Tom Elvis Jedusor ( en version originale), également appelé Lord Voldemort, est un personnage de la saga Harry Potter écrite par J. K. Rowling. Il est le principal antagoniste de l'histoire.
C'est un sorcier doté de pouvoirs considérables, qui cherche à s'imposer sur le monde des sorciers afin de remodeler celui-ci selon ses idéaux. Il est appelé « le Seigneur des Ténèbres » par ses fidèles mangemorts, « Tu-Sais-Qui » ou « Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom » par la population magique qu'il terrifie, ou tout simplement « Voldemort » par Harry Potter et quelques-uns des membres de l'ordre du Phénix, destiné à le contrer.
J. K. Rowling en fait mention dès le premier chapitre du premier livre, Harry Potter à l'école des sorciers. Voldemort apparaît sous différentes formes dans six des sept livres, l'exception étant le troisième, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, où il n'est que mentionné. La saga s'achève sur sa défaite et sa mort face à Harry Potter.
Au cinéma, Voldemort est interprété principalement par Ralph Fiennes.
Caractéristiques Description Dans sa jeunesse, Tom Elvis Jedusor était de grande taille, pâle, aux cheveux noirs, beau garçon, poli, intelligent, avec les joues creuses et des yeux noirs. La création progressive de ses horcruxes à des fins d'immortalité a considérablement modifié son apparence, au point que peu de gens ont reconnu son identité lorsqu'il est apparu sous le nom de Voldemort. Son crâne devenu chauve est alors semblable à une tête de serpent, avec deux fentes en guise de narines, des yeux rouges et aux pupilles verticales, et le teint extrêmement pâle.
Voldemort est décrit comme étant intelligent et impitoyable. Il est l'un des plus grands Legilimens et un très bon Occlumens ; il peut lire dans les esprits et protéger son propre mental contre toute tentative d'intrusion. Selon Dumbledore, Voldemort aurait été l'étudiant le plus brillant que Poudlard ait jamais connu et sa connaissance en matière de magie serait plus étendue que celle de tout autre sorcier vivant. Aucune arrogance ni agressivité n'était détectée par les professeurs, émanant de lui et envers les autres élèves. Dumbledore le décrit même comme ayant été un garçon poli, sage, avide d'apprendre et ayant attiré l'attention et la sympathie du corps enseignant. Seul Dumbledore, instruit par le passé trouble de Jedusor à l'orphelinat, a toujours conservé une certaine méfiance vis-à-vis de lui. Dumbledore serait par ailleurs le seul sorcier craint par Voldemort. Il souffre en réalité d'une peur profonde de la mort, qu'il considère comme une faiblesse humaine honteuse et ignominieuse. Selon Rowling, son épouvantard serait son propre cadavre..
Voldemort, comme tous les membres de sa famille ancestrale, est un Fourchelang, ce qui signifie qu'il peut converser avec des serpents. Cette compétence a été héritée de son ancêtre, Salazar Serpentard. Lorsque Voldemort tente de tuer Harry, sa capacité à parler le Fourchelang s'est transmise au garçon à travers son fragment d'âme. Il a en réalité, sans le savoir, créé un horcruxe supplémentaire et involontaire en la personne de Harry. Le mage noir reste connecté au garçon via la cicatrice qu'il a infligée à ce dernier, depuis que son sortilège de mort le ciblant a rebondi sur lui. La cicatrice de Harry sert d'indicateur de la présence de Voldemort : elle brûle lorsque le Seigneur des Ténèbres est proche ou lorsqu'il ressent une émotion intense. La cicatrice confère donc à Harry une fenêtre magique pour lire dans l'esprit de Voldemort. Au cours de l'histoire, ce lien sert et dessert à la fois chacun d'eux. Lorsque le fragment est détruit, Harry perd ses facultés communes avec Voldemort.
Nom et étymologie Anagramme et traductions Dans la version traduite en français par Jean-François Ménard, « Voldemort » est issu de l'anagramme tirée du nom français du sorcier : Tom Elvis Jedusor (« Je suis Voldemort »). En version originale (anglais), le véritable nom est Tom Marvolo Riddle (Riddle signifiant aussi « énigme ») ; il forme ainsi l'anagramme « ».
Dans les versions traduites de Harry Potter et la Chambre des secrets, le nom d'origine de Voldemort est généralement changé pour adapter l'anagramme dans la langue traduite.
