Cinq Petits Cochons () est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Paul Unwin, sur un scénario de Kevin Elyot, d'après le roman Cinq Petits Cochons, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.

Synopsis Le synopsis de l'adaptation télévisée présente quelques différences avec l'intrigue du roman.

Caroline Crale était la plus suspecte lorsque son mari, le peintre Amyas Crale, fut empoisonné. Elle est pendue pour ce meurtre. Quatorze ans plus tard, sa fille Lucy, devenue adulte, demande à Hercule Poirot de ré-enquêter sur l'affaire. Elle est persuadée de l'innocence de sa mère qui lui avait écrit une lettre dans laquelle elle assurait sa fille de ne pas avoir tué Amyas. Sans preuve matérielle ni empreinte, Poirot doit résoudre l'énigme grâce aux témoignages des cinq autres personnes qui étaient présents : les deux frères, Meredith et Philip Blake, amis des Crale ; Angela Warren, la demi-sœur de Caroline ; Miss Williams, la préceptrice d'Angela ; et Elsa Greer, une jeune femme amoureuse d'Amyas.

Avant toute chose, Poirot va voir les officiels, dont plusieurs avocats, chargés de l'affaire Crale. Ils lui apprennent que Caroline ne se défendait presque pas devant les accusations. Pourquoi ce comportement ? Si elle était innocente, alors qui avait volé la conicine dans le laboratoire de Meredith ? De plus, le poison est retrouvé dans le verre mais pas dans la bouteille de bière qui a été servi.

Le premier témoignage recueilli est celui de Philip Blake, le meilleur ami d'Amyas Crale. Philip évoque que quelques années avant le meurtre, Caroline avait défiguré sa demi-sœur Angela au cours d'une dispute. Au cours du week-end, le peintre Amyas Crale avait invité son très jeune modèle Elsa Greer à passer le week-end dans sa maison familiale pour faire son portrait. Mais ce week-end fut très tendu en raison de la présence d'Elsa, la maîtresse d'Amyas. Celle-ci annonça qu'elle allait bientôt se marier avec le peintre ce qui déplut fortement sa femme et les autres invités dont les frères Blake. Au cours de l'après-midi, tout le monde se rendit chez Meredith dans son atelier où il présenta ses poisons, dont la conicine, en parlant de la mort de Socrate. Puis le soir, il y eut une dispute au sujet d'Angela qu'Amyas voulait l'envoyer dans une école qui se termina par Angela lançant un projectile à Amyas. Puis le lendemain, Philip entendit une nouvelle dispute entre les Crale avant qu'Amyas s'en retourna à la peinture avec Elsa. Puis, Meredith retrouva son frère pour lui apprendre que le poison, la conicine, fut volé chez lui. Les deux frères interrompent une discussion entre Caroline et Amyas qui évoquaient un départ prochain (probablement d'Angela) dans le jardin aquatique avant le retour d'Elsa revenant avec son châle, puis le peintre reprit son travail. Ce n'est qu'après le déjeuner qu'Amyas est Amyas est retrouvé mort empoisonné par sa bière. Tous les indices pointent vers sa femme Caroline.

Le second témoignage est celui d'Elsa Greer (à présent Lady Dittisham), la maîtresse d'Amyas, qui exprime sa satisfaction de la condamnation à mort de Caroline Crale. Elle avait abordé Amyas pour qu'il lui fasse son portrait et devenir sa maîtresse. Convaincu qu'Amyas était réellement amoureux d'elle, elle a annoncé à Caroline qu'il allait l'épouser, ce qui avait provoqué beaucoup de tensions dans la maison. Puis, tout le monde s'était rendu chez Meredith où elle avait vu Caroline près des poisons. Le lendemain, Caroline aurait menacé de mort son mari avec que celui-ci retourne à la peinture avec Elsa. Elle lui servit une bière qu'il but, puis alla chercher un châle avant que Caroline alla donner une bouteille de bière à son mari qui n'apprécia pas le goût. Alors qu'Amyas souffrait un peu, Elsa le laissa à son œuvre à l'heure du déjeuner, mais celui-ci décéda.

