Mesnil est un ancien nom commun sorti de l'usage. Il s'est cependant fixé comme tout ou partie de toponymes et comme patronymes, également orthographié Ménil, Maisnil, Maînil ou Mainil.
Toponymie Toponyme ou élément de toponyme très usité dans la France septentrionale et en Belgique, mesnil désignait jusqu'à l'Ancien Régime un domaine rural. À partir du gallo-roman MASIONILE, forme altérée du bas latin mansionile (diminutif du latin mansio « gîte-relais situé le long d’une voie romaine »Albert Dauzat, Les noms de lieux, origine et évolution, Libraire Delagrave, Paris, 1926, .), la langue d'oïl a produit maisnilMarianne Mulon, Noms de lieux d’Île-de-France, Bonneton, Paris, 1997 .
Toponymes Toponyme simple Belgique
Le Mesnil, section de la commune belge de Viroinval dans la province de Namur Mesnil-Église, section de la commune belge de Houyet, dans la province de Namur Mesnil-Saint-Blaise, section de la commune de Houyet dans la province de Namur
Le Ménil, hameau de la commune de Florenville dans la province de Luxembourg Ménil, hameau de la commune de Lierneux dans la province de Liège Ménil-Favay, village de la commune de Hotton dans la province de Luxembourg
France Mesnil est un nom de localité, simple ou composé, dans les départements ci-dessous :
Aisne Mesnil-Saint-Laurent, commune ;
Aube Petit-Mesnil, commune française ;
Calvados Saint-Ouen-du-Mesnil-Oger, commune française ; Le Mesnil-au-Grain, commune ; Le Mesnil-Auzouf, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Dialan sur Chaîne Le Mesnil-Bacley, ancienne, aujourd'hui intégrée à Livarot-Pays-d'Auge Le Mesnil-Benoist, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Noues de Sienne Le Mesnil-Caussois, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Noues de Sienne Le Mesnil-Durand, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Livarot-Pays-d'Auge
Eure Doux-Mesnil, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Hacqueville ; Le Mesnil-Milon, (hameau de la commune de Gasny ; Mesnil-en-Ouche, commune ;
Manche Le Mesnil, commune ; Le Mesnil-Adelée, commune ; Le Mesnil-Amand, commune ; Le Mesnil-Amey, commune ; Le Mesnil-Angot, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Graignes-Mesnil-Angot Le Mesnil-Aubert, commune ; Le Mesnil-au-Val, commune ; Le Mesnil-Bœufs, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Isigny-le-Buat Le Mesnil-Bonant, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Gavray Le Mesnil-Drey, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Folligny
Marne Le Mesnil-sur-Oger, commune ;
Oise Le Mesnil-Conteville, commune ; Le Mesnil-en-Thelle, commune ; Le Mesnil-Saint-Firmin, commune ; Le Mesnil-sur-Bulles, commune ; Le Mesnil-Théribus, commune ;
Orne Le Ménil-Bérard, commune ;
Nord Neuf-Mesnil, commune ; Vieux-Mesnil, commune ;
Seine-Maritime Le Mesnil, hameau de la commune du Héron ; Blanc-Mesnil, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Sainte-Marguerite-sur-Mer ; Belmesnil, commune ; Le Mesnil (Gonneville-sur-Scie), hameau de la commune de Gonneville-sur-Scie ; Le Mesnil (Saint-Laurent-en-Caux), hameau de la commune de Saint-Laurent-en-Caux ; Mesnil-à-Caux, hameau de la commune de Criel-sur-Mer ; Le Mesnil-au-Coffe, hameau de Alliquerville, commune de Trouville ; Mesnil-Bénard, hameau de la commune de Saint-Saëns ; Mesnil-Claque, hameau de la commune de Fresne-le-Plan ; Le Mesnil-David, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Illois Le Mesnil-Durdent, commune ; Le Mesnil-Durécu, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Mesnil-Panneville ; Le Mesnil-Englier, hameau de la commune de Fontaine-le-Bourg ; Le Mesnil-Fagot, hameau de la commune de Saint-Hellier ; Le Mesnil-Fouque, hameau de la commune de Fresne-le-Plan ; Le Mesnil Godefroy, hameau de la commune de La Rue-Saint-Pierre Mesnil Gosselin, hameau de la commune de Mesnil-Raoul ; Le Mesnil Grémichon, hameau de la commune de Saint-Martin-du-Vivier ; Mesnil-Grain, hameau de la commune