Picolo est le nom d'un personnage créé par Paul Buissonneau pour Radio-Canada.
Picolo est le titre éponyme de plusieurs séries d’émissions ayant Paul Buissonneau dans le rôle-titre diffusées sur la chaîne de la télévision de Radio-Canada.
Pendant plusieurs années, même dans les sources officielles, l’orthographe Picolo ou PiccoloDans le cadre de l'émission Les enfants de la télé diffusée le 12 décembre 2012 et portant sur les émissions jeunesse, un extrait du tout premier épisode de 1956 comprenant le générique est diffusé et le titre est écrit Piccolo avec deux c. Picolo est orthographié avec deux « c » dans le Ici Radio-Canada – horaire de la télévision et de la radio de 1967. C'est uniquement sous le nom Picolo (avec un c) que Paul Buissonneau a enregistré la marque de commerce auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada. Les livres, disques et jeux que nous avons pu consulter étaient tous au nom de Picolo. Finalement, le générique de l'émission diffusée de 1968 à 1971 indiquait Picolo. Par ailleurs, dans la même émission de Les enfants de la télé, deux courts extraits de Picolo Musique sont présentés. .
Origine du personnage
Tout commence pendant l’été 1956Selon le la Semaine à Radio-Canada, la série fut diffusée du 25 juin au 17 septembre 1956., alors que Fernand Doré demande à Paul Buissonneau d’écrire les textes de la série Picolo et de personnifier le rôle titre. Dans cette série de 13 émissions, Picolo s’entretient avec des personnages des contes de fée (Barbe bleue, le Petit Chaperon rouge, Le Chat botté, Cadet Rousselle, Le Petit Poucet, La mère Michel, )Entretien avec Paul Buissonneau et Pierrette Deslandes, Picolo - un petit personnage dans la grande vie de Paul Buissonneau, photo couleur par Daniel Poulin, TV Hebdo, semaine du 13 au 19 décembre 1975, Volume XVI, , pages 8 à 11.. Dans cette série se retrouvent également Claude Préfontaine et Gilles Gauthier.
Le costume est réalisé à partir d’un dessin de Françoise CharbonneauSelon le livre de Jean-Marie Bioteau et Olivier Lasser : Paul Buissonneau ou la vigoureuse impatience, publié chez Lanctôt Éditeur en 1997, Françoise Charbonneau est devenue la première épouse de Paul Buissonneau le 18 novembre 1949 (page 122). Françoise Charbonneau est mieux connue dans le milieu artistique sous le nom de Françoise Nicot (page 227). Un reportage de Hughette Proulx à la page 18 du journal Radiomonde et Télémonde du 4 janvier 1958 présente une photographie du photographe Orssagh montrant Paul Buissonneau dans le costume de Picolo et Françoise Nicot dans un costume similaire (Source: Archives de Michel Cailloux et la Bibliothèque nationale du Québec). Le nom de son personnage est Picolette (source: entretien avec Paul Buissonneau). Paul Buissonneau indique qu'il s'agissait d'un spectacle spécial lors d'une soirée. L'article lui-même indique que l'émission s'appelait La Boîte aux Images et que c'était une émission qui eut lieu le soir de Noël. Participait à cette émission, également, Madeleine Arbour, Pierre Thériault en Monsieur Surprise, Kim Yaroshevskaya en Fanfreluche, En comparant le texte et les photographies, on peut affirmer qu'il s'agit de l'épisode du mercredi 25 décembre 1957, à 17:00 de La Boîte à Surprise..
Par la suite, dès la saison 1956-1957, Picolo devient également un personnage de La Boîte à Surprise. Il y abordera les thèmes de la Commedia Dell'Arte avec Polichinelle, ArlequinCertaines des informations concernant La Boîte à Surprise ont été obtenues lors d'un entretien avec Paul Buissonneau par Pensees2008 le 17 mai 2009..
Toujours dans le cadre de La Boîte à Surprise, une autre série de 33 épisodes portant sur les régions de France est réaliséeDate originale de diffusion à confirmer. Probablement la saison 1958-1959. Lire à ce sujet : En bavardant avec... Paul Buissonneau, texte non signé, Claire, Éditeur Jeunesse Étudiante Catholique (JEC), 15 novembre 1958, Volume 2, Numéro 15, page 14. On peut y voir une photographie de Picolo lors d'un des épisodes de la série qui porte sur les régions de France de l'émission La Boîte à Surprise..
