Le roman L'Orange mécaniqueLe roman et le film se nomment A Clockwork Orange dans la version originale. et son adaptation au cinéma ont eu de nombreuses influences sur la culture populaire telles que la musique populaire, la télévision, les films et d'autres médias de divertissement. Certaines de ces influences sont basées sur les thèmes centraux de l'histoire, comme l'utilisation de l'argot anglo-russe appelé Nadsat ou encore sur des éléments visuels du film.
Musique Rock et pop Le célèbre batteur John « Bonzo » Bonham du groupe Led Zeppelin a joué plusieurs de ses concerts avec un costume du groupe d'Alex. Dans la chanson Suffragette City de David Bowie, ses mots sont dirigés à un « Droogy ». Lors du Fever Tour de Kylie Minogue, en 2002, le set avait pour thème « Droogie Nights », fortement influencé par Orange mécanique. Kylie et ses danseurs étaient habillés comme Alex et son groupe, et la chorégraphie était inspirée par les gangs criminels. L'explication officielle du set mentionne Orange mécanique et l'histoire est à peu près la même que celle du film. Le groupe de rock japonais Dir en grey ont sur l'album Vulgar une chanson appelée Marmalade Chainsaw, directement inspirée par le personnage d'Alex. Les paroles mentionnent « an Orange-d up thirteen » et « A clockwork death thirteen ». La chanson Tokyo'77 de l'album Shizumi Taion du groupe japonais Fatima contient une séquence directement reprise du film dans sa version originale. Il s'agit de la fin de la conversation entre Dim et Alex, au Korova Milk-Bar, après qu'Alex a frappé Dim pour avoir interrompu du « Ludwig Van ». Clockwork Orange est le nom d'un groupe de rock progressif de Bangalore en Inde. The Clockwork Orange est le nom d'un groupe de surf rock des années 1960. En 1991, U2 a sorti le single The Fly. Sur ce CD, une chanson face B est intitulée Alex Descends into Hell for a Bottle of Milk/Korova 1. Dans le clip Falling to Pieces de Faith No More, le chanteur Mike Patton est habillé comme Alex dans plusieurs scènes. Dans le clip Genesis of Next du groupe de J-pop globe, l'un des chanteurs du groupe est habillé exactement comme Alex. La chanson Kubrick Eyes du groupe Hello Stranger de Los Angeles fait référence à la méthode Ludovico. Brendon Urie, le frontman de Panic! at the Disco est habillé comme Alex dans de nombreux clips et dans le clip A Little Less Sixteen Candles, a Little More 'Touch Me de Fall Out Boy. Dans l'album éponyme du groupe Bayside, une chanson se nomme Tortures Of The Damned et mentionne , parole reprise d'une réplique d'Alex dans le film de 1971. Le groupe argentin Los Violadores a enregistré en 1985 la chanson Uno, dos Ultraviolento faisant plusieurs fois référence au Nadsat. Le groupe My Chemical Romance s'est fait prendre en photo, habillées comme Alex et son gang au début du film. Le groupe Les Fatals Picards sort en 2007 l'album Pamplemousse mécanique. Et ce même groupe cite le film dans la chanson Moi je vis chez Amélie Poulain. Le groupe Paganella sort en 2005 une chanson nommée Ludovico, qui fait un parallèle avec la manipulation par l'intermédiaire de la télévision, dont le spectateur peut se prendre . dans le morceau Ma Petite Dépression de l'album Verdure et Libido (2000) la chanteuse du groupe Billy Ze Kick et les Gamins en Folie avoue se faire et que ça lui fait du bien. Il s'agit ici d'un usage de l'alternance de code linguistique burgessienne. en 2008, les , un groupe de rock français, intitulent leur single Orage mécanique. Moloko Plus est aussi le nom d'un groupe de Rock/Pop de Nantes (France) formé en 2009. La chanson Hier kommt Alex du groupe allemand Die Toten Hosen, fait référence au héros du film. Elle ouvre l'album-concept Ein kleines Bisschen Horrorschau dont les paroles racontent la même histoire que le film. Des extraits de la neuvième symphonie de Beethoven sont intercalés entre les morceaux et le compositeur figure sur la pochette originale de l'album.
