La troisième saison de la série télévisée américaine est composée de 13 épisodes diffusés du au sur AMC, aux États-Unis.

Synopsis Walter White, professeur de chimie dans un lycée de 50 ans, vit avec son fils handicapé Walter Jr. et sa femme enceinte Skyler à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Lorsqu'on lui diagnostique un cancer du poumon en phase terminale, sa vie s'effondre. Il décide alors de mettre en place un laboratoire et de fabriquer de la méthamphétamine pour pouvoir subvenir aux besoins de sa famille en s'associant avec l'un de ses anciens élèves devenu petit trafiquant, Jesse Pinkman. Commence alors, pour les deux hommes, une très longue descente aux enfers.

Alors avoir été expulsé de sa maison par sa femme, qui souhaite demander le divorce après avoir découvert ses activités, et que le traitement contre son cancer fonctionne, Walter accepte l'offre d'emploi proposé par Gustavo Fring et se remet à fabriquer de la drogue avec un Jesse sorti de cure de désintoxication, alors que les cousins de Tuco Salamanca réclament vengeance pour sa mort, menaçant la famille de Walt.

Distribution Acteurs principaux Bryan Cranston : Walter White alias « Heisenberg » Aaron Paul : Jesse Pinkman Anna Gunn : Skyler White Dean Norris : Hank Schrader Betsy Brandt : Marie Schrader RJ Mitte : Walter White Bob Odenkirk : Saul Goodman Giancarlo Esposito : Gustavo « Gus » Fring Jonathan Banks : Mike Ehrmantraut

Acteurs récurrents Matt L. Jones : Badger Charles Baker : Skinny Pete Christopher Cousins : Ted Beneke

Acteurs secondaires David Costabile : Gale Boetticher : Victor

Invités Danny Trejo : Tortuga (épisode 3) Larry Hankin : Joe (épisode 6) : Trucker (épisode 7) : le chirurgien (épisode 8) Mark Harelik : Necera (épisode 9) Fernando Escandon : le narrateur commercial (épisode 9) Marius Stan : Bogdan (épisode 11) Emily Rios : Andrea Cantillo (épisodes 11 et 12) Angelo Martinez : Tomas (épisodes 11 et 12) Ian Posada : Brock (épisodes 11 et 12) Kaija Bales : la petite fille (épisode 13)

Résumé de la saison La ville d'Albuquerque est en deuil depuis le crash des deux avions. Walter est marqué de se savoir en partie responsable de l'évènement mais refuse d'accepter la réalité. Skyler l'a contraint à quitter la maison. Elle demande le divorce et lui révèle savoir qu'il est un trafiquant de drogue, même si elle promet de garder le secret pour leurs enfants. Mais Walter ne l'entend pas de cette oreille et arrive à regagner le domicile conjugal. Skyler commence alors une aventure amoureuse avec son patron, Ted. En parallèle, Jesse sort de sa cure de désintoxication et, avec l'aide de Saul, rachète son ancienne maison à ses parents.

Pendant ce temps, Leonel et Marco Salamanca, les deux cousins mexicains de Tuco, veulent le venger et tuer « Heisenberg », qu'ils savent être Walter White. Walt ne sera sauvé une première fois que de justesse par Gus, qui souhaite protéger le potentiel investissement que représente le chimiste. Cette intervention tend ses relations avec la famille Salamanca et le cartel mexicain.

Saul tente successivement de convaincre Walt et Jesse de reprendre la production de drogue tous les deux, sans succès. Face au refus de Walter, Jesse décide de reprendre seul la production, ce qui déclenche la colère de son associé. La liaison de Skyler et la production de Jesse constituent pour Gus une opportunité. Il exploite la division entre les deux associés pour pousser Walter à se remettre au travail : il arrive à convaincre le chimiste en lui montrant un laboratoire secret et dernier cri, caché dans le sous-sol d'une blanchisserie, et lui propose de le payer 3 millions de dollars pour trois mois de son temps. Walter accepte alors son offre, signe les papiers du divorce et rompt avec Jesse. Il commence alors à travailler pour Fring, assisté par un de ses employés, le chimiste Gale Boetticher.

