Les Maskoy, ou Toba-maskoy (également appelés Kylyetwa iwo, Toba-lengua et Machicuí, Toba du Paraguay, Quilyilhrayrom ou Cabanatit.), sont un peuple autochtone du Chaco Boreal, au Paraguay, principalement implanté dans le département d'Alto Paraguay.
Histoire et description Avec les Angaité, les Maskoy se désignent eux-mêmes comme Enenlhet. Le recensement des populations autochtones de 1995 compte .. D'après les résultats du , vivent au Paraguay, dont dans le département d'Alto Paraguay et dans celui de Presidente Hayes..
Leur langue (appelée Enenlhet apayvoma ou Tova apayvoma) appartient à la famille des langues lengua-maskoy. Cette famille linguistique regroupe six langues : angaité (enenlhet), guaná (vana, enlhet ou kaskiha), enlhet, enxet, sanapaná (nenlhet), et toba-maskoy (enenlhet).
Il y aurait de locuteurs. De nombreux Maskoy ont adopté l'espagnol ou le plautdietsch (une variante de l'allemand parlée par les communautés mennonites du Chaco Boreal)..
En 1987, le gouvernement paraguayen (à la demande de la Conférence épiscopale paraguayenne et d'autres organisations) exproprie de terres appartenant à la société Carlos Casado S.A., dans la région appelée Riacho Mosquito, près de Puerto Casado, et les attribue à cinq communautés Maskoy. Le Vicariat apostolique du Alta Paraguay assume l'administration des terres..
Dans la zone des usines de tanin de Puerto Victoria, se développe une langue syncrétique appelée maskoy pidgin en anglais, formée par les apports des langues : lengua, sanapaná, angaité, guana et toba-maskoy.
Notes et références
Liens externes Asociacion Indigenista del Paraguay, aip.org.py. Datos censales, sur dgeec.gov.py.
Catégorie:Peuple indigène du Paraguay