Al-Hajjaj ibn Yusuf ibn Matar () est un mathématicien arabe ayant travaillé à Bagdad au .
Biographie Il opéra la première traduction arabe des Éléments d'Euclide depuis le grec..
Il fit également une seconde traduction améliorée du même livre pour le calife Al-Ma'mun. Il fut un des premiers traducteurs vers l'arabe de l'Almageste de PtoléméePaul Kunitzsch, The Arabic Translations of Ptolemy's Almagest, Qatar Digital Library Selon Heinrich Suter, Die Mathematiker und Astronomen der Araber und Ihre Werke, p.14, il faut compter sur une traduction antérieure de Sahl al-Tabari, père de Ali Ibn Sahl Rabban al-Tabari, traduction qui aurait eu une influence sur celles postérieures de Ishaq Ibn Hunayn (fils de Hunayn ibn Ishaq) et de Thabit ibn QurraSonja Brentjes, Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar dans Thomas Hockey et al. (eds.). The Biographical Encyclopedia of Astronomers, Springer Reference. New York: Springer, 2007, pp. 460-461.
Au début du , Adélard de Bath traduisit la version des Éléments d'al-Ḥajjāj en latin.
Références
Voir aussi Source Sonja Brentjes, «Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar», Thomas Hockey et al. (eds.), The Biographical Encyclopedia of Astronomers, New York, Springer, 2007, pp. 460–461.
Articles connexes Mathématiques arabes Liste des mathématiciens arabo-musulmans
Liens externes
Catégorie:Scientifique du Califat abbasside Catégorie:Mathématicien du VIIIe siècle Catégorie:Mathématicien du IXe siècle Catégorie:Mathématicien arabe Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien Catégorie:Traducteur vers l'arabe Catégorie:Traducteur du VIIIe siècle Catégorie:Traducteur du IXe siècle Catégorie:Personnalité du haut Moyen Âge par nom Catégorie:Mathématicien du haut Moyen Âge