Indie et britpop Blur rend hommage au film dans le clip The Universal dans lequel Damon Albarn est habillé comme Alex Delarge. L'album de 2002 des Libertines, Up the Bracket contient une chanson nommée Horrorshow, faisant référence à un terme du Nadsat. En 2002, le groupe de rock alternatif polonais Myslovitz a sorti l'album Korova Milky Bar en référence à l'endroit où Alex et son gang vont boire leur moloko. En 2005, le duo allemand/français Stereo Total a composé une chanson appelée Orange mécanique. La chanson Orange du premier album de Kasabian rend hommage à plusieurs éléments de la bande originale du film. La pochette du single A Girl Like you d'Edwyn Collins est tirée d'une peinture présente dans la maison d'Alex. En 2014, la chanteuse Lana Del Rey a sorti l'album Ultraviolence qui contient une piste du même nom. Elle fera ainsi référence à des films de Stanley Kubrick dans des titres comme Lolita ou le très célèbre Born to Die.
New wave et dance À la fin des années 1970, le groupe de new wave liverpudlian Echo and the Bunnymen ont sorti leur premier enregistrement sous le label « Korova ». Le groupe de post-punk édimbourgois Scars a enregistré une chanson appelée Horrorshow sortie en single sous le label Fast Product en 1979 et qui raconte l'histoire du roman. Le roman avait eu une influence très importante sur le chanteur, Robert King, et le titre est tiré du terme Nadsat pour « bon ». The Fall a enregistré la chanson intitulée To:Nkroachment: Yarbles sur leur album de 1985 This Nation's Saving Grace. « Yarbles » signifie « testicules » en Nadsat. Le groupe New Order a intitulé une de ses chansons Ultraviolence dans leur album de 1983 Power, Corruption and Lies. Le groupe Sigue Sigue Sputnik a utilisé le mot « ultraviolence » ainsi que des samples du film sur leur single Love Missile F1-11 en 1986, adoptant aussi l'imagerie du film pour leurs costumes de scènes et leur clips. Le groupe emploie de nombreuses références au livre et au film, tel que thème musical du film en ouverture de leurs concerts. Leur album de 1990 The First Generation comprend aussi une chanson intitulée Ultraviolence. Le groupe d'electropop Heaven 17 a tiré son nom d'un groupe dans le livre. Le groupe de musique électronique Moloko a tiré son nom de la boisson à base de lait et de drogues du livre. Le groupe de musique électronique français Justice, a publié sur internet le clip du morceau Stress, réalisé par Romain Gavras, qui fait ouvertement référence à l'ultraviolence du film.
Hip hop et R&B Le rappeur Don Choa fait un clin d'œil dans la chanson Apocalypse, sur l'album Vapeurs Toxiques en chantant : Oh, danger, panique, orange mécanique, I'm singing in the rain. Le groupe de rap hardcore D12 a enregistré une chanson en 2001 intitulée American Psycho sur leur album Devil's Night. Au début de cette chanson, un des membres du groupe, Eminem, rap les paroles Le rappeur Cage a une chanson intitulée Agent Orange sur l'album Movies for the Blind. Les premières notes sont les mêmes que celles du début du film et il dit même que son nom est Alex. Sur une photo promotionnelle pour l'album de 2006 de Gnarls Barkley, St. Elsewhere, Dangermouse et Cee-lo sont habillés comme Alex et Dim. Le clip de My Way du chanteur R&B Usher est très influencé par le film: le costume d'Usher est similaire à celui d'Alex, il porte un chapeau melon et a des cils dessinés autour de son œil gauche (Alex les porte à l'œil droit). Le groupe toulousain KDD a enregistré une chanson intitulée Orange mécanique sur l'album Résurrection. Le rappeur des hauts-de-seine L.I.M. a repris l'instrumentale dOrange mécanique dans le premier volet de sa trilogie Violences urbaines La chanson Moustache mécanique, de Ed Wood Is Dead, fais référence au cocktail Moloko ; Teki Latex, sur l'album sorti en 2009 Mes pelures sont plus belles que vos fruits fait allusion au film dans la chanson « Agent orange » dont il reprend l'introduction en la modifiant légèrement « Il y avait moi, c'est-à-dire Julien et mes trois druggies. Nous étions installés au Korova milk bar à nous creuser le rassoudok pour savoir où passer la soirée. Au Korova on sert du lait plus, lait plus vellocet ou synthemesc ou drencrom. Nous on en était au drencrom. Ca vous affûte l'esprit et ça vous met en train pour une bonne petite fête d'ultra-violence. ». Al'Tarba et son groupe Droogz Brigade (dont le nom fait directement référence au terme "Droogiz") font souvent des références à Orange mécanique qui est leur film favori. Dans la pochette de l'album "Blood Out Connections" d'Al'Tarba on peut voir une photo de Droogz Brigade habillées comme Alex et sa bande, ou dans leur morceau intitulé « Voyage au bout de la nuit », ou il fait référence au film dans une phrase : « Ce soir on part en vadrouille comme Alex et ses Droogz ». Le rappeur Seth Gueko a repris l'instrumentale du thème du film Orange mécanique pour son morceau "Dès que". Dans l'album La voix du peuple de Démocrates D, la chanson Le crime fait référence au film de Stanley Kubrick.