Langue Vrai nom Anagramme Traduction / Notes explicativesAnglais TOM MARVOLO RIDDLE I AM LORD VOLDEMORTJe suis lord VoldemortAllemand TOM VORLOST RIDDLE IST LORD VOLDEMORT(C')est lord VoldemortBasque TOM NARIVOLOZ RIDDLE LORD VOLDEMORT NAIZJe suis lord VoldemortCatalan TOD MORVOSC RODLEL SÓC LORD VOLDEMORTJe suis lord VoldemortDanois ROMEO G DETLEV JR JEG ER VOLDEMORTJe suis VoldemortEspagnol TOM SORVOLO RYDDLE SOY LORD VOLDEMORTJe suis lord VoldemortEspéranto TOM VLADES MISTERO MI ESTAS VOLDEMORTJe suis VoldemortEstonien TOM MARVOLON RIDDLE MINA LORD VOLDEMORTMoi, lord VoldemortFinnois TOM LOMEN VALEDRO MA OLEN VOLDEMORTJe suis Voldemort : « ma » est une forme archaïque de « minä » qui signifie « je » ou « moi »Français TOM ELVIS JEDUSOR JE SUIS VOLDEMORTGrec moderne ΆNTON MΌPBOL ΧΈPT ΆΡΧΩΝ ΒΌΛΝΤΕΜΟΡΤLord Voldemort : En grec moderne, « NT, ντ » est l'équivalent de « D, d » ou de « ND, nd », la lettre « Δ, δ » se prononçant [ð].Hébreu TOM VANDROLO RIDDLE ANI LORD VOLDEMORTJe suis lord Voldemort Hongrois TOM ROWLE DENEM NEVEM VOLDEMORTMon nom est VoldemortIslandais TREVOR DELGOME EG ER VOLDEMORTJe suis VoldemortItalien TOM ORVOLOSON RIDDLE SON IO LORD VOLDEMORTC'est moi lord VoldemortJaponais トム・マールヴォロ・リドル(Tomu Māruvoro Ridoru) 私はヴォルデモート卿だ(Watashi ha Vorudemōto-kyō da)Je suis lord VoldemortNéerlandais MARTEN ASMODOM VILIJN MIJN NAAM IS VOLDEMORTMon nom est VoldemortNorvégien TOM DREDOLO VENSTER VOLDEMORT DEN STOREVoldemort le FantastiquePortugais TOM SERVOLO RIDDLE EIS LORD VOLDEMORTVoici lord VoldemortRusse TOM NARVOLO REDDL LORD VOLAN-DE-MORTLord Volan-de-mort (modification du nom à cause de l'anagramme)Slovaque TOM MARVOLOSO RIDDLE A SOM I LORD VOLDEMORTEt je suis aussi lord VoldemortSlovène MARK NEELSTIN MRLAKENSTEINDans ce cas, le nom fut changé pour ressembler à Frankenstein, alors que Mrlak ferait allusion à la mort.Suédois TOM GUS MERVOLO DOLDER EGO SUM LORD VOLDEMORTJe suis lord Voldemort en latinTchèqueTOM ROJVOL RADDLE JÁ LORD VOLDEMORTMoi, lord VoldemortTurc TOM MARVOLDO RIDDLE ADIM LORD VOLDEMORTMon nom (est) lord VoldemortUkrainien TOM YARVOLOD REDL YA LORD VOLDEMORTJe (suis) lord Voldemort
Origine Le surnom « Voldemort » (identique en français et en version originale) se compose des trois mots français « vol », « de » et « mort ». J. K. Rowling a par ailleurs reconnu les racines françaises de ce surnom.. Selon Blandine Le Callet, auteure du livre Le monde antique de Harry Potter, le surnom fait référence au projet meurtrier du personnage et peut avoir plusieurs sens : voler dans les airs et semer la mort ; vouloir la mort de ses ennemis (Volo pouvant également signifier en latin « je veux ») ; ou voler la mort, s'y soustraire, comme tente de le faire le personnage à travers la création de ses horcruxes.
Famille L'auteure mentionne la famille Jedusor pour la première fois dans Harry Potter et la Coupe de feu et la famille Gaunt dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé.
La famille Gaunt est une vieille famille de sorciers, persuadés de la supériorité du sang pur au point de développer une forte consanguinité. Elvis Gaunt prétend que sa famille constitue les derniers descendants de Salazar Serpentard.
Elvis Gaunt est également un descendant de Cadmus Peverell, faisant de Harry et Voldemort des parents très éloignés reliés par les frères Peverell..
