Таинственная пропажа1982Olga Edouardovna Rozovskaïa Échohttps://www.kinopoisk.ru/film/445711/:ru:Эхо (мультфильм, 1982)1982En attendant le colonel Chalyguinehttps://www.kinopoisk.ru/film/42862/?socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:Ожидание полковника Шалыгина16 aout 1982Les Fantaisies de Fariatievhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7533/annot/:ru:Фантазии Фарятьева (фильм)25 janvier 1982 à la télévisionLa Fille et le Grand Maîtrehttps://www.kinopoisk.ru/film/44179/?socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:Девушка и Гранд5 juillet 1982Frontière d'État. Frontière d'Est https://www.kinopoisk.ru/film/255217/?socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:Государственная граница. Восточный рубеж22 mai 1982 à la télévisionGoutte à gouttehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2902/annot/:ru:Капель (фильм)10 mai 1982 L'Homme change de peauhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7776/annot/:ru:Человек меняет кожу8 février 1982 à MoscouBoris KimiagarovLa Huitième Merveille du mondehttps://www.kinopoisk.ru/film/45854/?socialAlias=MjMyNzEzODMx:ru:Восьмое чудо света (фильм, 1981) février 1982Samson SamsonovIndisciplinéhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/10585/annot/:ru:Непокорная (фильм)juillet 1982 à MoscouInutile ou Pas bon https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/4479/annot/:ru:Никудышная3 aout 1982 à la télévisionDinara AssanovaJe reste avec toihttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8970/annot/:ru:Остаюсь с вами14 mai 1982Le Jeuhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/10994/annot/:ru:Игра (фильм, 1981)13 décembre 1982 à MoscouGunārs Piesis et Krepych (en ), c'est le nom donné à un trotteur Orlovhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3278/annot/:ru:Крепыш (фильм, 1981)aout 1982Nana Gueorguievna Kldiachvili et Aleksandr Zgouridi Le Lancerhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/657/annot/:ru:Бросок (фильм, 1981)mai 1982Le Long Chemin dans le labyrinthehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1931/annot/:ru:Долгий путь в лабиринте (фильм)14 juillet 1982 à la télévisionLa Longue Route dans les dunes https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1923/annot/:ru:Долгая дорога в дюнах2 juin 1982 à la télévision à MoscouAloizs BrenčsManège n°12 avec Crayon et gomme, Qu'est-il arrivé au crocodile ?, Écho https://www.kinopoisk.ru/film/437726/?socialAlias=MjMyNzEzODMx||:ru:Весёлая карусель № 12 (Карандаш и ластик, Что случилось с крокодилом?, Эхо)||1982||réalisés respectivement par Ielena Vladimirovna Gavrilko, et |- |La nuit est courtehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/4557/annot/||:ru:Ночь коротка||avril 1982|| |- |Nuit sur le quatrième cerclehttps://www.kinopoisk.ru/film/46450/?socialAlias=MjMyNzEzODMx||:ru:Ночь на четвёртом круге||14 aout 1982|| |- |Où est passé Fomenko?https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3355/annot/||:ru:Куда исчез Фоменко?||21 aout 1982 à la télévision|| |- |La Paix dans votre foyerhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/37713/annot/||:ru:Мир вашему дому||14 juin 1982 à la télévision à Moscou|| |- |Passage hauthttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8932/annot/||:ru:Высокий перевал||septembre 1982||Vladimir Denissenko |- |Piste supplémentairehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/15416/annot/||:ru:Дополнительный след||11 octobre 1982||«» (transcription automatique) |- |Quand papa reviendrahttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/10133/annot/||:ru:Вот вернётся папа...||aout 1982 à Moscou|| |- |Qu'est-il arrivé au crocodile ?https://www.kinopoisk.ru/film/445709/||:ru:Что случилось с крокодилом?||1982|| |- |...Que tout le monde aimaithttps://www.kino-teatr.ru/doc/movie/sov/85025/annot/||:ru:…которого любили все||octobre 1982||Leonid Ossyka |- |Rêves d'avril https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/13409/annot/||:ru:Апрельские сны||13 avril 1982 à la télévision à Moscou|| |- |Si ce n'était pas pour cette fillehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/11331/annot/||:ru:Не будь этой девчонки…||2 janvier 1982||Rihards Piks |- |Soyez mon marihttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/674/annot/||:ru:Будьте моим мужем|| janvier 1982 en URSS||Alla Sourikova |- |Test dans la spécialitéhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3156/annot/||:ru:Контрольная по специальности||juillet 1982|| |- |Tout est à l'envershttps://www.kinopoisk.ru/film/45946/?socialAlias=MjMyNzEzODMx||:ru:Всё наоборот (фильм, 1981)||22 mars 1982||Vitali Mikhaïlovitch Fetissov et Vladimir Grammatikov |- |Tout l'argent du portefeuillehttps://www.kino-teatr.ru/short/movie/sov/9338/annot/||:ru:Все деньги с кошельком||13 mai 1982|| |- |Trois jours pour réfléchir https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7259/annot/||:ru:Три дня на размышление||12 aout 1982 à la télévision à Moscou||Rolands Kalniņš |- |Un chaton nommé Gavhttps://kinogo.ec/41603-kotenok-po-imeni-gav.html||:ru:Котёнок по имени Гав (выпуск 5)||11 novembre 1982||Maïa Petrovna Mirochkina et |- |Une histoire campagnardehttps://www.kinopoisk.ru/film/44147/?utm_referrer=www.google.com&socialAlias=MjMyNzEzODMx||:ru:Деревенская история||24 mai 1982||Viali Kanevski |- |Un père avait trois filshttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/696/annot/||:ru:Было у отца три сына||2 mai 1982 à la télévision|| |- |Vacancehttps://www.kinopoisk.ru/film/45653/?socialAlias=MjMyNzEzODMx||:ru:Вакансия (фильм)||7 juin 1982|| |- |La Vie privée du directeur''https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3510/annot/:ru:Личная жизнь директора17 avril 1982 à la télévisionVladimir Chredel
Notes et références
Voir aussi
Liens externes
1982 Catégorie:1982 en Union soviétique