est un film américain réalisé par Jonathan Dayton et Valerie Faris, sorti en 2006.

Premier long métrage des époux Jonathan Dayton et Valerie Faris et premier scénario de Michael Arndt, raconte, sous la forme d'un , la participation de la jeune Olive (jouée par Abigail Breslin) à un concours de beauté pour enfants, accompagnée par une famille haute en couleur. Les acteurs Greg Kinnear, Steve Carell, Toni Collette, Paul Dano et Alan Arkin font partie de la distribution. Filmé pendant un mois en Arizona avec un budget de , la comédie est un succès critique et public et rapporte plus de 100 millions de dollars au box-office.

Film indépendant, il est présenté au festival de Sundance en 2006. Ses droits de distribution obtenus par constituent l'une des meilleures acquisitions de l'histoire du festival. Le film est nommé à quatre Oscars du cinéma, dont celui du meilleur film et en remporte deux : meilleur scénario original et meilleur acteur dans un second rôle pour Alan Arkin. Il a également remporté le César du meilleur film étranger et le grand prix du festival de Deauville, ainsi que de nombreuses autres distinctions.

Synopsis Albuquerque, Nouveau-Mexique. de motivation et conférencier, Richard Hoover espère bâtir une carrière dans cette voie. Sa femme, Sheryl, mère surmenée de deux enfants, va à l'hôpital chercher son frère, Frank, universitaire homosexuel et spécialiste de Marcel Proust qui a essayé de se suicider à la suite d'une rupture, et le persuade de s'installer temporairement chez eux. Dwayne, le fils de Sheryl, issu d'un précédent mariage, également amateur de Nietzsche, fait vœu de silence depuis neuf mois afin de réaliser son rêve d'entrer à l' pour devenir pilote d'essai et ne communique qu'avec un bloc-notes. Le père de Richard, Edwin, vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui est un personnage grossier, vit avec la famille depuis qu'il a été expulsé de sa maison de retraite pour usage et vente d'héroïne. Il est également très proche de sa petite-fille, Olive, sept ans, enfant issu du mariage de Richard et Sheryl.

Olive est très excitée en apprenant qu'elle s'est qualifiée à « », un des plus prestigieux concours de beauté pour enfants qui se déroulera dans deux jours à Redondo Beach, en Californie. Cependant, le budget des Hoover est très serré et en raison de problèmes d'ordre logistique, toute la famille doit être présente durant ce voyage. Malgré les réticences de Richard, Frank et Dwayne, ils s'unissent tous pour soutenir la petite dernière et se lancent dans un voyage de 800 miles (soit ) à bord d'un vieux Volkswagen Combi.

Au cours du voyage, Richard apprend que son livre ne sera pas publié. Les Hoover passent une nuit dans un hôtel autoroutier et, le lendemain matin, Olive prévient ses parents qu'Edwin est mort dans son sommeil. Afin de ne pas rater le concours, la famille décide de voler le cadavre à l'hôpital et de le cacher dans le coffre du Combi.

Lors de la dernière ligne droite vers Redondo Beach, Dwayne découvre fortuitement qu'il est daltonien, ce qui ruine tous ses espoirs de devenir pilote. Il a une crise, obligeant Richard à arrêter le van, et il sort de son silence. Il exprime sa colère et son dédain envers sa famille et refuse de continuer le trajet, mais est calmé par Olive, qui le console. Le jeune homme revient auprès de ses proches, en s'excusant pour ses propos. Après une course contre la montre effrénée, ils arrivent au concours avec un peu de retard. La directrice refuse de prendre Olive, mais l'employé assigné à la saisie des inscriptions accepte après une supplication de Richard pour la laisser concourir. Ce dernier appellera une entreprise de pompes funèbres pour rapatrier le corps de son père à Albuquerque.

Au moment où la fillette se prépare, les adultes et Dwayne découvrent terrifiés la réalité de ce milieu et pensent qu'Olive va être humiliée en public. Cependant, Olive choisit de commencer son numéro de danse, avec le titre de Rick James, en fond sonore, sur une chorégraphie sexy et incongrue enseignée par Edwin, qui fut son coach. Tandis que beaucoup de parents quittent la salle choqués, les organisateurs de , furieux, veulent la contraindre à quitter la scène et demandent aux parents de la reprendre. Au lieu de cela, Richard, après avoir empêché l'animateur du concours de toucher sa fille, puis Frank, Dwayne et Sheryl rejoignent Olive sur scène et exécutent un morceau de danse.

