BasaburuaEODA, Basaburua est le toponyme officiel selon l'Euskaltzaindia ou Académie de la langue basque en basque ou Basaburúa en espagnol est une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne).
Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et fait partie de la mérindade de Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Imotz.
Toponymie Basaburua est un toponyme qui vient de la langue basque et qui signifie la partie haute du bois, de basa (bois), buru (tête mais peut se traduire aussi par partie haute) et du suffixe a qui est l'article.
Historiquement il y eut deux vallées de ce nom en Navarre, celle-ci qui se désignait Basaburua Nagusia / Basaburua Mayor (ou simplement Basaburúa) et correspondant à la zone bascophone, au nord de Pampelune. Une autre nommée Basaburua Menor, située à la ligne de partage des eaux, sur le versant atlantique de la Navarre, vu depuis Pampelune.
Au Basaburúa Menor se désagrège en diverses municipalités tandis que Basaburúa Mayor continue dans le regroupement des villages formant une municipalité unique.
Dans les années 1990 Basaburúa Mayor adapte son nom à la graphie normalisée dans la langue basque et devient Basaburua (sans le tilde) en supprimant le mot Mayor, tombé en désuétude depuis la disparition de l'entité de sa voisine.
Géographie Concejos Cette commune est composée des concejos suivants : Arrarats (espagnol: Arrarás) Beruete Gartzaron (espagnol: Garzarón) Igoa Iharben (espagnol: Yarben) Itsaso (espagnol: Ichaso) Jauntsarats (espagnol: Jaunsaras) Orokieta-Erbiti (espagnol: Oroquieta-Erbiti) Udabe-Beramendi
Certaines localités situées dans la commune n'ont pas le statut de concejo : Aizarotz Beramendi Erbiti Ola Orokieta (espagnol: Oroquieta) Udabe
Division linguistique En 2011, 67.2% de la population de Basaburua ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (Données socio-linguistiques en Navarre 2018). La population totale située dans la zone bascophone en 2018, comprenant 64 municipalités dont Basaburua, était bilingue à 60.8%, à cela s'ajoutent 10.7% de bilingues réceptifs.
Droit En accord avec Loi forale 18/1986 du sur le basqueLey Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence. Régulation de son usage et de son officialisation. En français sur le site de L'aménagement linguistique dans le monde., la Navarre est linguistiquement divisée en trois zones. Cette municipalité fait partie de la zone bascophone où l'utilisation du basque est majoritaire. Le basque et le castillan sont utilisés dans l'administration publique, les médias, les manifestations culturelles et en éducation cependant l'usage courant du basque y est présent et encouragé le plus souvent.
Démographie Évolution démographique 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 682 685 697 676 667 671 682 683 714 799 834 Sources: Basaburua et instituto de estadística de navarra
Notes et références
Voir aussi Sources