Alais est une trobairitz du début du , dont l'identité est inconnue. Elle est la sœur d'Iselda (ou Yselda)Alaisina - Carenza (en occitan et en anglais). Rialto - Repertorio informatizzato dell'antica letteratura trobadorica e occitana. Pour certains éditeurs (Schultz-Gora, Bec, Rieger), Alais et Iselda ne font qu’une : AlaisinaLes écrits féminins non-fictionnels du Moyen Âge au , Un inventaire raisonné, entrée « Alais, Iselda, Carenza ». Disponible sur le site internet du Département des lettres françaises de l'Université d'Ottawa. .
Œuvre Dans la tenson (poème dialogué) "Na Carenza al bel cors avinen", NaNa signifie 'dame' en occitan.Carenza et N''' Alaisina échange des coblas'' (stances de la poésie troubadouresque). On trouve ce poème dans le Chansonnier de Milan (Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS R 71 Sup., f.38rAlaisina - Carenza (en occitan et en anglais). Rialto - Repertorio informatizzato dell'antica letteratura trobadorica e occitana.).
Références
Voir aussi Na Carenza Liens externes Thiébaux, Marcelle, The Writings of Medieval Women: An Anthology. Chap. 11 "The trobairitz in love and strife. Alais, Iselda, and Carenza". Psychology Press, 1994.
Bibliographie Pour des informations sur le contexte : Lafont, Robert; Gardy, Philippe. Histoire et anthologie de la littérature occitane. Montpellier: Les Presses du Languedoc, 1997.
Catégorie:Trobairitz du XIIIe siècle