de Fresne-le-Plan ; Le Mesnil-Halot, hameau de la commune de Bosc-le-Hard ; Le Mesnel-Hodeng, hameau de Salmonville-la-Sauvage, commune de Servaville-Salmonville ; Mesnil-Jean, hameau de la commune de Boissay ; Le Mesnil-Roux (Barentin), hameau de la commune de Barentin ; Le Mesnil-Roux (Mont-de-Bourg), hameau de Mont-de-Bourg, commune de Ouville-l'Abbaye ; Mesnil-Sauval, hameau de Auffay, commune de Val-de-Scie ; Mesnil-Sigoux, hameau de la commune de Saint-Saire ; Mesnil-Sorel, hameau de la commune du Tréport ; Le Mesnil-Tétier, hameau de la commune de Bénesville ; Mesnil-Val, hameau de la commune de Criel-sur-Mer ; Les Mesnils, hameau de la commune de Lammerville ;
Seine-et-Marne Le Mesnil-Amelot, commune ;
Seine-Saint-Denis Le Blanc-Mesnil, commune ;
Somme Mesnil-en-Arrouaise, commune ; Mesnil-Bruntel, commune ; Mesnil-Domqueur, commune ; Mesnil-Eudin ancienne commune, aujourd'hui Bermesnil, après sa fusion avec Bernapré ; Mesnil-Martinsart, commune ; Mesnil-Saint-Georges, commune ; Mesnil-Saint-Nicaise, commune ; Mesnil-Trois-Fœtus, hameau de la commune de Moyenneville ;
Val-d'Oise Le Mesnil-Aubry, commune ;
Vosges Le Mesnil, ancienne commune, aujourd'hui intégrée à Gircourt-lès-Viéville ;
Ménil, commune française de la Mayenne ; Ménil-de-Senones, commune française des Vosges ; Le Ménil, hameau de la commune de Harol dans les Vosges ; Le Ménil, commune française des Vosges.
Le Maisnil, commune française du Nord. Le Maisnil, lieudit de Dohem, commune française du Pas-de-Calais ; Maisnil, commune française du Pas-de-Calais ; Maisnil-lès-Ruitz, commune française du Pas-de-Calais.
Italie Mesnil, forme piémontaise du nom de commune Mezzenile de la province de Turin dans la région Piémont.
Maurice Mesnil, village de l'île Maurice proche de Phoenix
Toponymes composés France et Belgique
Le Mesnil-en-Vallée, ancienne commune française de Maine-et-Loire, aujourd'hui intégrée à Mauges-sur-Loire Le Mesnil-Esnard, commune française de la Seine-Maritime Le Mesnil-Eudes, commune française du Calvados Le Mesnil-Eury, commune française de la Manche Mesnil-Follemprise, commune française de la Seine-Maritime Le Mesnil-Frémentel, ancienne commune française du Calvados, aujourd'hui intégrée à Cagny Le Mesnil-Fuguet, commune française de l'Eure Le Mesnil-Garnier, commune française de la Manche Mesnil-Geffroy, ancienne commune française de la Seine-Maritime, aujourd'hui intégrée à Ermenouville Le Mesnil-Germain, ancienne commune française du Calvados, aujourd'hui intégrée à Livarot-Pays-d'Auge Le Mesnil-Gilbert, commune française de la Manche Le Mesnil-Grimeult, commune de Saint-Pierre-Langers, département de la Manche Le Mesnil-Guillaume, commune française du Calvados Le Mesnil-Hardray, commune française de l'Eure Le Mesnil-Herman, commune française de la Manche Le Mesnil-Jourdain, commune française de l'Eure Mesnil-la-Comtesse, commune française des Ardennes Le Mesnil-le-Roi, commune française des Yvelines Mesnil-lès-Franleu, ancienne commune française de la Somme, aujourd'hui intégrée à Franleu Le Mesnil-lès-Hurlus, ancienne commune française de la Marne, aujourd'hui intégrée à Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus Mesnil-Lettre, commune française de l'Aube Le Mesnil-Lieubray, commune française de la Seine-Maritime Mesnil-Martinsart, commune française de la Somme Le Mesnil-Mauger, ancienne commune française du Calvados, aujourd'hui intégrée à Mézidon Vallée d'Auge Mesnil-Mauger, commune française de la Seine-Maritime Le Mesnil-Opac, ancienne commune française de la Manche, aujourd'hui intégrée à Moyon Villages Le Mesnil-Ozenne, commune française de la Manche Mesnil-Panneville, commune française de la Seine-Maritime Le Mesnil-Patry, commune française du Calvados Le Mesnil-Péan, ancienne commune française de l'Eure, aujourd'hui intégrée à Bérengeville-la-Campagne Le Mesnil-Racoin, ancienne commune française de l'Essonne, aujourd'hui intégrée à Villeneuve-sur-Auvers Le Mesnil-Rainfray, ancienne