Les membres de la famille, unis et soudés malgré les tensions du départ, se retrouvent dans le bureau de la sécurité où un policier leur apprend que l'organisatrice du concours ne porte pas plainte et qu'ils sont donc libres de quitter les lieux, toutefois il leur est interdit d'inscrire Olive à un nouveau concours de beauté dans l'État de Californie. Richard confie à sa fille que son grand-père aurait été fier d'elle. Les membres de la famille, heureux, repartent à Albuquerque à bord du Combi délabré ...

Fiche technique

Titre original et français : Réalisation : Jonathan Dayton et Valerie Faris Scénario : Michael Arndt Musique : Mychael Danna et DeVotchKa Direction artistique : Alan E. Muraoka Décors : Kalina Ivanov Costumes : Nancy Steiner Photographie : Son : Rick Ash, Andrew DeCristofaro, Bill Henderson, Stephen P. Robinson, Terry Rodman Montage : Pamela Martin Production : Albert Berger, David T. Friendly, Peter Saraf, Marc Turtletaub et Ron Yerxa Production déléguée : Michael Beugg et Jeb Brody Production associée : Bart Lipton Sociétés de production : , , et Third Gear Productions, en association avec , présenté par Sociétés de distribution : (États-Unis) ; (France) ; (Belgique). ; (Suisse romande) Budget : .. Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur — — 2,35:1 (Panavision) — son DTS/ SDDS / Dolby Digital Genre : comédie dramatique, road movie Durée : Dates de sortie . : États-Unis : (Festival du film de Sundance 2006) ; (Festival du film de Los Angeles) ; (sortie limitée) ; (sortie nationale) Québec : . France : (Festival du cinéma américain de Deauville) ; (sortie nationale) Suisse romande : . Belgique : . Classification . : États-Unis : les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte ()Classification États-Unis : France : tous publics. Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : tous publics - déconseillé aux jeunes enfants ()

Distribution Note et légende : de la version cinéma et vidéo (2006) ; pour la version diffusée à la télévision.

Greg Kinnear (VF : Bruno Choël ; idem) : Richard Hoover Toni Collette (VF : Brigitte Berges ; Sandrine Cohen) : Sheryl Hoover Steve Carell (VF : Pierre Laurent ; Maurice Decoster) : Frank Ginsberg Paul Dano (VF : Stanislas Forlani) : Dwayne Abigail Breslin (VF : Charlotte Cumer ; Florine Orphelin) : Olive Hoover Alan Arkin (VF : Jean Lescot ; Christian Pélissier) : Edwin Hoover, le grand-père Bryan Cranston (VF : Patrick Borg) : Stan Grossman Dean Norris (VF : Thierry Murzeau ; Roger Lumont) : l'officier McCleary Wallace Langham : Kirby Beth Grant (VF : Monique Thierry) : Nancy Jenkins, directrice du concours Mary Lynn Rajskub : Pam, l'assistante du concours (VF : Éric Legrand) : l'animateur du concours Justin Shilton (VF : Mathias Kozlowski ; idem) : Josh Jill Talley : Cindy : Larry Sugarman Paula Newsome (VF : Maïk Darah) : Linda, l'assistante sociale de la morgue Julio Oscar Mechoso : le garagiste Lauren Shiohama : Miss California Alexandria Alaman, Alissa Anderegg, Brittany Baird, Cambria Baird, Brenae Bandy, Kristen Holaas, Maliah Hudson, Destry Jacobs, Lindsey Jordan, Shane Murphy, Annabelle Roberts, Sydni Stevenson-Love, Nicole Stoehr et Lauren Yee : les candidates du concours

et carton du générique de fin du DVD Zone 2.

