(en gaélique Glaoch na hÉireann) est un chant irlandais, écrit par Phil Coulter en 1995, et utilisé comme hymne lors des matchs internationaux de l'équipe d'Irlande de rugby à XV.
Historique
Ce chant a été écrit par Phil Coulter en 1995 à la suite d'une commande de la Fédération irlandaise de rugby. L'équipe d'Irlande de rugby regroupe en effet aujourd'hui des joueurs venant d'Irlande du Nord (Royaume-Uni) et de république d'Irlande.
Quand les matchs ont lieu à Dublin deux hymnes sont joués : Amhrán na bhFiann (« La Chanson du soldat »), hymne national de l'Irlande, et Glaoch na hÉireann (« L'appel de l'Irlande »). À l'étranger, seul Ireland's Call est joué avant les matchs.
Les équipes irlandaises de rugby à XIII, de hockey et de cricket, qui regroupent aussi des joueurs venant de toute l'Irlande, utilisent ce chant.
Paroles Paroles officielles en anglaisTraduction en françaisQue vienne le jour et que vienne l'heure Que viennent le pouvoir et la gloire Nous sommes venus pour répondre À l'appel de notre pays. Depuis les quatre fières provinces d'Irlande
Refrain : Irlande, Irlande Ensemble nous faisons face Épaule contre épaule Nous répondrons à l'appel de l'Irlande
Depuis les vastes Glens d'Antrim Depuis les collines accidentées de Galway Depuis les murs de Limerick Et la baie de Dublin Depuis les quatre fières provinces d'Irlande
Refrain
Cœur d'acier Et têtes qui ne s'abaissent pas Jurant de ne jamais être brisés Nous combattrons jusqu'à ce que Nous ne puissions plus combattre Pour les quatre fières provinces d'Irlande
Refrain
Irlande ! Irlande ! L'Irlande pour toujours !
Notes et références
Annexes Articles connexes Amhrán na bhFiann, hymne national irlandais.
Liens externes Hymne du XV d'Irlande pendant le tournoi des six nations en 2007
Catégorie:Rugby à XV en Irlande (pays) Catégorie:Chanson irlandaise Catégorie:Culture du rugby à XV Catégorie:Symbole de l'Irlande