vignette|Manuscrit du poème (« Hymne à la jeunesse sacrifiée »), écrit en 1917 par Wilfred Owen. La Première Guerre mondiale a inspiré un nombre considérable de romans, de bandes dessinées, de pièces de théâtre et d'œuvres poétiques. Pendant la guerre, on estime à plusieurs milliers le nombre de poèmes écrits chaque jour par les combattants et leurs proches. Après la guerre, de nombreux soldats publièrent leurs mémoires et leurs journaux de guerre. Beaucoup de divisions ou d'unités armées de taille plus réduite ont procédé à la rédaction de journaux de tranchées, comme le Wipers Times anglais ou Le Crapouillot.

Dans les années 1920 et 1930, le sujet principal des œuvres de fiction en rapport avec la Première Guerre mondiale était les conséquences psychologiques et sociales du conflit, notamment les troubles comportementaux de guerre. Aujourd'hui encore, de nombreux romanciers s'inspirent de cette période ; la raréfaction des conflits armés dans le monde occidental depuis la Seconde Guerre mondiale est peut-être une explication au succès que rencontrent des sujets jusqu'alors marginaux comme les mutineries ou les fraternisations.

Jean-Norton Cru a publié, en 1929, Témoins, essai d'analyse et de critique des souvenirs de combattants édités en français de 1915 à 1928, une analyse critique de 251 témoignages.

Mémoires et journaux de guerre

De langue allemande Hans Carossa, Journal de guerre roumain Ernst Jünger, Orages d'acier

De langue anglaise

Wilfried Bion, Wars Memoirs, Karnak, 1997 (Mémoires de guerre, Sous la direction de Francesca Bion, Editions du Hublot, 1999 pour la traduction française) Vera Brittain, Testament of Youth T. E. Lawrence, Les Sept Piliers de la sagesse (Seven Pillars of Wisdom) Alan Alexander Milne, Peace with Honour (1934) Wilfred Owen Marina Yurlova, Cossack girl : 2010 Heliograph Somerville U.S.A.

De langue française

Alain, Souvenirs de guerre René Arnaud, La Guerre 1914 1918, opéra bouffe (France Empire, 1964) Henri Barbusse, Le Feu Louis Barthas, Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918. Editions La Découverte Ferdinand Belmont (Capitaine), Lettres d'un officier de chasseurs alpins, - , préface d'Henry Bordeaux, Plon, Paris, 1916 François Hippolyte Benéteau, Ta femme qui t'aime, correspondance d'un poilu du Bois-le-Prêtre et sa famille, 1914-1915 / présentée par William Benéteau Henry Bordeaux, Voici l’heure des âmes Pierre Chaine, Les Mémoires d'un rat Gabriel Chevallier, La peur Blaise Cendrars, La Main coupée (1946) Édouard Cœurdevey, Carnets de guerre 14-18 Claudius Corneloup, « L'Épopée du », Montréal, La Presse/Librairie Beauchemin limitée, 1919, 150 p. Henri Desagneaux, Journal de guerre Jean Desflandres, Rennbahn: Trente-deux mois de captivité en Allemagne 1914-1917 Souvenirs d'un soldat belge, étudiant à l'université libre de Bruxelles, (1920) Max Deauville, La Boue des Flandres, Jusqu'à l'Yser Roland Dorgelès, Les Croix de bois Marc Dugain, La Chambre des officiers Georges Duhamel, La Vie des Martyrs, Civilisation 1914-1917 Jean Galtier-Boissière, Un hiver à Souchez (1998 ) Tusson, Du Lérot Georges Gaudy, L’agonie du Mont-Renaud (1921) Maurice Genevoix, Ceux de 14 (recueil de textes : Sous Verdun,1916, Nuits de Guerre, 1916, Au seuil des guitounes, 1918, La Boue, 1921, et Les Éparges, 1921) Jean Giono, Le Grand Troupeau (1931), Refus d’obéissance (1937) Jean Giraudoux, Retour d'Alsace. (1916) Sous-lieutenant Guy Hallé ( régiment d'infanterie de Rouen), « Là-bas avec ceux qui souffrent », Paris, éd. Garnier Frères, c1917, 53 p.; éd. Ysec, 2002, 88 p. Joseph Kessel, Première Guerre mondiale, recueil de textes inédits annotés par Pascal Génot, préface Olivier Weber, Editions Amok, 2017 Henri Laporte, Journal d'un poilu Paul Lintier, Ma pièce, Souvenirs d'un canonnier (1914), Plon-Nourrit, 1916. Publié en feuilleton dans L'Humanité Paul Lintier, Le Tube 1233, souvenirs d'un chef de pièce (1915-1916), Paris, Plon-Nourrit et Cie, 1917 René Le Pivain, Récits, lettres et photos de guerre 1914-1918 (2012) Pierre Mac Orlan, Propos d'infanterie Jacques Meyer, Ce qu'on voit d'une offensive, Ed. de L’Œuvre, Paris, 1918, réédition Ed. des Malassis, Paris, 2015, 96 p. Jacques Meyer, La Biffe, Albin Michel, Paris, 1928, 250 p. Jacques Meyer, La guerre, mon vieux..., Ed. Les Etincelles, Paris, 1930, réédition Albin Michel, Paris, 1931, 89 p.

