Unissons-nous tous et célébrons ensemble ( ; en arabe : ; ; ; ), aussi appelé en français Hymne africain ou encore L'Africaine, est l'hymne de l'Union africaine, qui s'était d'abord appelée Organisation de l'unité africaine, puis Union africaine en application de la déclaration de Syrte en 1999.
En 2004, les représentants des cinquante-quatre pays membres de l'Union africaine ont délibéré en faveur de la conservation des symboles de l'ancienne Organisation de l'Union africaine : l'emblème, le drapeau, ainsi que l'hymne réarrangé.
Paroles +Version françaiseVersion anglaiseVersion swahiliUnissons-nous tous et célébrons ensemble, les victoires de notre libération Engageons-nous et levons-nous tous comme un seul homme, pour défendre notre liberté et unité.
Ô Fils et filles de l'Afrique, Chair du Soleil et Chair du Ciel, faisons de l'Afrique l'Arbre de Vie.
Unissons-nous et chantons tous ensemble, pour maintenir les liens de notre destin. consacrons-nous et combattons tous comme un seul homme, pour la paix et la justice durables sur terre.
Ô Fils et Filles de l'Afrique, Chair du Soleil et Chair du Ciel, faisons de l'Afrique l'Arbre de Vie.
Unissons-nous et travaillons dur ensemble, pour donner le meilleur de nous à l'Afrique, berceau de l'humanité et source de la culture, notre fierté et notre espérance au levé du jour.
Ô Fils et Filles de l'Afrique, Chair du Soleil et Chair du Ciel, faisons de l'Afrique l'Arbre de Vie.Version portugaiseVersion espagnoleVersion arabe
Sources .
Voir aussi Articles connexes Hymne national Union africaine
Liens externes .
Catégorie:Symbole de l'Union africaine Catégorie:Chant patriotique Catégorie:Afrique