Paul Buissonneau crée une troisième série, dans le cadre de La Boîte à Surprise avec Picolo Picolo et les objets. C’est une émission de 15 minutes. Elle est rediffusée en matinée les mercredis 17 et .
La description de « Ici Radio-Canada : télé-horaire de la télévision » est : « Clown étrange, mi-Pierrot, mi-Arlequin, Piccolo sait parler aux objets qui l’entourent et les faire parler. Avec Paul Buissonneau. »
Le coffret DVD Tiens! Mais c’est Picolo Tome 1, distribué par Imavision en 2007, comprend quelques extraits des chansonnettes de Picolo et les objets.
Parallèlement, Paul Buissonneau interprète son personnage de Picolo à La Roulotte de la ville de MontréalExtraits vidéos parus dans le cadre de deux émissions de la série Lumière sur... diffusées sur ARTV portant sur la biographie de Gilles Latulippe et Clémence DesRochers..
À compter du , dans le cadre de La Boîte à Surprise, se déroule la série d'épisodes d'une demi-heure Picolo, qui pouvait être présentée également sous le nom de « Picolo et Michel » lorsque Michel le Magicien était présent. Avec Paul Buissonneau dans le rôle de Picolo, Michel Cailloux dans le rôle de Michel le Magicien, Pantalon, le Docteur et Colombine.
De 1968 à 1971, Picolo devient une série d'épisodes d'une demi-heure reprenant les grands thèmes de la Commedia Dell’Arte, avec Pantalon, le Docteur, Colombine, et Albert Millaire comme le Capitaine. Michel le magicien fera également partie de la distribution. Les épisodes de la période 1967-1968 de La Boîte à Surprise ont été intégrés dans la série Picolo.
Durant la même période est produit Picolo MusiqueLa série Picolo Musique fut produite par James Dormeyer. Lors d’un entretien recueilli par Pensees2008 le 10 octobre 2008, Paul Buissonneau précise que cette série fut tournée en une seule journée et qu'à la suite de la censure de l’époque certains segments n’ont jamais été présentés. La série comportait trois émissions et fut diffusée les mercredis 4, 11 et 18 mars 1970. Aux pages 106 et 107, de son livre Il était une fois Radio-Canada (Del Busso Éditeur, Montréal, , 2015), Robert Roy évoque quelques épisodes de Picolo Musique tout en regrettant que ces trésors semblent perdus., un montage d’intermèdes musicaux mettant en vedette Picolo. Par la suite, les intermèdes musicaux seront diffusés, individuellement, à différentes heures, entre deux émissions, pendant plusieurs années.
Toutes formes de publicités furent retirées des Émissions de télévision pour enfant. Il fallait donc combler les vides laissés par ces publicités absentes. Il y avait, sur disque, des répertoires entiers de courts extraits de musiques classiques célèbres, débarrassés de tous droits. Paul Buissonneau a donné libre cours à son imaginaire pour faire vivre à son personnage Piccolo des petites aventures suscitées par la musique... Ces intermèdes ont donc figuré dans les émissions jeunesses régulièrement à l'antenne à la place des publicités. Ils furent effectivement regroupés à l'occasion de trois émissions spéciales. Ils étaient tournés sur film et ont disparu.
En 1980 le Théâtre de Piccolo (Le nom Piccolo est écrit avec 2 C) est créé au sein du Théâtre de Quat'sous. Cette fois, cependant, c'est Bernard Meney qui personnifiera Piccolo. La production sera diffusée sur la chaîne de Télé-Métropole le Télé-Presse du 19 au 26 décembre 1981 et TV-Hebdo du 19 au 25 décembre 1981..
Au mois de , la Ville de Montréal inaugure une murale en hommage à Paul Buissonneau à l’angle des rues Ontario et Beaudry. La murale représentant le personnage de Picolo de La Boîte à Surprise a été conçue par l’artiste Laurent Gascon. Elle mesure 227 pieds carrés (environ carrés) et elle est composée d’une mosaïque de céramique aux couleurs vives.
