Hyla maculata est un synonyme attribué à deux espèces d'amphibiens :
Hyla maculata Gray, 1830 est synonyme de Polypedates maculatus (Gray, 1830) Hyla maculata Spencer, 1901 nec Gray, 1830 est synonyme de Dryopsophus spenceri (Dubois, 1984)
Catégorie:Synonyme d'anoures (nom scientifique) Catégorie:Pelodryadinae Catégorie:Rhacophorinae