Le troisième témoignage est celui de Meredith Blake, le frère de Philip et ami de Caroline dont il était amoureux durant sa jeunesse. Durant le week-end, elle s'était confiée à Meredith ses craintes qu'Amyas était amoureux d'Elsa et Meredith reproche à Amyas son comportement scandaleux. Durant l'après-midi où il avait présenté ses poisons à son atelier où il remarqua Caroline intéressée par la conicine, et qu'elle en aurait pris discrètement en sortant. Le lendemain matin, Meredith fut réveillé par une fenêtre ouverte et découvrit que quelqu'un avait vidé sa conicine, et retrouva son frère Philip en accusant Caroline du forfait. Plus tard, il regarda au loin le travail du peintre dans le jardin aquatique jusqu'à l'heure du déjeuner. Elsa lui annonce qu'Amyas ne vient pas manger. Après le déjeuner, Miss Williams et Caroline allaient apporter un café à Amyas, Meredith alla faire un tour. Mais il est abordé par Miss Williams qui apprenait la mort d'Amyas, et alla prévenir les autres. Meredith termine son histoire en étant persuadé de la culpabilité de Caroline.

Le quatrième témoignage est Miss Williams, gouvernante et perceptrice d'Angela, qui évoque les disputes régulières entre Angela et Amyas. La gouvernante évoque que les tensions durant le week-end seraient dû à l'insolence d'Elsa qui disait qu'elle allait se marier avec Amyas, et que Caroline, voyant son mari ne rien dire, sortit de la pièce sans rien dire de plus, la gouvernante la félicita pour son courage. Puis avait assisté à la dispute au sujet de l'école d'Angela où elle réprimandait la jeune fille après l'incident. Puis le lendemain, la gouvernante constata qu'Angela avait encore disparu. Plus tard, quand la gouvernante accompagna Caroline pour aller chercher une bière pour Amyas, elles retrouvent Angela avec une bouteille de bière dans la main, que Caroline confisqua pour la donner à son mari. Puis, après le déjeuner, elle accompagna Caroline qui portait un café pour Amyas, avant que celle-ci trouve son corps mort. La gouvernant courut prévenir Meredith de la mort d'Amyas avant de retourner vers Caroline en la voyant nettoyer la bouteille de bière qu'elle avait donné à son mari.

Le cinquième et dernier témoignage est celui d'Angela, la demi-sœur de Caroline devenue historienne réputée. Angela raconte ce qu'elle avait vécu durant ce week-end, considéré comme la fin de sa jeunesse. C'est durant ce week-end qu'elle vit sa sœur pour la dernière fois puisque, après la mort d'Amyas, elle envoya Angela loin d'elle. Angela est persuadée de l'innocence de Caroline, cette dernière lui ayant écrit une lettre (jamais dévoilée auparavant) dans laquelle elle exprime avoir trouvé la paix.

Après avoir interrogé les cinq personnes qui tous ont un mobile et semblent cacher quelque chose, Poirot les réunit avec Lucy dans la maison des Crale laissée à l'abandon. Poirot interroge une dernière fois Elsa qui confirme avoir été abordée par Meredith Blake après le procès et qu'elle avait repoussé, puis confronte Philip Blake qui lui a caché qu'il était amoureux d'Amyas et détestait Caroline. Après cela, à partir de chaque témoignage, Poirot raconte toute l'affaire : le détective a compris que Caroline est innocente, car elle ignorait que la bouteille qu'elle nettoyait (ce qu'avait vu la gouvernante) n'était pas empoisonnée, en croyant que c'était Angela qui l'avait empoisonner. C'est pour cela que Caroline avait simuler le suicide de son mari et éloigner Angela pour la protéger. C'est bien Caroline qui a volé discrètement le poison dans l'atelier de Meredith la veille du meurtre. Mais le véritable assassin est Elsa qui avait menti à Poirot sur la dispute entendu le matin du meurtre alors qu'en réalité, Amyas avouait à sa femme qu'il l'aimait toujours et qu'Elsa ne compte pas pour lui. Avant de rejoindre son amant à peinture, Elsa a utilisé le poison caché dans la chambre de Caroline pour empoisonner le verre de bière qu'elle donna à Amyas. Quelques minutes après, tandis qu'Elsa était partie chercher un châle, Caroline alla voit son mari pour lui reprocher son comportement envers Elsa qu'il compte congédier le jour même (conversation partiellement entendue par les Blake qui pensaient qu'il s'agissait d'envoyer Angela à l'école) avant qu'elle lui apporte une bouteille de bière. Puis le poison fait son effet sur Amyas qui ne peut appeler au secours à Meredith qui venait chercher Elsa pour déjeuner (il ne pouvait correctement voir Amyas souffrant à cause du soleil dans les yeux). Poirot remettra ses conclusions aux autorités pour innocenter Caroline Grace (à titre posthume), mais il n'y aura aucune poursuite conte Elsa, faute de preuve. Celle-ci, exprimant de son acte, est menacée par Lucy avec un revolver, qui veut venger ses parents. Le détective parvient à dissuader Lucy.