Dans la pièce Harry Potter et l'Enfant maudit, Voldemort a une fille, Delphi, qu'il a eue avec Bellatrix Lestrange.
Note : c. est l'abréviation de circa.
Biographie fictive Jeunesse et ascension Tom Elvis Jedusor naît le .. Il est le fils d'une sorcière, Merope Gaunt, et d'un moldu nommé également Tom Jedusor. Ce dernier abandonne son épouse lorsque celle-ci cesse de lui administrer le philtre d'amour grâce auquel elle était parvenue à le charmer. Merope met son fils au monde devant les portes d'un orphelinat et meurt une heure après en ayant le temps de choisir le prénom du bébé : Tom, comme son père, et Elvis, comme son grand-père. Le garçon, en grandissant, effraye ses camarades et vole des objets leur appartenant. Lorsqu'il atteint l'âge de onze ans, Albus Dumbledore vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, et lui annonce qu'il est sorcier. Le professeur constate déjà le tempérament solitaire et secret de Jedusor, son goût pour la collection de « trophées », et décide depuis cette rencontre de rester sur ses gardes.
À Poudlard, le Choixpeau magique envoie Tom Jedusor à Serpentard. Jedusor ne sait pas encore à ce moment-là qu'il est l'héritier du fondateur même de cette Maison. Il séduit ses professeurs : il est studieux et consciencieux. Jedusor se montre cependant très réservé en présence de Dumbledore. Durant ses années de scolarité, Tom s'isole et fait des recherches assidues sur les origines de son père, persuadé que celui-ci était un sorcier jadis élève de Poudlard. Il est persuadé en parallèle que sa mère n'aurait pas pu mourir si elle avait été sorcière. Son âme, rongée par la fureur en découvrant que son père était un Moldu ayant abandonné sa mère sorcière, s'assombrit peu à peu. Il renie ses origines moldues et décide de changer de nom. En parallèle, il entreprend de nouvelles recherches, cette fois dans la famille de sa mère, et se constitue un groupe dévoué de sorciers au « sang pur » au sein même de l’école : les futurs mangemorts. Jedusor comprend qu'il est, par le sang de sa mère, le seul descendant encore vivant de Salazar Serpentard, et son héritier. Dumbledore se doute qu'il est le principal responsable de nombreux incidents qui surviennent à l'école, et notamment de la première ouverture de la Chambre des secrets ayant provoqué la mort d'une élève, alors que tous les indices apportés par Jedusor laissaient envisager la culpabilité de Hagrid. Durant l'été de ses seize ans, Jedusor se rend à Little Hangleton, le village de ses parents, et tue froidement son père, ainsi que ses grands-parents. Puis il modifie la mémoire de son oncle Morfin Gaunt pour qu'il s'accuse de ces meurtres, si bien que sa culpabilité n'aura jamais été prouvée. Il profite de sa visite chez son oncle pour lui voler la bague familiale des Gaunt.
thumb|redresse|Plusieurs horcruxes de Voldemort, dont le diadème de Serdaigle, la bague des Gaunt et la coupe de Poufsouffle, tels que matérialisés dans les films. Après avoir obtenu toutes ses BUSE et tous ses ASPIC, Jedusor, très attaché à Poudlard et souhaitant probablement obtenir du pouvoir et de l'ascendant sur les jeunes sorciers et sorcières, demande au directeur de l'époque, Armando Dippet, le poste de professeur de défense contre les forces du Mal, qui lui est refusé à cause de son jeune âge. Il s'engage alors chez Barjow et Beurk où il se révèle un vendeur talentueux et charismatique. Il met son charme à profit pour que ses clients sollicitent son expertise en matière d'objets magiques susceptibles de lui être vendus. Son obsession est de devenir immortel. Pour cela, il décide de créer six horcruxes , afin que son âme soit séparée en sept parties. Son journal intime et la bague des Gaunt constituent ses premiers horcruxes, créés respectivement par le meurtre de l'élève Mimi Geignarde lors de l'ouverture de la Chambre des secrets, et celui de son propre père. Il acquiert et ensorcelle ensuite la coupe de Poufsouffle et le médaillon de Salazar Serpentard, obtenus d'une cliente après l’avoir tuée. Après cela, Jedusor donne sa démission à Barjow et Beurk et disparaît durant une longue période durant laquelle il transforme en horcruxe le diadème de Rowena Serdaigle en tuant un paysan albanais. Le serpent Nagini est un horcruxe crée en tuant Bertha Jorkins en 1994..