commune française de la Manche, aujourd'hui intégrée à Juvigny les Vallées Mesnil-Raoul, commune française de la Seine-Maritime Le Mesnil-Réaume, commune française de la Seine-Maritime Le Mesnil-Robert, commune française du Calvados Le Mesnil-Rogues, commune française de la Manche Mesnil-Rousset, commune française de l'Eure Le Mesnil-Rouxelin, commune française de la Manche Le Mesnil-Rury, ancienne commune française de la Seine-Maritime, aujourd'hui intégrée au Torp-Mesnil Mesnil-Saint-Blaise, section de la commune belge de Houyet, dans la province de Namur en Région wallonne Le Mesnil-Saint-Denis, commune française des Yvelines Le Mesnil-Saint-Denis, ancien nom de la commune de Le Mesnil-en-Thelle (Oise) Le Mesnil-Saint-Firmin, commune française de l'Oise Mesnil-Saint-Georges, commune française de la Somme Le Mesnil-Saint-Germain, ancienne commune française de la Seine-Maritime, aujourd'hui intégrée à Saint-Germain-d'Étables Mesnil-Saint-Laurent, commune française de l'Aisne Mesnil-Saint-Loup, commune française de l'Aube Mesnil-Saint-Nicaise, commune française de la Somme Mesnil-Saint-Père, commune française de l'Aube Mesnil-Sellières, commune française de l'Aube Le Mesnil-Simon, commune française du Calvados Le Mesnil-Simon, commune française d'Eure-et-Loir Le Mesnil-sous-Jumièges, commune française de la Seine-Maritime Mesnil-sous-les-Côtes, ancienne commune française de la Meuse, aujourd'hui intégrée à Bonzée Mesnil-sous-Vienne, commune française de l'Eure Le Mesnil-sur-Blangy, commune française du Calvados Le Mesnil-sur-Bulles, commune française de l'Oise Le Mesnil-sur-Couches, ancienne commune française de l'Eure, aujourd'hui intégrée à Louversey Mesnil-sur-l'Estrée, commune française de l'Eure Les Mesnils-sur-Madon, ancienne commune française de Meurthe-et-Moselle, qui a existé de 1971 à 1987, issue de la fusion de Crantenoy, Ormes-et-Ville et Vaudigny, puis supprimée Le Mesnil-sur-Oger, commune française de la Marne Le Mesnil-Thébault, ancienne commune française de la Manche, aujourd'hui intégrée à Isigny-le-Buat Le Mesnil-Théribus, commune française de l'Oise Le Mesnil-Thomas, commune française d'Eure-et-Loir Le Mesnil-Touffrey, ancienne commune française du Calvados, aujourd'hui intégrée à Barbery Le Mesnil-Tôve, ancienne commune française de la Manche, aujourd'hui intégrée à Juvigny les Vallées
Le Mesnil-Véneron, commune française de la Manche Mesnil-Verclives, commune française de l'Eure Le Mesnil-Vigot, ancienne commune française de la Manche, aujourd'hui intégrée à Remilly Les Marais Le Mesnil-Villeman, commune française de la Manche Le Mesnil-Villement, commune française du Calvados
Ménil-Annelles, commune française des Ardennes Ménil-aux-Bois, commune française de la Meuse Le Ménil-Broût, commune française de l'Orne Le Ménil-Ciboult, commune française de l'Orne Le Ménil-de-Briouze, commune française de l'Orne Ménil-de-Senones, commune française des Vosges Ménil-en-Xaintois, commune française des Vosges Ménil-Erreux, commune française de l'Orne Ménil-Évaux, ancienne commune française des Vosges, aujourd'hui intégrée à Évaux-et-Ménil Ménil-Froger, commune française de l'Orne Ménil-Glaise, ancienne commune française de l'Orne, aujourd'hui intégrée à Batilly Ménil-Gondouin, commune française de l'Orne Ménil-Gonfroi, ancienne commune française de l'Orne, aujourd'hui intégrée à Survie Le Ménil-Guyon, commune française de l'Orne Ménil-Hermei, commune française de l'Orne Ménil-Hubert-en-Exmes, commune française de l'Orne Ménil-Hubert-sur-Orne, commune française de l'Orne Ménil-Imbert, ancienne commune française de l'Orne, aujourd'hui intégrée au Renouard Ménil-Jean, ancienne commune française de l'Orne, aujourd'hui intégrée à Putanges-le-Lac Ménil-la-Horgne, commune française de la Meuse Ménil-la-Tour, commune française de Meurthe-et-Moselle Ménil-Lépinois, commune française de l'Orne Ménil-lès-Bazoilles, ancienne commune française des Vosges, aujourd'hui intégrée à Bazoilles-et-Ménil