Fiche technique Titre français : Cinq Petits Cochons Titre original : Réalisation : Paul Unwin Scénario : Kevin Elyot, d'après le roman Cinq Petits Cochons () (1942) d'Agatha Christie Décors : Stuart Walker Costumes : Sheena Napier Photographie : Martin Fuhrer Montage : Jon Costelloe Musique originale : Christopher Gunning Musique additionnelle : Première Gnossienne, de Erik Satie Casting : Maureen Duff et Gail Stevens Production : Margaret Mitchell Production déléguée : Michele Buck, Phil Clymer, Delia Fine et Damien Timmer Production associée : David Suchet Sociétés de production : London Weekend Television, A&E Television Networks, Agatha Christie Ltd. Durée : 100 minutes Pays d'origine : Langue originale : Anglais Genre : Policier Ordre dans la série : - ( de la saison 9) Première diffusion : : sur le réseau d'ITV

Distribution David Suchet (VF : Roger Carel) : Hercule Poirot Rachael Stirling (VF : Isabelle Maudet) : Caroline Crale Lottie Unwin : Caroline (jeune) Aidan Gillen (VF : Antoine Doignon) : Amyas Crale Darien Smith : Amyas (jeune) Aimee Mullins (VF : Barbara Beretta) : Lucy Crale Melissa Suffield : Lucy (jeune) Toby Stephens (VF : Patrick Noérie) : Philip Blake Jacek Bilinski : Philip (jeune) Julie Cox (VF : Olivia Dutron) : Elsa Greer Marc Warren (VF : Tanguy Goasdoué) : Meredith Blake Joel de Temperley : Meredith (jeune) Gemma Jones (VF : Hélène Otternaud) : Cynthia Williams Sophie Winkleman : Angela Warren Talulah Riley : Angela (jeune) Patrick Malahide (VF : Pierre Laurent) : Sir Montague Depleach Annette Badland (VF : Marie-Martine) : Mrs Spriggs Roger Brierley (VF : Roger Lumont) : le juge Richard Teverson : Hollinghurst

Source doublage : Doublage francophone

Différences entre le roman et le téléfilm Dans le roman, à la différence de son adaptation télévisée : la veuve de la victime n'est pas pendue mais meurt durant sa détention à perpétuité la contre-enquête menée par Hercule Poirot a lieu 16 ans après le meurtre (14 dans l'adaptation) la fille de la victime ne s'appelle pas Lucy, mais Carla Dans le roman, Alderbury a été vendu et transformé en hôtel La fin change en se terminant sur une tentative de meurtre sur le dit assassin Philip Blake développe des sentiments pour Amyas Crale dans le téléfilm, alors qu'il est amoureux de Caroline Crale dans le roman Le fiancé de miss Crale n'apparaît pas dans l'adaptation Poirot ne posera que 2 questions à ses suspects L'enquête de Poirot se basera uniquement sur le témoignage différent des cinq victimes, et Poirot ne demande pas aux cinq suspects d'écrire un compte rendu de l'affaire Il n'y a pas d'entrevue avec Lucy Crale avant la scène de dénouement, celle-ci découvrant les suspicions de Poirot en même temps que les cinq petits cochons Poirot interroge ses suspects sous le motif d'écrire un article important sur cette affaire

Autour du téléfilm