Fabiola est un film franco-italien réalisé par Alessandro Blasetti, sorti en 1949. C'est une adaptation libre du roman Fabiola, ou l'Église des catacombes () de Nicholas Wiseman (1854).

Synopsis

Rome, . Au prétexte de participer à des combats de gladiateurs, le jeune Gaulois chrétien Ruhal arrive dans la ville dans le but de convertir les Romains. Chez le sénateur Fabien Sévère, il fait la connaissance de la fille de celui-ci, Fabiola, et s'en éprend. Mais, durant la nuit, le sénateur est assassiné par des milices qui laissent des indices accusant les chrétiens. Fabiola, bien que suspectant Ruhal, prend sa défense lors de son procès, mais il est condamné à être mis à mort dans l'arène avec d'autres chrétiens. Alors que Fabiola obtient sa liberté, Ruhal est sauvé grâce au sacrifice du centurion Sébastien. Fabiola se convertit et rejoint Ruhal dans l'arène. Celui-ci affronte vaillamment ses adversaires en les épargnant, conformément à sa foi. Les gladiateurs finissent par suivre son exemple et cessent le combat. C’est alors que l’empereur chrétien Constantin entre dans Rome avec ses troupes et instaure la paix en même temps que le christianisme.

Fiche technique Titre original : FabiolaApparemment prévu pour être projeté en deux époques (, Mirage de Rome et , Le Sang des martyrs), le CNC a donc attribué deux visas au film et a curieusement classé Art et Essai la époque, mais pas la . Toutefois, dans les bases de données cinématographiques, rien n'indique que le film a finalement été exploité en deux époques. Hal Erickson, dans sa critique publiée sur Allmovie, précise que le film a été distribué en 1951 aux États-Unis dans une version réduite de moitié (96 minutes) jusqu'à ce que certaines séquences soient devenues incompréhensibles.CNC – RCA (Registres du cinéma et de l’audiovisuel). Réalisation : Alessandro Blasetti, assisté de Sergio Leone (non crédité) Scénario et adaptation : Suso Cecchi d’Amico, Umberto Barbaro, Alessandro Blasetti, Vitaliano Brancati, Renato Castellani, Emilio Cecchi, Diego Fabbri, Lionello De Felice, Corrado Pavolini, Antonio Pietrangeli, Alberto Vecchietti, Cesare Zavattini d’après l’adaptation d’Alessandro Blasetti, Mario Chiari et Diego Fabbri du roman Fabiola, ou l'Église des catacombes, du cardinal Nicholas Wiseman (Fabiola or, the Church of the Catacombs, 1854) Adaptation française : Jean-Georges Auriol Direction artistique : Claude Heymann Conseiller artistique : Giuseppe Della Torre Décors : Arnaldo Foschini, Veniero Colasanti Costumes : Veniero Colasanti Photographie : Mario Craveri Cadrage : Ubaldo Marelli, Amleto Duse Son : Ovidio Del Grande, Giovanni Paris Montage : Mario Serandrei Musique : Enzo Masetti Pays de production : , Langue originale : italien Production : Salvo D’Angelo Sociétés de productionCiné-Ressources (Cinémathèque française). : Franco London Film (France), Universalia Film (Italie) Sociétés de distribution : Filmsonor (distributeur d'origine, France), GaumontCNC, visa et classification.Unifrance. (France et vente à l'étranger) Format : noir et blanc — 35 mm — 1.37:1 — son monophonique Genre : drame historique, péplum Durée : 187 min (durée totale des deux époques) Dates de sortie : Italie : France : Classifications et visa CNCVoir Note 1. : mention « tous publics » : époque Mirage de Rome (112 min), Art et Essai, visa d'exploitation délivré le pour une époque initialement baptisée L'Église dans les catacombes (modification du titre le ) époque Le Sang des martyrs (75 min) : visa d'exploitation délivré le pour une époque initialement baptisée Les Martyrs (modification du titre le ) Affiches : Duccio Marvasi, Bernard Lancy (France)

Distribution

Michèle Morgan (Version française : Elle-même / Version italienne : Lydia Simoneschi) : Fabiola Henri Vidal (Version française : Lui-même / Version italienne : Giuseppe Rinaldi) : Ruhal Michel Simon (Version française : Lui-même / Version italienne : Mario Besesti) : Le sénateur Fabien Sévère (Italien: Fabio Severo) Louis Salou (Version française : Lui-même / Version italienne : Sandro Ruffini): Fulvien Pétrone (Italien: Fulvio) Elisa Cegani (Version française : Jandeline) / Version italienne : Elle -même : Sira Massimo Girotti (Version française : Roger Rudel) / Version italienne : Gualtiero De Angelis) : Sébastien (Italien: Sebastiano) Gino Cervi (Version française : Pierre Morin) / Version italienne : Lui-même : Quadrato Sergio Tofano (Version française : Serge Nadaud) / Version italienne : Lauro Gazzolo) : Lucien (Italien: Luciano) Rina Morelli (Version italienne : Elle-même) : Faustine (Italien: Faustina) Paolo Stoppa (Version française : Claude Péran) / Version italienne : Lui-même : Le proconsul Manlius Valérien (Italien: Il proconsole Manlio Valeriano) Carlo Ninchi (Version française : Gautier-Scilla) / Version italienne : Lui-même : Galba Franco Interlenghi (Version italienne : Lui-même): Corvinius (Italien: Corvino) Guglielmo Barnabò (Version italienne : Carlo Romano): Antonin Letus (Italien: Antonino Leto)

Tournage Intérieurs IMDB Filming & Production.: Cinecittà (Rome) Extérieurs : arènes de Vérone (Italie) Le film a disposé d'un budget de 400 millions de lires, de cinquante mille figurants et 88 décors. Il a nécessité deux ans de préparation et a bénéficié de la participation de célèbres acteurs français et italiens de l'époque.

Autour du film Remake du film italien muet Fabiola d’Enrico Guazzoni (1918). On voit la bande-annonce du film dans le film Le Viager.

Notes et références Notes

Références

Liens externes

Catégorie:Film italien sorti en 1949 Catégorie:Film français sorti en 1949 Catégorie:Film dramatique italien Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Péplum italien Catégorie:Péplum français Catégorie:Film historique italien Catégorie:Film historique français Catégorie:Film épique religieux Catégorie:Film sur le christianisme Catégorie:Persécution des chrétiens Catégorie:Adaptation d'un roman britannique au cinéma Catégorie:Film se déroulant au IVe siècle Catégorie:Film se déroulant dans la Rome antique Catégorie:Remake parlant de film muet Catégorie:Remake français de film italien Catégorie:Film italien en noir et blanc Catégorie:Film français en noir et blanc Catégorie:Film réalisé par Alessandro Blasetti Catégorie:Film scénarisé par Suso Cecchi D'Amico Catégorie:Film tourné aux studios de Cinecittà Catégorie:Film tourné dans les studios du Centro sperimentale di cinematografia Catégorie:Film avec une musique composée par Enzo Masetti Catégorie:1949 dans le christianisme