Liste des épisodes incluant la période de La Boîte à Surprise de 1967-1968
Le Philtre d’amour. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Une histoire de poissons. Diffusion : le jeudi , à 16:30. La Maison des oiseaux. Diffusion : le jeudi , à 16:30. La Pouponnière. Diffusion : le jeudi , à 16:30. L’Apprenti sorcier. Diffusion : le jeudi , à 16:30. La Bûche de Noël. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Le Restaurant du coin. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Il était un p’tit cordonnier. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Le Robot vendeur. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Le Sarcophage égyptien. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Un tour de cochon. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Le Vin de cerises. Pantalon et le docteur fabriquent du vin de cerises mais ne veulent pas en donner à Picolo. Ce dernier leur donnera une bonne leçon. Diffusion : le jeudi, le , à 16:30. Le Présent du sultan. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Le Valet de service. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Le Trésor des Papages. Diffusion : le jeudi , à 16:30. Le Cirque Pantalon. Dans cet épisode, Gaétan Labrèche tient le rôle du Capitan. Diffusion : le lundi , à 16:30. Le Cinéma. Le docteur et Pantalon font du cinéma, mais ont oublié d’engager une vedette pour tenir le rôle principal. Picolo sera engagé car il sait pleurer : Il a en cachette utilisé des oignons. Diffusion : le lundi , à 16:30. Le crocodile s’est échappé. Le docteur a inventé un nouveau système pour guérir les victimes d’hallucinations. Mais un crocodile s’est échappé du zoo. Diffusion : le lundi , à 16:30. Le Salon de beauté. Le docteur assisté de Picolo a ouvert un salon de beauté. Pantalon et le capitaine de police, qui veulent tous les deux séduire Colombine, se rendent au salon. Le résultat est catastrophique. Albert Millaire tient le rôle du Capitaine. Diffusion : le lundi , à 16:30. Pantalon exterminateur. Picolo élève des mouches. Le docteur, qui les a en horreur, l’envoie chez Pantalon chercher un vaporisateur à insecticides. Diffusion : le lundi , à 16:30. Le Faux Dentiste. Le docteur Macaroni ouvre un cabinet de dentiste. Pantalon lui propose, pour lui amener des clients, de vendre des bonbons spéciaux qui provoquent la carie dentaire. Diffusion : le lundi , à 16:30. Les Affamés. Picolo est mal nourri par son maître Pantalon. Il mange les provisions du docteur qui, à son tour, est affamé. Diffusion : le lundi , à 16:30. Le Téléphone. Le docteur installe un système de téléphone entre le bureau du chef de police et sa maison. Picolo s’ingénie à créer des dérangements sur la ligne. Diffusion : le lundi , à 16:30. L’Atelier de peinture. Le docteur a loué un atelier de peinture à un certain professeur Turlute. Il y exerce son art, assisté de Picolo. Diffusion : le lundi , à 16:30. La Vache électronique. Diffusion : le lundi , à 16:30. L’Agence matrimoniale. Diffusion : le lundi , à 16:30. La Basse chantante. Diffusion : le mercredi , à 16:30. Le Cours du soir. Diffusion : le mercredi , à 16:30. Les Experts en cuisine. Diffusion : le mercredi , à 16:30. Le Procès. Pantalon demande à Picolo de garder ses canetons. Ce dernier décide de les libérer. Pantalon intente un procès contre Picolo afin de récupérer l’argent dû à la perte des canetons. Diffusion : le mercredi , à 16:30. Picolo jardinier. Diffusion : le mercredi , à 16:30. La Diète du docteur. Diffusion : le mercredi , à 16:30. Le Concours de beauté. Le journal « Le Pantalon pressé » organise un concours pour trouver le plus bel homme de la ville. Le docteur et le capitaine décident de se présenter au concours. Avec Albert Millaire dans le rôle du capitaine de police. Diffusion : le mercredi , à 16:30. La Grève des pommes. Le docteur Macaroni est pomiculteur et risque de perdre sa récolte, faute d’acheteur. Pantalon est dans les confitures et Turlute est son contremaître. Picolo et Colombine, las de se faire exploiter, font la grève. Le docteur est un médiateur. Diffusion : le mercredi , à 16:30.