Meryem Xan née en 1904 probablement à Dêrgol, dans la région de Botan, au Kurdistan turc. Morte en juillet 1949 à Bagdad. C'est une chanteuse kurde et dengbêj. Elle est généralement présentée comme l'une des premières femmes kurdes, voire la première, à avoir enregistré des chansons en kurde, principalement en kurmandji.
Dans une scène musicale kurde alors largement dominée par les hommes, elle fait partie des rares femmes Dengbêj de la première moitié du .
Biographie
Après la Première Guerre mondiale, Meryem Xan quitte sa région d'origine a cause de difficultés économiques et sociales. Elle séjourne un temps à Şam (Damas), puis s'installe en 1924 à Zakho, dans le Kurdistan irakien elle passe ensuite par Mossoul en 1936 avant de s'établir à Bagdad, où elle rejoint des proches et entre en contact avec des artistes kurdes.
Plusieurs récits mentionnent un mariage avec un membre de la famille de Bedirxan Beg. Une histoire d'amour profonde a surgi entre eux, qui a fini par un mariage, ce qui lui aurait fait ressentir qu'elle était ''l'une des femmes les plus heureuses de l'univers''. Avant de divorcer quelques mois plus tard.
Meryem Xan meurt en juillet 1949 à Bexda (Bagdad), des suites d'une maladie rénale. Elle est enterrée au cimetière Şêx Marf.
Carrière musicale
Meryem Xan était une praticienne du dengbêj, chanteurs interprétant des récits transmis oralement. Dans la société kurde de son époque, la pratique publique du chant par des femmes était souvent mal acceptée, ce qui donne à son parcours une place particulière dans l'histoire de la musique kurde.
Elle se rend à Bexda (Bagdad) lorsque des compagnies d'enregistrement y développent la production de disques. elle enregistre en 1930 son premier disque, intitulé Domame. Elle aurait ensuite enregistré douze disques comprenant notamment Lorke Lorke, Gulê Wey Nar, Hey Berde Berde, Lê Lê Weso, Gul Şênî Şênî, Yar Halîmê, Mihemedê Romî, Lê Lê Êmo, Lê Dayê, Lolo Siwaro, Ey Delal et Zembîlfiroş.
Ses chansons sont également diffusées par la section kurde de Radio Bagdad, la première radio a diffuser des musiques en kurde. D'après Kamîlî Kaka Mîn, premier conseiller de la radio kurde de Bagdad, elle rejoint les émissions kurdes de la station en 1942. Elle y côtoie plusieurs artistes kurdes, dont parmi eux le chanteur kurde légendaire Mihemed Arif Cizîrî.
Outre ses propres chants, elle interprète des chansons populaires kurdes. Son répertoire est ensuite repris par des générations de chanteurs et dengbêj kurdes jusque aujourd'hui.
Place dans la musique kurde
Meryem Xan est régulièrement citée comme une figure légendaire de la musique kurde du . Elle est associée à la tradition orale, aux premiers enregistrements de chansons kurdes et à la présence des femmes dans un domaine musical dominé par les hommes.
Le New York Kurdish Cultural Center la présente comme une artiste ayant ouvert la voie à de nombreuses chanteuses kurdes postérieures, ses chansons continuant d'être interprétées par d'autres artistes.
Chansons connues
Girê Sîra Ha Wer Delal Helîm Weyla li min xerîbê Lorke Lorke Gulê Wey Nar Hey Berde Berde Lê Lê Weso Gul Şênî Şênî Mihemedê Romî Lê Lê Êmo Lê Dayê Lê Lê Siwaro Ey Delal Zembîlfiroş
Voir aussi
Articles connexes Dengbêj Musique kurde Ayşe Şan Mihemed Arif Cizîrî
Notes et références
Catégorie:Chanteuse kurde Catégorie:Dengbêj Catégorie:Naissance en 1904 Catégorie:Naissance dans l'Empire ottoman Catégorie:Décès en 1949 Catégorie:Décès à Bagdad