Pépinot est une série télévisée jeunesse québécoise en 156 épisodesSource: Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992 de Jean-Yves Croteau. Les Publications du Québec, 1993. de 30 minutes en noir et blanc mettant en scène des marionnettes à gaine, diffusée entre le et le à la Télévision de Radio-Canada. Cette série fait suite à la série Pépinot et Capucine.
Synopsis des épisodes Nous reproduisons ci-dessous les descriptions des épisodes telles qu'elles apparaissent dans les télé-horaires La Semaine à Radio-Canada et Ici Radio-Canada. Le lecteur remarquera que certains épisodes sont décrits plus d'une fois mais étant donné que la description varie d'une fois à l'autre, nous avons jugé pertinent de les reproduire pour donner plus d'une perspective à un épisode. On remarque particulièrement que certaines histoires en quatre épisodes sont décrites épisodes par épisodes, alors que lors d'une rediffusion, l'ensemble de l'histoire est décrite.
Diffusion originale 1954-1957
Émission en noir et blanc
Théâtre de marionnettes
Lors de la diffusion originale, nous avons relevé les informations suivantes :
(Note: le téléhoraire La Semaine à Radio-Canada ne décrit pas toujours les épisodes.)
1. Au Mont Everest. Diffusion : le dimanche 2 mai 1954, à 17:30.
2. À Singapour : Capucine surprend des voleurs dans une banque. Diffusion : le dimanche 9 mai 1954, à 17:30.
3. Nos marionnettes visitent les temples du Siam. Diffusion : le dimanche 16 mai 1954, à 17:30.
4. L’ours est pris dans un repaire de pirates. Diffusion : le dimanche 23 mai 1954, à 17:30.
5. Marionnettes à Hong Kong. Diffusion : le dimanche 30 mai 1954, à 17:30.
6. Voyage interplanétaire. Diffusion : le dimanche 6 juin 1954, à 17:30.
7. Au Japon. Diffusion : le dimanche 13 juin 1954, à 17:30.
8. Dernière émission [de la saison]. Sujet : Retour au Canada. Le Chat piano chasse les souris. Note : il y a probablement eu confusion au niveau du synopsis. Il est possible aussi que cet épisode ait été écrit pour annoncer l'autre série (à confirmer). La série Chat piano a débuté le 27 juin 1954. Diffusion : le dimanche 20 juin 1954, à 17:30.
9. Les aventures d’une machine à faire le beau et le mauvais temps. Diffusion : le dimanche 20 mars 1955, à 17:30.
10. Une course de chevaux. Diffusion : le dimanche 29 mai 1955, à 17:30.
11. Pépinot devient garagiste. Diffusion : le dimanche 12 juin 1955, à 17:30.
Du 26 juin au 18 septembre 1955, la série prend le nom Le Théâtre de Pépinot et la seule information inscrite est la suivante : « Marionnette. Dramatisation de contes et légendes ».
12. Pépinot à la Légion Étrangère. Diffusion : le dimanche 11 mars 1956, à 17:30.
13. Dénouement heureux des aventures de Pépinot légionnaire. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 18 mars 1956, à 17:30.
14. Pépinot reçoit la visite du propriétaire du cirque. Capucine rapporte la disparition des chevaux de bois. L’enquête commence. Diffusion : le dimanche 25 mars 1956, à 17:30.
15. L’enquête du célèbre détective Pépinot se poursuit au cirque. Qui est le voleur des chevaux de bois ? Le mystère ne semble pas près de s’éclaircir. Diffusion : le dimanche avril 1956, à 17:30.
16. Pépinot a disparu, mais il avait sans doute une idée derrière la tête ! …Espérons qu’il reviendra à temps pour démasquer les coupables. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 15 avril 1956, à 17:30.
17. « Pépinot à Venise ». Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 29 avril 1956, à 17:30.
18. « En turquie ». Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 6 mai 1956, à 17:30.
19. Pépinot, général dans l’armée de Napoléon. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 20 1956, à 17:30.
20. Pépinot, général dans l’armée de Napoléon. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 27 1956, à 17:30.
21. Pépinot, Blanc et l’Ours sont décorés de la Légion d’Honneur par le général Potiron. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 3 juin 1956, à 17:30.
Dans un court article sur Pépinot diffusé dans La Semaine à Radio-Canada de la semaine du au 7 septembre 1956, nous pouvons lire :
« Pépinot, le plus ancien et l’un des plus populaires programmes pour enfants (dont les nouveaux épisodes ont été filmés au cours de l’été), sera de nouveau présenté tous les dimanches de 5h.30 à 6 heures du soir, à partir du 16 septembre 1956.