Personnages Olive Hoover (Abigail Breslin) : Fillette de 7 ans, elle aspire à concourir à , concours de beauté. Après la disqualification d'une candidate, elle se retrouve candidate du concours. Richard Hoover (Greg Kinnear) : Le père d'Olive. Richard est un coach de motivation peu populaire essayant de vendre sa technique pour être un gagnant. Sheryl Hoover (Toni Collette) : La mère d'Olive. Cette dernière est déjà mère d'un fils, Dwayne, âgé de 15 ans et né d'une précédente unionDurant la première séquence où la famille est réunie, Sheryl raconte que Dwayne est allé voir son père durant les vacances de printemps.. Elle s'est remariée avec Richard, avec lequel elle a eu Olive. Frank Ginsberg (Steve Carell) : L'oncle d'Olive et de Dwayne. Frère de Sheryl. Professeur d'université spécialiste de Marcel Proust, Frank vient d'être viré de son emploi, doit vivre dans un motel. Il est homosexuel et vient d'être plaqué par son petit ami, le quittant pour un autre homme, lui aussi spécialiste de Proust, qui vient d'obtenir la bourse que Frank convoitait. Après une tentative de suicide, il va être contraint à s'installer chez sa sœur. Frank se considère comme le premier spécialiste de l'auteur français. Dwayne (Paul Dano). Le demi-frère d'Olive. Fils de Sheryl, issu d'un précédent mariage, et beau-fils de Richard, il est admirateur de Nietzsche, lisant Ainsi parlait Zarathoustra. Dwayne a fait vœu de silence depuis neuf mois afin d'entrer à l'Air Force Academy et ne communique qu’avec son bloc-notes. Edwin Hoover (Alan Arkin) : Le grand-père d'Olive. Viré de l'établissement où il vivait car il consommait de l'héroïne, il habite avec son fils Richard et sa famille. Toujours toxicomane, il consomme dans la salle de bains. Il entraîne sa petite-fille Olive, qu'il adore, pour le concours de . Adepte du franc-parler, il raffole de porno.

Production Développement Le film a mis cinq ans avant de voir vraiment le jour, à cause d'un problème financier.

Attribution des rôles Greg Kinnear fut le premier choix pour interpréter le rôle de Richard Hoover, car selon le producteur Peter Saraf, l'acteur « est le seul capable de rendre vraisemblables les personnages les plus improbables. » et que « du coup il était parfait pour le rôle de Richard ». Le comédien est happé par le scénario :

Thomas Haden Church fut pressenti pour le même rôle mais le refusa.

Pour incarner Sheryl, le choix s'est portée sur l'actrice australienne Toni Collette, connue grâce aux films Muriel et Sixième Sens.

Bill Murray et Robin Williams furent pressentis pour incarner Frank., avant que le rôle ne soit confié à Steve Carell. Bien qu'au moment de la sortie du film, il fût devenu une des stars comiques les plus en vue d'Hollywood grâce à The Office et 40 ans, toujours puceau, il était quasiment inconnu au moment du casting. (il avait participé à Bruce tout-puissant au cinéma et fait partie du casting du ). De plus, il a enchaîné ce tournage après la fin du tournage de 40 ans, toujours puceau.

Dean Norris, qui joue l'officier de police en patrouille et Bryan Cranston, qui incarne Stan Grossman, jouent ensemble dans la série ., alors que dans le film, incarnant des rôles secondaires, ils n'ont aucune scène commune.

Bien qu'ils incarnent mère et fils à l'écran, Toni Collette et Paul Dano n'ont que douze ans d'écart.

La production a veillé à ce qu'Abigail Breslin écoute bien la musique avec ses écouteurs lors de la scène où le personnage d'Alan Arkin parle avec grossièreté.

Tournage fut tourné en Arizona et en Californie du au ..

Musique La majeure partie de la bande originale a été écrite par le groupe Devotchka. Deux chansons sont écrites par Sufjan Stevens, issues de ses albums Illinois et The Avalanche. Lors de la danse d'Olive au concours, la chanson qu'elle fait jouer est Super Freak de Rick James.

Accueil Sortie fut présenté à de nombreux festivals de cinéma, dont celui du Festival de Sundance, le , suivi d'une première au festival du film de Los Angeles le . Le film fut également présenté au festival de Locarno le et au festival de Deauville le .