L'Enfer du devoir ou Règles d'engagement au Québec (Rules of Engagement) est un film américain réalisé par William Friedkin et sorti en 2000. Les rôles principaux sont tenus par Tommy Lee Jones et Samuel L. Jackson. Ce dernier incarne Terry Childers, un colonel traduit en cour martiale après que les Marines sous ses ordres ont tué plusieurs civils devant l'ambassade américaine au Yémen.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées et ne réussit pas au box-office en comparaison des dépenses engendrées.

Synopsis En 1968, durant la guerre du Viêt Nam, une opération des Marines tourne au véritable fiasco : le lieutenant Hayes Hodges est blessé et tous ses hommes sont tués. Il est sauvé par le lieutenant Terry Childers, qui n'hésite pas à abattre des prisonniers nord-vietnamiens pour faire flancher un gradé ennemi.

1996. 28 ans après, Hayes Hodges, devenu colonel, commence à se faire vieux. Il prend sa retraite du JAG. Il retrouve Terry Childers lors de son pot de départ au camp Lejeune. Peu après, Terry est envoyé au Moyen-Orient, à la tête de la Marine Expeditionary Unit. Sa mission est de faire évacuer l'ambassade américaine au Yémen, assiégée par des émeutiers. Après avoir essuyé la perte de trois soldats, il est obligé de tirer dans la foule. Cette riposte provoque la mort de 83 civils, dont des femmes et des enfants.

L'opération est très médiatisée notamment à l'international. Pour apaiser les relations avec le Moyen-Orient et pour trouver un bouc émissaire, le conseiller à la sécurité nationale Bill Sokal insiste pour que Childers passe en cour martiale, quitte à faire disparaître des preuves importantes et à influencer le témoignage de l'ambassadeur Mourain.

Pour se défendre, Childers fait appel à son vieil ami. D'abord réticent, Hayes Hodges finit par accepter malgré l'avis de ses proches. Ils sont opposés au procureur major Mark Biggs, convaincu de sa culpabilité. Il refuse cependant de demander la peine de mort. Pour défendre au mieux son ami, Hodges se rend sur les lieux du drame au Yémen. Après avoir été chahuté par des habitants, il rencontre le Ahmar qui lui montre les ravages de l'attaque.

Fiche technique

Titre français : L'Enfer du devoir Titre québécois : Les règles d'engagement Titre original : Rules of engagement Réalisation : William Friedkin Scénario : Stephen Gaghan, d'après une histoire de Jim Webb Musique : Mark Isham Costumes : Gloria Gresham Photographie : William A. Fraker et Nicola Pecorini Montage : Augie Hess Production : Scott Rudin et Richard D. Zanuck Sociétés de production : Scott Rudin Productions et Seven Arts Pictures Distribution : Paramount Pictures (États-Unis) Pays de production : Format : Couleurs - 2.35:1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm Langue originale : anglais Budget : 60 millions de dollars Genre : guerre, drame, juridique Durée : 127 minutes Dates de sortie : États-Unis : France : (festival du cinéma américain de Deauville) France : Belgique :

Distribution Source VF : Voxofilm« Fiche de doublage VF du film L'Enfer du devoir » sur Voxofilm, consulté le 26 février 2012 Source VQ : Doublage Québec« Fiche de doublage VQ du film Les Règles d'engagement » sur Doublage Québec, consulté le 26 décembre 2014 Tommy Lee Jones : le colonel Hayes Lawrence « Hodge » Hodges Samuel L. Jackson : le colonel Terry L. Childers Guy Pearce : le major Mark Biggs Ben Kingsley (VF : Michel Favory) (VQ : Yvon Thiboutot) : l'ambassadeur Mourain Bruce Greenwood (VF : Michel Papineschi) (VQ : Mario Desmarais) : le conseiller de la Sécurité Nationale Bill Sokal Anne Archer (VF : Danielle Volle) (VQ : Claudine Chatel) : Mourain Dale Dye (VF : Max André) (VQ : Jean-Marie Moncelet) : le major-général Perry Blair Underwood (VF : Jacques Martial) (VQ : Gilbert Lachance) : le capitaine Lee Philip Baker Hall (VF : Henri Poirier) (VQ : Victor Désy) : le général Hays Lawrence Hodges Mark Feuerstein (VF : Daniel Lafourcade) (VQ : Denis Roy) : Tom Chandler Richard McGonagle (VF : Jean Roche) (VQ : André Montmorency) : le juge E. Warner Nicky Katt (VF : Georges Caudron) (VQ : Benoit Éthier) : Hayes Hodges III Amidou (VF : lui-même) (VQ : Manuel Tadros) : Ahmar Ryan Hurst : capitaine Hustings Gordon Clapp : Harris William Gibson : l'opérateur radio de Hodges Thom Barry : général West Kevin Cooney : général Laurie David Graf (VF : Georges Claisse) (VQ : Pierre Chagnon) : un commandant de l'ARG Terry Bozeman : le juré n°4 G. Gordon Liddy : un invité du talk-show