Le texte de Réginald Boisvert, animé par la même équipe de casteliers, nous fera retrouver Pépinot et ses ancêtres. Cette fois, dans le livre d’or de sa famille, Pépinot découvrira un brave coureur des mers, ce qui nous permettra d’assister, au cours des quatre premiers épisodes, à la mission de Pépinot, chargé par le gouvernement français de capturer un pirate fameux : Brûlegueule. Réalisation de Pierre Gauvreau et Pierres Desroches. ».
22. Pépinot raconte à l’ours l’histoire d’un de ses ancêtres qui était berger à Bethléem. Diffusion : le dimanche 9 décembre 1956, à 17:30.
23. Pépinot et Capucine seront-ils rejoints par les gardes du roi Hérode ? – Panpan essaie de prendre les moutons de Pépinot et de Potiron. Diffusion : le dimanche 16 décembre 1956, à 17:30.
Pépinot est diffusé le samedi à partir du 2 février 1957. C’est le feuilleton Radisson qui prendra sa place le dimanche.
24. Panpan et Simpleton décident d’attaquer Pépinot et ses patriotes retranchés au château de Beauminois. Diffusion : le samedi 23 février 1957, à 17: 30.
25. Les aventures de Pepinotrix à Rome lors des élections de l’empereur ; les candidats : Potiron l’Africain, Jules Bazar et Panpanus. Diffusion : le samedi 2 mars 1957, à 17: 30.
26. Pépinot s’allie à l’ours et aux gladiateurs pour tenter de s’échapper de Rome où il est retenu prisonnier de Potiron l’Africain et de Panpanus. Diffusion : le samedi 9 mars 1957, à 17: 30.
27. « Le Guerrier Herule : Butor trahit Pepinotrix ». Diffusion : le samedi 16 mars 1957, à 17: 30.
28. Qu’arrivera-t-il de Pépinot et de Capucine qui ont pu échapper au feu de la jungle ? Diffusion : le samedi 6 avril 1957, à 17: 30.
29. Début des aventures de Peiping-Ho, ancêtre chinois de Pépinot. L’action se déroule à Changhaï en 1935. Diffusion : le samedi 27 avril 1957, à 17: 30.
30. Panpan veut entrer en possession du poignard des « Tsing » ; Pépinot le détective prépare son plan d’attaque. Diffusion : le samedi 4 mai 1957, à 17: 30.
31. Capucine est gardée comme otage chez le docteur Fu Blanc Ho. Diffusion : le samedi 11 mai 1957, à 17: 30.
32. Dernier épisode des aventures de Peiping-Ho ; avec l’aide de Fleur de Jade, il met à jour le complot du Fu Blanc Ho qui voudrait s’emparer de Changhaï. Diffusion : le samedi 18 mai 1957, à 17: 30.
33. Le docteur Pépinot se rend en Afrique pour soigner la tribu des Tarabendus. Potiron, propriétaire d’une grosse plantation de cacahuètes, lui fait des difficultés et Panpan, son guide, le trahit. Diffusion : le samedi 25 mai 1957, à 17: 30.
34. Le docteur Pépinot est mal accueilli par Potiron, planteur, qui voit d’un mauvais œil un médecin qui veut soigner ses employés maltraités. Diffusion : le samedi juin 1957, à 17: 30.
Le dernier épisode de la série fut diffusé le samedi 15 juin 1957. Aucun synopsis n’est indiqué.
Source: La Semaine à Radio-Canada - Horaire des chaînes françaises de radio et télévision de Radio-Canada, publication hebdomadaire, 1952-1967.
Reprise de la série 1957-1959
La série Pépinot fut diffusée en reprise les lundis de 17:30 à 18:00 dès la saison 1957-1958, nous avons relevé les informations suivantes :
1. Michel Pepinoff traverse les steppes de la Russie pour porter un message au gouverneur de Pétrograd. Diffusion : le lundi 14 octobre 1957, à 17:30.
2. Panpan essaie de faire couronner un garde par le roi Amenotep. Pépinotep, lui, cherche Capucine dans la villa de Memphis où elle travaille chez Pot-Hiron. Diffusion : le lundi 18 novembre 1957, à 17:30.
Article tiré de La Semaine à Radio-Canada du 30 novembre au 6 décembre 1957, page 7 :
« Pépinot, cette marionnette aux cent visages, que les jeunes téléspectateurs aiment à rencontrer tous les lundis, à 5 h. 30 de l’après-midi, s’est promenée à travers tous les pays du monde, y vivant les aventures les plus amusantes.
