Scènes de la vie d'un propre à rien (titre original : Aus dem Leben eines Taugenichts) est un roman court de Joseph von Eichendorff écrit entre 1822 et 1823 et publié en 1826.
Traductions françaises
Scènes de la vie d'un propre à rien, traduction de Paul Sucher, éditions Montaigne, 1929, bilingue. Aventures d'un propre à rien, traduction de Gustave Budelot et André Budelot, Payot, 1932, bilingue. Scènes de la vie d'un propre à rien, traduction d'Édouard Mousset, éditions de la Toison d'Or, années 1940. Scènes de la vie d'un propre-à-rien, in Romantiques allemands, tome II, traduction de Rémi Laureillard, Pléiade, 1973. Scènes de la vie d'un propre à rien, traduction de Madeleine Laval et Robert Sctrick, Phébus 1990. De la vie d'un vaurien, traduction de Philippe Forget, Les Belles Lettres, 2013.
Adaptations
En 1973, le film Scènes de la vie d'un propre à rien a été librement adapté du roman, sous la réalisation de Celino Bleiweiß pour la DEFA, avec Dean Reed dans le rôle du vaurien.
En 1978, Bernhard Sinkel a réalisé une version collant au plus près au roman, avec Jacques Breuer dans le rôle principal. En tant que télé-production, cette version a été diffusée de nombreuses fois par la ZDF.
Annexes Bibliographie Spork ami, Walpurga: Joseph von Eichendorff : De la vie d'un vaurien.Roi des explications et des matériaux (Vol. 215). Hollfelder: Brossier 2003. Klöhr, Friedhelm: Joseph von Eichendorff. De la vie d'un vaurien de Freising: Fort-Verlag. 1999. (L'interprétation est en allemand). Schulz, Hartwig : Notes et documents : Joseph von Eichendorff : De la vie d'un vaurien, Paris, Gallimard, 2001. Werner, Theodor : Aide à la lecture : Joseph von Eichendorff : De la vie d'un vaurien, Paris, Gallimard, 2001.
Liens externes Texte complet numérisé de ''Aus dem Leben eines Taugenichts Version en ligne Première impression à la place historique et commentaire Carel ter Haar: Dans la vie d'un vaurien. Commentaire, les matériaux Hörspiel : Dans la vie d'un vaurien. De Joseph von Eichendorff. Traitement: Hellmut de cube. Réalisateur : Gert Westphal, de composition: Bernd Scholz. Porte-parole: Erik Schumann, Gustl Halenke, Max Mairich, Kurt Horwitz, entre autres, Production: Bayerischer Rundfunk 1957.
Catégorie:Nouvelle allemande Catégorie:Nouvelle parue en 1826 Catégorie:Roman court