Romance de bureau : Notre époque ( ; ) est une comédie romantique ukraino-russe réalisée par Sarik Andreassian et sortie en 2011.
Il s'agit d'un remake du film soviétique Romance de bureau (1977) d'Eldar Riazanov.
Synopsis Lioudmila Kalouguina est un requin des affaires, propriétaire d'une agence de notation. Anatoli Novosseltsev est analyste financier, motard fanatique et père de deux enfants. La collègue et amie de Novosseltsev, Olga Rijova, tente de le pousser à croire qu'il mérite le poste de chef du département. Au cours de ses années d'institut, elle a elle-même rencontré le nouveau directeur adjoint, Iouri Samokhvalov. Ce trio a étudié dans le même groupe à l'institut. Après avoir rencontré son vieil ami, Samokhvalov tente de le promouvoir à la tête du département, profitant de sa position et de son influence sur Kalouguina. Toutes les tentatives pour l’influencer n’aboutissent à rien. Les employés l'appellent « la vieille bique » dans son dos. Elle voit en Novoseltsev un collaborateur apathique et dépourvu d’initiative. Samokhvalov lui propose de « faire un peu la cour » à cette femme d’affaires austère afin de gravir les échelons, et invite les deux protagonistes à se rendre en Turquie pour un voyage d’entreprise, où il tente de les mettre en couple. Vexé que Kalougina ignore ses avances, Anatoli Efremovitch, un peu éméché, fait un scandale et, en présence des invités, la traite de « froide » et de « sans cœur », avant de la pousser dans la piscine.
Le lendemain, Novosseltsev et Kalouguina se retrouvent dans la même cabine de téléphérique qui, par un coup du sort, tombe en panne. En attendant les réparations, il tente de s'excuser mais s'y prend si maladroitement qu'il émeut Lioudmila Prokofievna jusqu'aux larmes. Alors qu'il cherche à la consoler, elle se confie sur sa solitude. À cet instant, les deux protagonistes font un premier pas l'un vers l'autre. Anatoli Novosseltsev continue de courtiser sa supérieure ; d'abord poussé par le désir d'obtenir une promotion, il est bientôt motivé par des sentiments sincères qui naissent en lui. Parallèlement, les anciens sentiments de Rijova pour Samokhvalov refont surface ; la situation s'ébruite rapidement, provoquant un conflit entre Samokhvalov et Novosseltsev. Ce dernier se brouille avec Kalouguina. Samokhvalov est licencié après la diffusion d'une vidéo compromettante le montrant en pleins ébats, dans le bureau d'une femme d'affaires, avec une femme qui lui ressemble trait pour trait (il s'avère qu'il s'agit de Rijova portant une perruque). En réalité, il est un agent envoyé par une entreprise rivale pour saboter la réputation de l'agence.
À un moment critique, Samokhvalov substitue à la clé USB contenant la présentation de Novosseltsev une autre clé renfermant la vidéo scandaleuse. En découvrant la supercherie, Novosseltsev se précipite à moto vers le lieu de la présentation, mais il perd la clé de remplacement qu'il portait autour du cou. Il est alors contraint d'improviser, utilisant des gestes et l'aide du public pour illustrer les tableaux et graphiques de la présentation qu'il avait lui-même conçue. Après la présentation, Anatoli Novosseltsev demande Kalouguina en mariage en employant un vocabulaire économique ; elle lui répond par un message écrit sur une tablette, projeté sur grand écran. Dans l'épilogue, le couple parcourt Moscou à moto.
Fiche technique Titre français : Romance de bureau : Notre époque. Titre original russe : , . Titre ukrainien : , Réalisation : Sarik Andreassian Scénario : Sarik Andreassian Photographie : Piotr Braterski Montage : Kirill Kozlov Musique : Aleksandr Vartanov Décors : Viktor Chmeliov Production : Sergueï Livnev, Gueorgui Malkov Sociétés de production : Studio Kvartal 95, Leopolis Pays de production : , Langue originale : russe Format : Couleurs Genre : comédie romantique Durée : Dates de sortie : Russie : (Moscou) ; (sortie nationale)
Distribution Marat Bacharov : Iouri Svetlana Khodtchenkova : Lioudmila Kalouguina Volodymyr Zelensky : Anatoli Iefremovitch Novosseltsev Ivan Okhlobystine : le psychologue Pavel Volia : Vadіk Anastassia Zavorotniouk : Olga Rijova : Katia Novosseltseva Alika Smekhova : la femme présente à la séance
Accueil critique Le film reçoit des critiques majoritairement négatives dans les médias russes, l'agrégateur Kritikanstvo lui donnant une moyenne de 37 % d'avis favorables sur la base de 19 critiques.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film russe sorti en 2011 Catégorie:Film ukrainien sorti en 2011 Catégorie:Film réalisé par Sarik Andreassian Catégorie:Comédie romantique russe Catégorie:Comédie romantique ukrainienne Catégorie:Film tourné en Turquie Catégorie:Film se déroulant en Turquie Catégorie:Film tourné à Moscou Catégorie:Film se déroulant à Moscou Catégorie:Remake russe de film soviétique Catégorie:Film en russe Catégorie:Film ukrainien tourné en russe