L’Enfer du Pacifique (The Pacific) ou Le Pacifique au Québec, est une mini-série américaine, en dix épisodes d'environ 1 heure, produite par Tom Hanks et Steven Spielberg, et diffusée pour la première fois aux États-Unis et au Canada le .
Elle est diffusée sur le réseau HBO et sur The Movie Network au Canada, Historia au Québec et sur La Une et Canvas en Belgique. En France, après Canal+, France 2 a diffusé la série à partir du .
La série peut paraître semblable à Frères d'armes (), mais cette dernière se concentrait sur l'engagement des forces armées des États-Unis en Europe tandis que The Pacific est centrée sur l'engagement du Corps des Marines des États-Unis dans le Pacifique. De plus, la première s'attachait à l'ensemble d'une compagnie de parachutistes, alors que The Pacific s'attache à trois marines n'ayant pas les mêmes stationnements.
The Pacific est le fer de lance de (le producteur co-exécutif), qui était l'un des auteurs de Band of Brothers. , le fils de l'écrivain Stephen Ambrose qui avait écrit le livre Band of Brothers, est consultant sur la série.
Synopsis The Pacific est basée sur deux livres de vétérans du Corps des Marines des États-Unis : With the Old Breed At Peleliu And Okinawa d'Eugene Sledge et Helmet for My Pillow de Robert Leckie.
La série raconte les histoires des deux auteurs et du marine John Basilone, dans leur guerre contre l'empire du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale.
La série met en scène au certaines batailles connues telles que la bataille de Guadalcanal, la bataille de Peleliu, la bataille d'Okinawa ou encore la bataille d'Iwo Jima.
Distribution Acteurs principaux
Joseph Mazzello (VF : Emmanuel Garijo) : Caporal Eugene « Sledgehammer » Sledge Jon Seda (VF : Damien Ferrette) : Sergent Artilleur John Basilone James Badge Dale (VF : Axel Kiener) : Première Classe Robert Leckie Martin McCann (VF: Jérôme Pauwels) : Caporal Rami Malek (VF : Alexis Tomassian) : Merriell Shelton « Snafu » Annie Parisse (VF : Caroline Lallau) : Lena Riggi Basilone William Sadler (VF : Hervé Jolly) : Lieutenant-Colonel Lewis « Chesty » Puller Ashton Holmes (VF : Maël Davan-Soulas) : Keith Nobbs (VF : Cédric Ingard) : Wilbur « Runner » Conley Jacob Pitts (VF : Nessym Guetat) : Bill « Hoosier » Smith Josh Helman (VF : Olivier Augrond) : Lew « Chuckler » Juergens Brendan Fletcher (VF : Fabrice Trojani) : Bill Leyden Joshua Bitton (VF : Christophe Lemoine) : J.P. Morgane Jon Bernthal (VF : Xavier Fagnon) : Manuel Rodriguez (VF : Tanguy Goasdoué) : Lieutenant Hugh Corrigan Toby Leonard Moore (VF : Boris Rehlinger) : Lieutenant Stone Scott Gibson (VF : Jérôme Keen) : Capitaine
Acteurs secondaires Leon Willem Ford (VF : Luc Bernard) : Lieutenant Edward « Hillbilly » Jones Gary Sweet (VF : Michel Vigné) : Elmo « Gunny » Haney Dylan Young (VF : Hervé Grull) : Jay De L'Eau (VF : Donald Reignoux) : Ronnie Gibson Andrew Lees : Robert Oswalt Noel Fisher (VF : Fabien Jacquelin) : Hamm Linda Cropper (VF : Anne Jolivet) : Mary Frank Sledge Caroline Dhavernas (VF : Elsa Kikoïne) : Vera Keller Dwight Braswell (VF : Pascal Grull) : Clifford « Steve » Evanson Ben Esler (VF : Alexandre Nguyen) : Charles « Chuck » Tatum Ian Meadows : Cecil Evans Booth Adam (VF : Thierry D'Armor) : Briggs Lawrence Shaman Breuls : Lieutenant Larkin Nikolai Nikolaeff : Rear Echelon Man Matt Craven (VF : Hervé Bellon) : Grant Matthew Dale : Sergent John Marmet Conor O'Farrell (VF : Guy Chapellier) : Sledge Joshua Close (VF : Serge Faliu) : Edward Sledge Catherine McClements : Catherine Leckie Craig Ball : Caporal Ruddiger Damon Herriman : Merrin Isabel Lucas : Gwen Cariba Heine : Phyllis Penny McNamee: Hope Nate Corddry (VF : Mathias Kozlowski) : Soldat Loudmouth Anna Torv (VF : Sandra Veloccia) : Virginia Grey Claire van der Boom : Stella