Charles Nordmann, À coups de canons (1917) Jean Rouaud, Les Champs d'honneur Paul Tuffrau, Carnet d'un Combattant (1917) Paul Tuffrau, 1914-1918 - Quatre Années sur le Front. Carnets d'un Combattant (1998) Paul Tuffrau, Autres récits de la Grande Guerre (2014) Marina Yurlova Fille de cosaque (traduit de Cossack girl par Jean-Claude Drouin) 2015, l'Harmattan Paris. Léon Werth, Clavel Soldat (1919), "Clavel chez les Majors (1919)

Romans Romans inspirés de l'expérience personnelle de l'auteur

De langue allemande Walter Flex, (1916), trad. Le Pèlerin entre deux mondes Ernst Jünger, Orages d'acier (1920), La Guerre comme expérience intérieure (1922), Lieutenant Sturm (1923), Feu et sang - Bref épisode d'une grande bataille (1925) Edlef Köppen, L'Ordre du jour (1930) Andreas Latzko, Hommes en guerre (Zurich,1917) (Marseille, 2003) Erich Maria Remarque, À l'Ouest, rien de nouveau (1929) Ludwig Renn, Krieg (Guerre) (1928) Adam Scharrer, Vaterlandslose Gesellen (Wien/Berlin, 1930). Les Sans-Patrie (Paris, 1931) Adrienne Thomas, Die Katrin wird Soldat (Berlin, 1930). Catherine Soldat (Paris, 1933) Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa et Éducation héroïque devant Verdun (1935)

De langue anglaise E.E. Cummings, L'Énorme Chambrée (The Enormous Room) (1922) Ford Madox Ford, La fin des parades (Parade's End) (1928), tétralogie romanesque Robert Graves, Adieu à tout cela (Goodbye to All That) Ernest Hemingway, L'Adieu aux armes (A Farewell to Arms) Frederic Manning, Nous étions des Hommes (Her Privates We) (1929) William March, Compagnie K (Company K) (1933) Siegfried Sassoon, Mémoires d'un chasseur de renards (Memoirs of a Fox-Hunting Man) (1928)

De langue française

Jean Amila, Le Boucher des Hurlus (1982) Paris, Gallimard, coll. « Folio policier » Henri Barbusse, Le Feu (1916) Paris, Payot Philippe Barrès, La Guerre à vingt ans (1924) Paris, Plon René Benjamin, Gaspard (1915) Paris, Fayard Jean Bernier, La Percée (2000 ), Marseille, Agone Adrien Bertrand, L'Appel du sol (1916) Paris, Calmann-Lévy Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit (1932) (première partie du roman) et Guerre (1934 ; publié à titre posthume ; récit d'inspiration autobiographique) Blaise Cendrars, La Main coupée Pierre Chaine, Les Mémoires d’un rat (1917) Paris, L’Œuvre Léopold Chauveau, Derrière la bataille (1916) Gabriel Chevallier, La Peur (1930) Joseph Delteil, Les Poilus (1925) Roland Dorgelès, Les Croix de bois (1919), Le réveil des morts (1923), Le Cabaret de la belle femme (1928) Pierre Drieu la Rochelle, La Comédie de Charleroi (1934) Paris, Gallimard Georges Duhamel, Vie des martyrs (1917) et Civilisation (1918), Les Sept Dernières Plaies (1928) Maurice Genevoix, Sous Verdun (1916), Nuits de guerre (1916), Au seuil des guitounes (1918), La Boue, Les Éparges (1921), l'ensemble formant Ceux de 14 (1949) Jean Giono, Le Grand Troupeau (1931), Ivan Ivanovitch Kossiakoff, nouvelle (1925) reprise dans Solitude de la pitié (1932) Jean Giraudoux, Adorable Clio (1920) Paris, éditions Émile-Paul Frères Joseph Jolinon, Le Valet de gloire (1965 ) Paris, Pierre de Méyère, coll. Visage Joseph Kessel, L'Équipage (1924), Paris, Gallimard Jacques de Lacretelle, La Bonifas (1979 ) Paris, Gallimard, coll. « Folio » Henry Malherbe, La Flamme au poing, éditions Albin Michel (1917), prix Goncourt André Maurois, Les Silences du colonel Bramble (1918) Henry de Montherlant, Le Songe (1922) Jean Paulhan, Le Guerrier appliqué (1917) Henri Poulaille, Pain de soldat (1937) Robert Poulet, Handji (1931) Paris, Denoël et Steele Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, dans le volume Le Temps retrouvé (1927) la guerre vue du point de vue des planqués Antoine Redier, La guerre des femmes (1945 ) Paris, Editions de la vraie France, coll. « Romans et récits » Idir Tas, Bachir, le brave tirailleur (2026), Paris, Éditions L'Harmattan, coll. « Lettres d'ailleurs » Maxence Van der Meersch, Invasion 14 (1939) Paris, Albin Michel Roger Vercel, Capitaine Conan (1934) Léon Werth, Clavel soldat De langue italienne Emilio Lussu, Les Hommes contre (1937)