À compter du 2 décembre , c’est en Italie qu’on retrouvera Pépinot. Sous le nom de Pepino Da Vinci, notre gentille marionnette s’installera à Venise pour y faire de la peinture.
Pepino Da Vinci vendra ses toiles au marchand de tableaux Potironi. Le décor enchanteur de la Cité des Doges suggère inévitablement l’amour.
On ne sera donc pas surpris que la belle Capucine, fille du Signor Potironi, s’éprenne éperdument du grand artiste Pepino Da Vinci.
Panpan ne sera pas oublié au milieu du chef-d’œuvre et des gondoles. Le neveu de Potironi fera probablement des siennes cette fois encore.
Il est probable que les enfants, après avoir suivi Pépinot dans ses pérégrinations à travers la Russie, l’Égypte, l’Espagne et plusieurs autres contrées lointaines, seront curieux de savoir comment il s’acclimatera à l’Italie. Pépinot est réalisé par Pierre DesRoches. Texte : Réginald Boisvert. »
3. Pepino Da Vinci, M. Blanc et l’ours sont en prison chez Potironi mais réussissent à s’échapper avec la complicité de Capucine. Diffusion : le lundi 9 décembre 1957, à 17: 30.
4. Panpan se déguise en mécène pour tromper Pépinot et enlever Capucine, fille de Potironi. Diffusion : le lundi 16 décembre 1957, à 17:30.
5. Pépinot est jeté en prison avec M. Blanc et l’ours. Ils réussiront à s’échapper et à délivrer Capucine qui est prisonnière de Panpan au palais des Tempi à Florence. Diffusion : le lundi 23 décembre 1957, à 17:30.
6., 7., 8. et 9. Les aventures de Pépinot Bill, aventuriers [sic] du Far West. Diffusion : le lundi 30 décembre 1957 et 6, 13 et 20 janvier 1958, à 17:30.
10. Pépinot du Lac, chevalier de la Table Ronde, Panpan et Forbane, son épouse complotent pour le trône du roi Cactus. Diffusion : le lundi 3 février 1958, à 17:30.
11. Panpan tend un piège à Pépinot-du-Lac et le fait prisonnier ; pendant ce temps, le roi Cactus part en guerre contre la troupe de Panpan. Diffusion : le lundi 17 février 1958, à 17:30.
12., 13. 14. et 15. Les aventures de Pépinot et Juliette. Diffusion : les lundis 3, 10, 17 et 24 mars 1958, à 17:30.
16. Dernier épisode des aventures d’Arsène Pépin dit Pépinot, détective. Pépinot découvre le secret du cure-dent nucléaire et libère Capucine. Diffusion : le mardi 27 mai 1958, à 17:30.
17. Les aventures de Pépinoto. Panpan veut enlever Capucine et réclame une rançon à Potiron. Diffusion : le mardi 10 juin 1958, à 17:30.
Pépinot est diffusé en reprise les samedis à compter du 5 décembre 1959.
18., 19. et 20. « La fuite en Égypte ». Diffusion : les samedis 5, 12 et 19 décembre 1959, à 13:30.
La série Pépinot est remplacée par Le Professeur Calculus à partir du samedi 30 janvier 1960.
Source : La Semaine à Radio-Canada - Horaire des chaînes françaises de radio et télévision de Radio-Canada, publication hebdomadaire, 1952-1967.
Reprise de la série 1962-1967
La série Pépinot fut diffusée en reprise les jeudis de 17:30 à 18:00 durant la saison 1962-1963, nous avons relevé les informations suivantes :
1. Les aventures de Pépinot et sa petite amie Capucine. Premier épisode de la saison 1962-1963. Note : il pourrait s’agir de la première partie de « Pépinot Mousquetaire du Roy ». Diffusion : le jeudi 4 octobre 1962, à 17:30.
2., 3., et 4. Pépinot raconte à Capucine les hauts faits de cape et d’épée de l’illustre Monsieur Pépinot qui vivait au temps des mousquetaires du Roy. Diffusion : les jeudis 11, 18 et 25 octobre 1962, à 17:30.
5., 6., 7. et 8. Dans l’Ouest canadien, Pépinot est devenu agent de la Gendarmerie royale et est chargé de retrouver la bandit Breloque. Diffusion : les jeudis , 8, 15 et 22 novembre 1962, à 17:30.