Li Guan () (766–794)Les dates sont tirées du site de Baike.baidu., également connu sous le prénom de courtoisie () est un fonctionnaire, un homme de lettres et un poète chinois de la période médiane de la dynastie Tang. Originaire de Longxi, sa famille s’installe plus tard dans la région de Jiangdong.
Li Guan passe les examens impériaux et obtient le titre académique de jinshi en 792 en même temps que les poètes Han Yu, Ouyang Zhan et d’autres. L’année suivante, il réussit l’examen spécial de la section « vaste érudition et éloquence brillante » . Il est nommé lecteur correcteur du prince héritier et il meurt de maladie après un an de service à Chang'an en 794Cette date est établie d’après l’épitaphe rédigée par Han Yu (韩愈).. Han Yu rédige pour lui une inscription funéraire.
Sous la dynastie Tang, Li Guan se distingue par son talent qui lui est propre et par lequel il fait entendre sa voix. Le poète Han Yu déclare à son sujet : « Son talent surpassait celui de son temps, et sa conduite dépassait celle des anciens. » Poésie Li Guan, dans ses écrits, ne suit pas aveuglément les anciens, il ouvre des voies nouvelles. À l’époque on di qu’il est de même niveau que Han Yu. Sa création en prose ancienne a un rôle moteur dans la réforme stylistique de la littérature au milieu de la dynastie Tang. Il est cité avec Han Yu et Lu Xisheng a évalué son style en disant que « l’élégance des mots surpassait la rigueur de la pensée ». Œuvres L'anthologie Intégrale de la poésie des Tang) (全唐詩) comprend quatre poèmes de Li Guan, volume 319 . Poème Offert à Feng Su (贈馮宿) Chinois 寒城上秦原， 遊子衣飄飄。 黑雲截萬里， 獵火從中燒。
陰空蒸長煙， 殺氣獨不銷。 冰交石可裂， 風疾山如搖。 時無青松心， 顧我獨不凋。。Traduction libre Sur la plaine de Qin, la froide cité se dresse, Les vêtements du voyageur flottent au vent. Des nuages noirs coupent l’horizon sur dix mille li, Et des feux de chasse brûlent au milieu d’eux.
Le ciel sombre dégage de longues volutes de fumée, L’atmosphère meurtrière ne se dissipe pas. La glace s’accumule et fissure les rochers, Le vent est si violent que la montagne semble chanceler. En cette époque, nul n’a le cœur du pin vert, Mais moi, je reste seul, intact, sans flétrir. Notes et références Notes
Références
Liens externes https://zh.wikisource.org/wiki/全唐詩/卷319 : Intégrale de la Poésie des Tang (全唐詩), volume 319 : poèmes de Li Guan.
Catégorie:Naissance en 766 Catégorie:Naissance en Chine Catégorie:Décès en 794 Catégorie:Dynastie Tang Catégorie:Écrivain chinois du VIIIe siècle Catégorie:Lettré de la Chine médiévale Catégorie:Littérature sous la dynastie Song Catégorie:Œuvre littéraire de la Chine médiévale Catégorie:Poète chinois du VIIIe siècle Catégorie:Poète de la Chine médiévale Catégorie:Poète de la dynastie Tang Catégorie:Art et écriture Catégorie:Fonctionnaire chinois Catégorie:Personnalité chinoise du VIIIe siècle Catégorie:Personnalité de la dynastie Tang