Production Genèse et développement Le projet démarre sous la plume de Jim Webb. Il sera développé par Universal Pictures durant près de dix ans.., avant d'être acquis par Paramount Pictures où il est repris par le producteur Scott Rudin. Sylvester Stallone est approché pour le rôle principal... William Friedkin est engagé comme réalisateur.., mais il a des difficultés à travailler avec Jim Webb sur les réécritures du script. Scott Rudin passe ensuite la main à un autre producteur, Richard D. Zanuck. Ce dernier engage Stephen Gaghan pour réécrire le script. Le scénariste se plonge dans l'écriture en lisant notamment les romans À propos de courage et À la poursuite de Cacciato de Tim O'Brien et en regardant le film Les Sentiers de la gloire (1957) de Stanley Kubrick. Initialement, le script de Jim Webb est quelque peu différent : l'ambassade se trouvait en Amérique Centrale et l'avocate de l'accusation était une femme. Avant Stephen Gaghan, John Pogue et Kevin Jarre avaient écrit des versions du scénario.

Tournage Le tournage a lieu de mars à . Il se déroule à Washington, D.C., en Caroline du Sud (Hunting Island, Beaufort), Beverly Hills (Greystone Mansion), en Virginie (Warrenton, South Manassas, Alexandria), au Maroc (Ouarzazate).

Ancien militaire, Dale Dye incarne ici le major-général Perry. Comme il l'avait fait pour d'autres films, il a également officié comme consultant et a entrainé les acteurs au maniement des armes, ainsi qu'aux tactiques et stratégies militairesSecrets de tournage - Allociné.

Sortie et accueil Critique

Le film reçoit des critiques globalement négatives ou mitigées. Sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, il n'obtient que 37% d'avis favorables pour 100 critiques et une note moyenne de . Le consensus suivant résume les critiques compilées par le site : . Sur Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient une note de pour 31 critiques..

Sur le site AlloCiné, qui recense 23 critiques de presse, le film obtient la note moyenne de ..

Le (Comité Américano-Arabe contre la discrimination) a décrit ce film comme ..

Box-office

Distinctions

BET Awards 2001 : Samuel L. Jackson est nommé au prix du meilleur acteur NAACP Image Awards 2001 : Blair Underwood obtient le prix du meilleur acteur dans un second rôle Taurus World Stunt Awards 2001 : Buddy Joe Hooker est nommé comme meilleur coordinateur des cascades

Commentaire Le titre original fait références aux règles d'engagement qui stipulent dans quels cas des militaires peuvent faire usage de la force.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 2000 Catégorie:Film dramatique américain Catégorie:Film américain sur la justice Catégorie:Film sur les forces armées des États-Unis Catégorie:Film réalisé par William Friedkin Catégorie:Film distribué par Paramount Pictures Catégorie:Film tourné à Beverly Hills Catégorie:Film tourné en Caroline du Sud Catégorie:Film tourné au Maroc Catégorie:Film tourné en Virginie Catégorie:Film tourné à Washington (district de Columbia) Catégorie:Film se déroulant en Caroline du Nord Catégorie:Film se déroulant au Vietnam Catégorie:Film se déroulant au Yémen Catégorie:Film se déroulant dans les années 1960 Catégorie:Film se déroulant dans les années 1990 Catégorie:Film à flash-back