(France) ou Un gars, une fille (Québec) () est le de la saison 18 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis vignette|Natalie Portman, voix originale du personnage de Darcy dans cet épisode Lisa doit raconter l'histoire de sa famille pour une journée multi-culturelle à l'école mais comme elle a honte de ses ancêtres après qu'Homer et Abraham lui disent qu'ils n'ont pas d'ancêtres intéressants, elle invente une histoire du peuple Itachi (un four micro-ondes) pour présenter sa famille sous un meilleur jour. Seymour Skinner et L'inspecteur Chalmers la félicite et la choisissent pour représenter l'école à un congrès. Mais Lisa ne veut pas mentir.
Son frère Bart réussit à éteindre, en volant tous les extincteurs de l'école, un incendie que Cletus a déclenché. Pour le remercier, le maire Joe Quimby lui délivre un permis de conduire. Bart en profite pour faire des balades en voiture, et, en roulant dans la ville voisine (North Haverbrook), il rencontre Darcy, une fille qui veut sortir avec lui pensant qu'il a plus de seize ans. Darcy avoue à Bart qu'elle est enceinte d'un jeune Norvégien.
Références culturelles Cet épisode fait référence au film Little Big Man d'Arthur Penn. Quand Bart conduit, on peut entendre Jessica du Allman Brothers Band à l'auto-radio. On voit Harry Potter dans la pensée de Bart dans une file d'attente pour embrasser les fesses de Bart. Quand Bart demande un permis, le maire suggère un Permis de tuer, une référence au de la franchise de James Bond. Quand Bart rentre chez lui en voiture après une seconde scène de la punition sur le tableau, on peut entendre le générique de . La sonnerie du téléphone portable de Bart pour les appels d'Homer est une version très pauvre de la lettre à Elise de Beethoven. La scène de Bart et Darcy dans le restaurant italien est évidemment une parodie de la Belle et le clochard de Walt Disney. Le film que Bart et Darcy vont voir au cinéma en plein air ressemble à Massacre à la tronçonneuse. Darcy est doublée par Natalie Portman. Le titre québécois fait référence à la série québécoise Un gars, une fille. On peut entendre à deux reprises le thème de l'opéra Le Prince Igor.
Erreurs
Pendant un court instant à la fin de l'épisode, la langue de Bart devient verte.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Épisode des Simpson, saison 18