De langue wallonne Édouard Thirionet et Edmond Wartique, Les Crwès dins les bruwères (1932)

Autres romans

De langue anglaise

Dalton Trumbo, Johnny s'en va-t-en guerre (Johnny Got His Gun) William Boyd, Comme neige au soleil, Paris, Seuil, 1994 , coll. « Points » Joseph Boyden, Le Chemin de âmes (Three Day Road) Humphrey Cobb, Paths of Glory (Les Sentiers de la gloire) Michael Morpurgo, War Horse (Cheval de guerre), Gallimard Jeunesse, 2004

De langue française

Joffrey Gabriel, la Troisième Clef, 2024 Marie-Paul Armand, Au bonheur du matin, Paris, Presses de la cité, 2003, coll. « Pocket » Olivier Barbarant, Douze lettres d’amour au soldat inconnu, Seyssel, Champ Vallon, 1993 Philippe Barbeau, La guerre d’Eliane, Paris, La Découverte et Syros, 1998 Cathie Barreau, Visites aux vivants, Paris, Laurence Teper, 2007 Lilyane Beauquel, Avant le silence des forêts, Gallimard / collection blanche / 2011 Pierre Bergounioux, Ce pas et le suivant, Paris, Gallimard, 1985 Pierre Bergounioux, La maison rose, Paris, Gallimard, 1987 Pierre Bergounioux, Le bois du chapitre, Orléans, Théodore Balmoral, 1996 Gisèle Bienne, Paysages de l'insomnie, Castelnau-le-Nez, Climats, 2004 Gisèle Bienne, Le cavalier démonté, Paris, L’école des loisirs, 2006, coll. « Médium » Gisèle Bienne, La ferme de Navarin, Paris, Gallimard, 2008, coll. « L’un et l’autre » Gisèle Bienne, Les fous dans la mansarde, Actes Sud, 2017 Christian Carion, Joyeux Noël Henri-Frédéric Blanc, Le dernier survivant de quatorze, Monaco, Editions du rocher, 1999 Henri-Frédéric Blanc, La mécanique des anges, Monaco, Editions du rocher, 2008 , coll. « Motifs » Thierry Bourcy, L’arme secrète de Louis Renault. Les aventures de Célestin Louise, flic et soldat, Paris Nouveau Monde Editions, 2006 Thierry Bourcy, Le château d’Amberville, Paris, Nouveau Monde Editions, 2007 Denis Bretin, Le mort-homme, Paris, Editions du masque, 2004 Nicole Caligaris, La scie patriotique, Paris, Mercure de France, 1997 Emilie Carles, Une soupe aux herbes sauvages, Paris, Robert Laffont, 1995 Frédéric Cathala, Le théorème de Roitelet, Paris, Albin Michel, 2004 Orianne Charpentier, La vie au bout des doigts, Paris, Gallimard Jeunesse, 2014 Philippe Claudel, Meuse l’oubli, Paris, Stock, 2005 , coll. « Folio » Philippe Claudel, Les âmes grises, Paris, Stock, 2003 Philippe Claudel, Trois petites histoires de jouets, Fontaine-les-Dijon, Editions Virgile et Daniel Legrand, 2004, coll. « Suite de sites » Bernard Clavel, Les roses de Verdun, Paris, Albin Michel, 1994, coll. « Pocket » Isabelle Condou, Il était disparu, Paris, Plon, 2004 Raphaël Confiant, Le bataillon créole, Paris, Mercure de France, 2013 Marie Cosnay, André des ombres, Paris, Laurence Teper, 2008 Frédéric Couderc, La dernière danse d’Isadora, Paris, Anne Carrière, 2005 Georges Coulonges, Les blés deviennent paille, Paris, Presses de la Cité, 1999, coll. « Pocket » Didier Daeninckx, Le Dernier Guérillero, Paris, Gallimard, 2000, coll. « Folio » Didier Daeninckx, Le Der des ders, Paris, Gallimard, 1984, coll. « Folio policier » Didier Daeninckx, « Un petit air mutin », in : Le chemin des dames. De l’événement à la mémoire, Nicolas Offenstadt éd., Paris, Stock, 2005 Claire Delannoy, La Guerre, l'Amérique, Paris, Buchet/Chastel, 2003 Ariel Denis, Valigan. Une enquête, Seyssel, Champ Vallon, 2000 Régine Detambel, Le vélin, Paris, Julliard, 1993