est un film maroco-franco-canadien réalisé par Nabil Ayouch en 2007. Le film nous conduit de New York au Caire, à travers le personnage de Lola (interprété par Laura Ramsey).
Synopsis Lola, 25 ans, vit à New York où elle travaille pour la poste en rêvant d’une carrière de danseuse. Youssef, son meilleur ami, est un jeune Égyptien gay installé à New York pour y vivre comme il l’entend. C’est par lui que Lola découvre l’histoire d’Ismahan, star de la chanson orientale, véritable légende au Caire. Dans le restaurant où Youssef travaille, Lola rencontre un autre Égyptien, Zack.
L’idylle tourne rapidement court quand Zack prend conscience des différences culturelles qui les séparent et rentre en Égypte. Sans réfléchir, Lola, aussi impulsive que naïve, décide immédiatement de le rejoindre. Arrivée au Caire, déçue par l’accueil de la famille de Zack autant que par l’attitude du jeune homme, Lola se met en tête de retrouver la fascinante danseuse Ismahan.
Fiche technique Titre original : Réalisation et scénario : Nabil Ayouch Musique : Krishna Levy, Transglobal Underground et Natacha Atlas Photographie : Vincent Mathias Montage : Hervé de Luze Montage son : Thomas Desjonquères Mixage : Dean Humphreys Décoration : Pierre-François Limbosch Directrice artistique : Ghizlane Hassani Ouazzani Costume et styliste marocain : Albert Oiknine Coach de Laura Ramsey pour la danse : Mélinda Gillet Production : Jake Eberts, Léonard Glowinski, Pierre Grunstein Sociétés de production : Pathé avec la participation de Canal+ Format : couleur - 35 mm / Scope - Dolby SRD et DTS Genre : comédie dramatique Durée : 115 minutes Dates de sortie : Émirats arabes unis : (Festival international du film de Dubaï) France :
Distribution Laura Ramsey (VF : Julie Cavanna) : Lola Assaad Bouab : Zack Carmen Lebbos (VF : elle-même) : Ismahan Hichem Rostom : Nasser Achmed Akkabi (VF : David Macaluso) : Yussef Nadim Sawalha (VF : Sidahmed Agoumi) : Adham Mariam Fakhr Eddine : Aida Abdelkader Lofti : Choukri Roz Ryan : travailleur de la poste Hend Sabri (VF : Armelle Gallaud) : Fayza Milia Ayache : Yasmine
Version Française
Studio d'Enregistrement : Dubbing Brothers
Adaptation et Direction Artistique : Jean-Marc Pannetier
Ingénieur du Son : Nicolas Pointet
Liens externes
Site officiel du film Comme au cinéma, la critique
Catégorie:Film marocain sorti en 2008 Catégorie:Film français sorti en 2008 Catégorie:Film canadien sorti en 2008 Catégorie:Film réalisé par Nabil Ayouch Catégorie:Film dramatique marocain Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Film dramatique canadien Catégorie:Film tourné en Égypte Catégorie:Film avec une musique composée par Krishna Levy