Fiche technique Titre original : The Pacific Titre français : L'Enfer du Pacifique Titre québécois : Le Pacifique Création : Tom Hanks et Steven Spielberg Réalisation : Carl Franklin, Tim Van Patten, Graham Yost, Jeremy Podeswa et Tony To Scénario : Robert Leckie, Eugene Sledge, Bruce McKenna et George Pelecanos Décors : Anthony Pratt, Alicia Maccarone, Rolland Pike et Lisa Thompson Costumes : Penny Rose Photographie : Remi Adefarasin et Stephen F. Windon Montage : Alan Cody, Marta Evry et Edward A. Warschilka Casting : Jennifer Euston, Christine King, Meg Liberman, Cami Patton et Suzanne Smith Musique : Blake Neely, Geoff Zanelli et Hans Zimmer Production : Tom Hanks et Steven Spielberg Sociétés de production : HBO ; DreamWorks ; Playtone Sociétés de distribution : HBO (États-Unis, Espagne, Hongrie, Canada), Channel Seven (Australie), Canal+ (France), Sky (Royaume-Uni), BeTV (Belgique), Kabel 1 (Allemagne), Veronica (Pays-Bas), WOWOW (Japon) Budget : 150 millions $ Pays d'origine : Langue originale : anglais Format : couleur — numérique (HDTV) — 1,78:1 — son Dolby Digital — caméras Arri Genre : guerre et biographie Nombre de saisons : 1 Nombre d'épisodes : 10 Durée : 52 minutes Dates de première diffusion : États-Unis, Canada : Espagne, Hongrie, Pologne : Australie, Finlande, Suède : Belgique : Italie : Allemagne : Japon : Québec : Classification : États-Unis : TV-MA Société de doublage : Dubbing Brothers« Fiche de doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 12 mars 2013 Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin Adaptation des dialogues : Christian Niemiec et Ludovic Manchette Enregistrement et mixage : Frédéric Taieb Chargée de production : Jennifer Harvey Conseiller militaire : le capitaine André Rakoto
Source V. F. : Doublage Séries Database
Production Développement The Pacific est une série produite par Steven Spielberg, Tom Hanks, et Gary Goetzman en association avec HBO Films, Playtone, DreamWorks SKG et Seven Network.
Nine Network a un contrat de diffusion avec la société mère de HBO, Warner Bros., mais HBO a commencé à produire ses propres productions.
En , les producteurs ont mis en place un bureau de production à Melbourne et ils ont commencé à auditionner des personnes pour la série.
La série a été diffusée pour la première fois le . La version française de la série est diffusée depuis le à Super Écran.
Budget À l'origine, le budget était estimé à 100 millions de dollars américains (120 millions de dollars australiens).
Mais finalement, la série a un budget de plus de 150 millions de dollars américains (200 millions de dollars australiens), avec environ 134 millions de dollars australiens dépensés en Australie et la série est probablement la plus chère jamais réalisée en Australie.
Le Herald Sun estime que la série a permis de générer emplois et 180 millions de dollars australiens pour l'économie australienne"Movies on a Roll". - Herald Sun. - 3 août 2008..
Tournage Basée sur des histoires vraies et des témoignages, The Pacific retrace l'odyssée croisée de trois marines américains (de la de Marines) lors de la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique. Les trois protagonistes, Robert Leckie, Eugene B. Sledge et John Basilone sont interprétés respectivement par James Badge Dale, Joseph Mazzello et Jon Seda. Descente dans l'enfer quotidien des marines, de la bataille de Guadalcanal, en 1942, en passant par la jungle humide, l'inexpugnable île de Peleliu, à travers les plages ensanglantées d'Iwo Jima et le massacre d'Okinawa, jusqu'à leur retour aux États-Unis. The Pacific est un hommage à ces hommes qui ont bravé l'inimaginable à l'autre bout du monde, isolés de tout et de tous.
Pour coller au mieux à la réalité, un grand effort a été fourni au niveau des costumes : des boutons d'une robe aux tissus nécessaires à la fabrication d'uniformes. Penny Rose, la responsable des costumes, et son équipe ont utilisé environ de tissus (l'équivalent de 100 courts de tennis) spécialement fabriqués en Inde sur de vieilles machines à tisser, afin de reproduire l'aspect des vêtements des années 1940. Les scènes n'étant pas tournées dans l'ordre chronologique, la tâche a été difficile de rendre avec justesse la détérioration des vêtements à différents moments de l'histoire. Les acteurs principaux avaient alors plusieurs versions d'un même uniforme.
