Le Pirate Maboule est une série télévisée jeunesse québécoise en plus de soixante épisodes de diffusée entre le et le à la Télévision de Radio-Canada. Après avoir débuté dans La Boîte à Surprise durant la saison 1967-1968, la série est diffusée sous son propre titre la saison suivante.
Origine du personnage Le Pirate Maboule a été créé en 1951 au sein du Théâtre Le Grenier dans le cadre de la pièce de théâtre intitulé Les Aventures du Pirate Maboule. Durant sa carrière théâtrale, le Pirate Maboule a été interprété par plusieurs comédiens : (André Loiseau, Pierre Bourgault, Guy L'Écuyer, Gaston Miron, Yves Massicotte, Jacques Létourneau).
Le personnage du Pirate Maboule puise grandement du Matamore de la Commedia Dell'Arte.
C'est, sous les traits de Jacques Létourneau, durant l'été 1954 que commence sa carrière télévisuelle dans l’émission Fafouin. À compter de 1956, sa carrière se poursuivra à La Boîte à Surprise et ce pendant plusieurs annéesSource : coffret DVD Radio-Canada : Cinquante ans de grande télévision jeunesse, Imavision, 2007, disque 2, Supplément: De la Grande Visite - première partie et entretien de Pensees2008 avec Kim Yaroshevskaya, les 21 et .. Lorsque présent à l'émission, chaque prestation durait de 10 à 15 minutes. Dans le coffret DVD Radio-Canada : Cinquante ans de grande télévision jeunesse, nous retrouvons un épisode de cette période : La Boîte à Surprise - Le Pirate Maboule : Loup-Garou garde le magasin.
Pour la saison 1967-1968, à partir du mois d', le format de La Boîte à Surprise est modifié. Désormais, Monsieur Surprise ne fait plus l'animationSource: Les Archives de Radio-Canada. et on ne présente qu'une seule série par épisode qui dure de 20 à 25 minutes. Chaque épisode commence avec le générique de La Boîte à Surprise.
Le , commence la série d'émissions Le Pirate Maboule qui débute avec son propre générique et termine avec son propre crédit. Les épisodes de la saison 1967-1968 seront rediffusés dans cette série.
La série comprend au moins 61On indique 38 épisodes dans le livre Jean-Yves Croteau (Jean-Yves Croteau, Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992, Publication du Québec, Québec, 1993, 692 pages). Cependant, nous incluons dans notre comptabilisation, les épisodes de l'année 1967-1968 de La Boîte à Surprise. Nombre d'épisodes à confirmer. épisodes de 30 minutes.
Liste des épisodes incluant la période de La Boîte à Surprise de 1967-1968 Le premier épisode « Le Pirate Maboule ». a été diffusé, dans le cadre de La Boîte à Surprise, lundi, le à . Malheureusement, le titre n’était pas indiqué. Synopsis: Le Pirate Maboule et son fidèle serviteur, Loup-Garou, font le tour du monde. Cette description est plutôt un descriptif général de la série.