Metal Le chanteur et guitariste de Megadeth, Dave Mustaine appelle ses fans les Droogies. Dans le clip Welcome to the Jungle des Guns N' Roses, Axl Rose est attaché et doit regarder plusieurs écrans montrant des scènes de sexe et de violence. La seule différence avec la méthode Ludovico est que ses yeux ne sont pas forcés à rester ouverts. Le groupe de metal Acid Bath utilise des citations d'Orange mécanique dans la chanson Cassie Eats Croakroaches. Le groupe de metal gothique Type O Negative s'est fait prendre en photo lors d'une promotion déguisé comme Alex et ses droogs. Le groupe de metal canadien Kittie s'est lui aussi déguisé comme Alex et son groupe pour un article dans le magazine de rock Revolver. De nombreuses paroles dans la chanson Never Gonna Stop de Rob Zombie font référence au film. Par exemple, « My Durango 95 » est la voiture que conduisent les droogs. fait référence au sang qui coule des victimes d'Alex. Le clip lui-même est un hommage au film ; Rob y est déguisé comme Alex, ses musiciens comme la bande d'Alex, le clip se déroule au Korova Milkbar et une scène fait référence à la scène des porcs de la route. Le titre alternatif de la chanson est Red, Red Kroovy, une expression Nadsat pour le sang. Le groupe neo-zélandais Shihad ont fait leur clip Pacifier en hommage au film (1999). Le groupe apparaît en costume dans le Milk Bar, jouant comme groupe et conduisant une Lotus. Les paroles de Pornogratherapy de Every Time I Die fait de nombreuses références au film. Le groupe Count Nosferatu Kommando, renommé Cosa Nostra Klub, a sorti un album nommé Ultraviolence Über Alles et utilise la réplique ; (ainsi que d'autre répliques des films de S. Kubrick), et Mr Hreidmarr et Heinrich Von B, les deux leaders du groupe, sont déguisés comme Alex et sa bande sur les photos promotionnelles de cet l'album. Le logo du groupe utilisé pour l'album L'Hymne à la Joie est écrit avec la police du film Orange mécanique. Le groupe de néo-metal français Pleymo fait une référence au film Orange mécanique dans sa chanson Kubrick. Le dernier album de Sepultura baptisé A-Lex est entièrement basé sur le film Orange mécanique. Dans le clip "Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)", le chanteur/réalisateur Rob Zombie rend hommage en réalisant un clip, entièrement consacré à ce film L'album Moloko and Ultra-Violence du groupe de métal industriel italien Latexxx Teens est une référence directe au film.
Punk et Oi! De nombreux groupes de punk rock, post-punk et Oi!/street punk ont repris des éléments du film dans leurs paroles et dans leur image. Le roman et le film sont restés très populaire parmi les skinheads et les punks. L'album des Ramones Too Tough to Die contient une chanson instrumentale appelée Durango 95 (le nom de la Probe 16 dans le film) et la couverture de l'album montre le groupe à l'entrée d'un tunnel, faisant référence à la scène où Alex et ses droogs attaquent un sans abri.