Bernatchez est un nom d'origine basque dont l'origine étymologique du mot est Barnetxe et qui signifie « la maison située dans un lieu profond, encaissé, ou encore la maison située en bas »Etxe = la maison, barne = lieu profond, situé tout en bas, ou encore situé à l'intérieur..
Ce nom est arrivé au Québec, sans doute au , en provenance du Pays basqueJean-Baptiste (1700-1765), Premier Bernatchez en Amérique. Au-delà d'un personnage : le vécu d'une communauté, par Jean-Claude Bernatchez.. Il s'agit certainement d'une transcription de Barnetche, avec métathèse des voyelles.
Patronyme
Claude Bernatchez, un animateur à la SRC (radio) ; Julien Bernatchez (1983-), humoriste québécois ; Louis Bernatchez (1960-2023), un biologiste québécois, spécialiste en génomique et en conservation des ressources naturelles ; Patrick Bernatchez (1972-), artiste québécois ; Pierre Hugo Bernatchez (1993-), ingénieur, cinéaste, acteur et écrivain québécois; René Bernatchez (1913-1980), un homme politique canadien, député unioniste de Lotbinière de 1948 à 1966 ;
Notes et références
Catégorie:Patronyme basque