Titres des épisodes Source: Ici Radio-Canada - horaire de la télévisionIci Radio-Canada - Horaire des chaînes françaises de radio et télévision de Radio-Canada, publication hebdomadaire, 1952-1985 « Le Trésor de l’île Fofo ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « La Roulotte explosive ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « La Conquête du Far West ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « L’Académie Bec-Sec ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Timbre magique ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Bal des gorilles ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « L’abominable Homme des glaces ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Canot d’écorce ». Loup-Garou raconte l’histoire de l’extraordinaire aventure vécue par le pirate Maboule et lui-même pour se rendre au réveillon de Noël de . Perdus dans les glaces du Grand Nord, leur rencontre avec le père Noël et puis leur fantastique retour en chasse-galerie. Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Grand Imposteur ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Jugement dernier ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « La Guerre des suçons ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Les carottes sont cuites ou les Mauvaises Fréquentations ». Diffusion : le lundi à 16:30. « L’Invention diabolique ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « L’Escroc téléguidé ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « La Valeur des avalés » Commentaire: Dans l'épisode La valeur des avalés, le Constable Polycarpe reçoit le journal Écho de La Boîte à Surprise. De plus, Loup-Garou a obtenu de la poudre à donner le hoquet de Michel le Magicien. Finalement, mentionne parmi ses clients, Mister Blabla dont le nom fut mentionné dans La Boîte à Surprise dans l'épisode avec le Pirate Maboule du lundi .. Pour empêcher que les gâteaux de Madame Bec-Sec se fassent voler, Loup-Garou saupoudre l’un d’eux d’une poudre qui donne le hoquet. Tour à tour, le constable Polycarpe et le Pirate Maboule seront soupçonnés. Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Grand Imposteur ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Présent du sultan ». Il pourrait y avoir erreur de série ou de titre avec la série Picolo Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Jugement dernier». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Voleur envolé ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Roi de la sardine ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Alfredo et Pepita ». Un grand imprésario vient visiter la pièce de théâtre créée par Madame Bec-Sec. Diffusion : le lundi , à 16:30. « Une maboulite aiguë ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Congrès des pirates ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « La Vache enragée ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Le Gros Chapeau rond vert ». Diffusion : le lundi , à 16:30. « Les ours se suivent, ou les Degas de l’exposition ». Lors d’une exposition de peinture, un ours s’évade d’un cirque voisin. Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Les souris dansent ». Par un habile subterfuge, Nougat de Montélimar réussi à éloigner le Pirate Maboule afin de s’emparer de son bateau L’Invincible II. Profitant eux aussi de l’absence du Pirate Maboule, Timothé Yéyé et Rosa Petipas décide de transformer le bateau en bateau-théâtre. Diffusion : le jeudi , à 16:30. « L’Enlèvement aux tenailles ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Trompeur trompé ou l’Espion de Carpalthes ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « La Fusée confuse ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Les Épis piégés ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « La Tire tiraillée ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Chat savant ou le Ceinturfuge (ou Ceintorfuge, selon les sourcesIci Radio-Canada-horaire de la télévision, volume 3, numéro 25 du 14 au 20 juin 1969 et Ici Radio-Canada-horaire de la télévision, volume 3, numéro 27 du 28 juin au 4 juillet 1969. Comme on peut le constater, le même épisode est annoncé à deux semaines d'intervalle.)». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Pirate borgne ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Trophée contesté ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Matadore matamore ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « L’Escroc à l’Expo ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « La Merveille masquée ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « La Java des Apaches ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Dragon du fleuve ». Le Pirate Maboule essaie d’attirer les faveurs d’un producteur de cinéma. Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Va donc chez le bonhommePossiblement l'épisode intitulé Va donc au Bonhomme ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Pédalo atomique ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Festin du cannibale ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Faux Frisette ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « La Chaise honteuse ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. «Le Hollandais violent ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « La Fontaine de Jouvence ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « La Tombola municipale ». Le Pirate Maboule essaie par tous les moyens honnêtes et malhonnêtes de gagner le suçon géant, grand prix de la tombola municipale. Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Les Éclopés démasqués ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « La Prise de la Pastille ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Royaume des Gripettes ». Diffusion : le jeudi , à 16:30. « Le Gâteau des anges ». Diffusion: le jeudi , à 16:30)
Nouveaux épisodes diffusés en 1971 Tiré de Ici Radio-Canada. :
53. « 3 petits ours et puis s’en vont ». Diffusion : le vendredi , à 16:30. 54. « Les Mutinés de l’Invincible IILe titre complet de cet épisode pourrait être Les Mutinés de l'Invincible II ou les Gars de la rapine. Source : Ici Radio-Canada – télé-horaire de la télévision, Volume 5, numéro 10, du 27 février au 5 mars 1971, page 7. ». Diffusion : le vendredi , à 16:30. 55. « Les trois mousses tiquèrent ». Diffusion : le vendredi , à 16:30. 56. « Le Grand Vol de la petite banque ». Diffusion : le vendredi , à 16:30. 57. « Un rêve de Pâques ». Diffusion : le vendredi , à 16:30. 58. « Les Pigeons à pistons ». Diffusion : le jeudi , à 16:30.