Ce qui à l'écran apparaît comme une scène de combat chaotique est en réalité une performance bien chorégraphiée, avec des acteurs qui atteignent prestement leurs marques entre les explosions. Certaines scènes comprenaient jusqu'à 70 explosions qu'il fallait tourner en une prise. En revanche, la production a eu recours aux effets spéciaux lors de scènes de débarquement afin de multiplier les images par ordinateur et donner l'illusion d'une force armée dix fois plus importante qu'au moment du tournage.
Lieux de tournage La mini-série a été entièrement tournée en Australie, dans les états du Queensland et de Victoria, plus particulièrement : Dans et autour de Port Douglas, Queensland (d'août à )Browne, Sophia. - "Crew Retreats from North". - The Cairns Post. - 9 novembre 2007 : Mossman, QueenslandIrby, Ross. - "Battleline retreats for filming". - The Cairns Post. - 26 septembre 2007. Mowbray Valley à Drumsara Les plages de Rocky Point Rural Victoria"Spielberg to Film in Queensland". - The West Australian. - 22 juin 2007. |- "Spielberg war Epic for Docklands". - The Age. - 26 avril 2007. Les You Yangs près de Lara, Victoria (de novembre à )Devlyn, Darren. - "War Comes to You Yangs". - Herald Sun. - 10 novembre 2007. Carrière de sable à Sandy Creek Road près de Geelong, Victoria (de à )"Film Cast Member Breaks Leg in Freak Incident". - Geelong Advertiser. - 31 janvier 2008. Bundoora, VictoriaCannata, Sarah. - "Baird Hitches up His Horses to Draw Movie Roles". - Whittlesea Post. - 25 juin 2008.. Ernest Jones Hall sur le campus de l'Université La Trobe, Bundoora (fin )"University's Hall of Fame". - Diamond Valley News. - 21 mai 2008. Melbourne
Bande originale
Honor (Main Title Theme) - 2:56 With the Old Breed (End Title Theme) - 4:05 You Have No Idea - 2:15 Terrible Solomons - 1:40 Torn Souls - 1:23 Nightfall on Okinawa - 1:41 Private First Class Robert Leckie - 2:40 Fallen Friend - 1:50 We've Gone Respectable - 3:04 Iwo Jima - 4:08 Praying For You - 3:19 Even the Trees Hate Us - 3:41 Get the Wounded Aboard - 1:55 Memories of Home - 2:32 Landing Peleiu - 3:22 Adagio for Peleiu - 2:07 The Peleliu Hills - 4:37 Dear Vera - 1:46 Where Do We Go From Here? - 1:55 Men At War - 2:33 Sledge's Humanity - 6:08 War Is Hell - 2:15 Homecoming - 4:51 New King of Bomb - 2:19 Honor (for Oboe and Strings) - 2:59
Diffusion La mini-série est diffusée en premier aux États-Unis et au Canada à partir , bien que le programme devait initialement être diffusé en Australie sur Channel Seven en 2009Hassall, Greg. - "The view: Marines on the March". - The Sydney Morning Herald. - October 20, 2008., le Herald Sun précisant que la série serait diffusée seulement en 2010Bryne, Fiona; Alice Coster; and Katherine Firkin (26 mai 2009). - Tattle: "WWII series on hold for a year". - Herald Sun.. Elle sort le en Espagne, en Hongrie et en Pologne ; le en Finlande et en Suède. Elle ne sort que le en Australie, pays où furent tournées la majorité des scènes de la mini-série. Elle est diffusée au Royaume-Uni au printemps 2010. En Belgique, la mini-série est diffusée pour la première fois le , puis diffusée une nouvelle fois sur La Une le . En France, elle est diffusée sur en , et rediffusée sur France 2 à partir du , puis sur France 4 dès le . Elle est diffusée en Italie le , en Allemagne le et au Japon le . Au Québec, la mini-série est diffusée sur Historia dès le .
Épisodes Guadalcanal/Leckie : On découvre le groupe de soldats, leur enrôlement dans les marines, leur débarquement sur l'île de Guadalcanal, les premiers affrontements (Bataille d'Alligator Creek). La bataille de l'île de Savo est également brièvement dépeinte.