La saison 5 de la série télévisée Columbo comporte six épisodes diffusés de à .
Épisode 1 : La Femme oubliée
Épisode 2 : Immunité diplomatique
Épisode 3 : Jeu d'identité
Brenner fait servir un vin Château Margaux 1960 à Columbo, dont on sait qu'il est un amateur éclairé. Le doublage en français présente de graves défauts à la conclusion de l'épisode : dans la version originale, la question de la possible non-participation de la Chine aux Jeux Olympiques à venir permet à Columbo de confirmer sa thèse de culpabilité (information inconnue à l'heure supposée de la rédaction du discours par l'assassin). Dans la version française, l'allusion à la Chine est traduite d'une autre manière et ne réfère plus aux Jeux Olympiques, ce qui fait que le dénouement n'a plus de sens.
Épisode 4 : Question d'honneur
Épisode 5 : Tout n'est qu'illusion
Épisode 6 : La Montre témoin
Références
Voir aussi Articles connexes Liste des épisodes de Columbo
Columbo saison 5