La série fut en rediffusion en 1976. Nous avons relevé cet autre épisode : 59. « La Marmite du sorcier ». Voulant empêcher le mariage de la fille du grand chef indien, Ti-Jean Violon déguisé en grand sorcier réussit à faire emprisonner le Pirate Maboule. Diffusion : le jeudi , à 16: 30.
Épisodes dont la date originale de diffusion est à déterminer (provenance VHS) : 60. « Le Gros lot ». Sylvio Banjo s’empare du gros lot de la loterie en se déguisant en Pirate Maboule. Ce dernier aura maille à partir avec Loup-Garou et le constable Polycarpe. 61. « Le Bonnet d’âne ». Afin de pouvoir obtenir des cours du soir, il faut absolument recruter le Pirate Maboule et Timothé Yéyé. Une fois la chose faite, le Pirate Maboule, cancre et indiscipliné, finira avec le bonnet d’âne.
Épisode à confirmer (provenance VHS) :
« Va donc au Bonhomme ». Afin de gagner un voyage au Carnaval de Québec pour tout le monde, le Pirate Maboule doit faire la promotion du suçon Carnaval. Note: il pourrait s'agir de l'épisode « Va donc chez le bonhomme ». Avec Jacques Létourneau : Pirate Maboule, Edgar Fruitier : Loup-Garou, Huguette Uguay : Madame Bec-Sec, Yves Létourneau : Constable Polycarpe, Victor Désy : Sylvio Banjo. Texte: Jacques Létourneau.
Épisode datant de la période 1956-1967 Dans le coffret DVD de Radio-Canada : Cinquante ans de grande télévision jeunesse, nous retrouvons un épisode d'une quinzaine de minutes du Pirate Maboule dans le cadre de La Boîte à Surprise :
« Loup-Garou garde le magasin ». Le Pirate Maboule tente de voler des suçons dans la boutique de Madame Bec-Sec, alors que c'est Loup-Garou qui en a la garde. (Date de diffusion indéterminée)
Commentaire Dans le Journal Zoum, dans un article intitulé Le Pirate Maboule n'a plus de suçon!Source: Journal des Vedettes, supplément Journal Zoum, 13 novembre 1971, page 17., on apprend les détails d'un épisode du Pirate Maboule dans lequel, le Pirate Maboule est engagé par Madame Bec-Sec pour faire le ménage dans sa boutique. Sa récompense sera de taille puisque le Pirate Maboule doit recevoir 3000 suçons! Malheureusement, un voleur a volé les suçons. Ni le Constable Polycarpe, ni Loup-Garou n'arrive à résoudre l'affaire. Le Pirate Maboule aura-t-il plus de succès?
Distribution Jacques Létourneau : Le Pirate Maboule Edgar Fruitier : Loup-Garou Huguette Uguay : Madame Émerencienne Bec-SecCommentaire: nous apprenons le prénom de dans l'épisode Va donc au Bonhomme et La valeur des avalés. Yvonne Laflamme : Rosa Petipas Yves Létourneau : Constable Polycarpe Paul Berval : Thimotée Yé-Yé Guy Hoffmann : Nougat de Montélimar Victor Désy : Sylvio Banjo Marcel Cabay : Gros-OrteilDans un article annonçant Le Pirate Maboule en reprise durant l'été 1978 publié dans Ici Radio-Canada, semaine du 27 mai au 2 juin 1978, on mentionne également Marcel Cabay dans le rôle de Gros-Orteil et Gilles Latulippe dans le rôle de Billy-la-Girouette. Gilles Latulippe : Billy-la-Girouette Marcel Sabourin : ; dans l'Épisode Alfrédo et Pépita
Fiche technique Scénariste : Jacques Létourneau Réalisation : Hubert Blais, Maurice Falardeau, Guy Hoffmann, Jean Valade Société de production : Société Radio-Canada
Vidéographie VHS