En parallèle, Hank, sur les traces de la méthamphétamine fabriquée par "Heisenberg" et encore traumatisé par son bref passage près de la frontière mexicaine, refuse définitivement sa promotion à El Paso pour continuer son enquête. Il soupçonne la drogue d'être fabriquée dans un camping-car, et cherche à retrouver la trace de celui qu'utilisait Jesse et Walt. Il s'avère qu'il avait été donné à Jesse par Combo, son ami tué précédemment, ce qui permet à Hank de remonter jusqu'à Jesse. Walter intervient à temps, et grâce à un stratagème, le camping-car est détruit pour éliminer toute preuve.

De son côté, Gus ne peut plus contenir les cousins de Tuco et décide de leur offrir une nouvelle cible : Hank, le véritable assassin de Tuco, dont l'enquête commence à devenir dangereuse pour ses activités. Malgré son état psychologique et l'absence de son arme de service, sa mort est évitée de justesse, après que Mike l'a appelé anonymement sur ordre de Gus pour le prévenir de l'attaque. L'agent spécial tue Marco et blesse grièvement Leonel, mais est lui-même envoyé à l'hôpital. Lorsqu'il voit Leonel se ruer vers lui malgré ses jambes amputées et Gus au chevet de Hank, Walter comprend que les deux assassins sont les cousins de Tuco et que l'appel anonyme provenait de Gus : son objectif était de multiplier ses profits en agrandissant son territoire. En échange de son silence, Walter demande que sa famille soit protégée après sa mort. Entretemps, Mike assassine Marco sur ordre de Gus. À la suite de l'attaque, Juan Bolsa, un membre haut placé du cartel et le superviseur des activités de Gus au nord de la frontière, est abattu chez lui au cours d'une descente de police, à la grande satisfaction du chilien.

Blessé, Hank va devoir suivre des soins extrêmement onéreux pour pouvoir remarcher, et ils ne sont pas couverts par l'assurance de Marie. Skyler propose à sa sœur de payer les soins avec de l'argent gagné par Walt, prêtant à son mari une addiction aux jeux, à l'origine leurs problèmes de couple. A partir de là, Walter et Skyler se rapprochent, d'autant que cette dernière avoue ne pas avoir officialisé le divorce. Elle souhaite désormais se charger du blanchiment de l'argent gagné par Walter, malgré les hésitations de ce dernier.

Walt et Jesse reprennent ensemble la production, mais le jeune homme est décidé à monter en parallèle sa propre affaire. Il détourne une partie du surplus de la drogue préparée pour la revendre avec ses deux amis Badger et Skinny Pete aux membres du cercle des Toxicomanes Anonymes fréquenté par Jesse. Walt se doute de quelque chose, mais choisit de se taire en prévenant Jesse qu'il ne pourra peut-être pas le couvrir si son affaire est découverte. Le plan de Jesse s'avère être un échec, mais il commence une relation avec une des membres du cercle, Andréa Cantillo, jeune mère célibataire d'un petit garçon, Brock. En la fréquentant, Jesse découvre que Thomas, le jeune frère cadet d'Andréa, est l'assassin de Combo.

Jesse décide alors de le venger en assassinant les deux dealers ayant recruté Thomas si jeune, et qui travaillent tous les deux pour Gus. Quand Walter l'apprend, il tente de dissuader Jesse, sans succès, et prend finalement la décision de prévenir Gus, qui impose un arrangement entre toutes les parties, et ordonne à ses dealers "plus d'enfants" ("no more children"). Peu après, Thomas est retrouvé mort, tué par balle. Jesse, furieux, tente cette fois-ci de tuer les deux dealers, et Walter le sauve au dernier moment en les écrasant avec sa voiture.

Walter cache Jesse avec l'aide de Saul et échappe à la fureur de Gus en prétendant ne pas savoir ou se trouve son associé et en le convaincant de le laisser continuer de travailler. Néanmoins, il est désormais surveillé et doit retravailler avec Gale. Il comprend rapidement que Gus souhaite retrouver et abattre Jesse, et que ce sort sera aussi le sien dès que Gale sera apte à reproduire seul la formule de Walt. Les deux associés trouvent l'adresse de Gale et Walt décide de l'assassiner, mais est intercepté par Mike. Il le convainc de l'épargner en feignant de lui livrer Jesse et arrive ainsi à prévenir son associé qu'il va devoir tuer Gale lui-même. La saison se termine sur un Jesse en larmes tenant en joue un Gale suppliant dans son appartement, avant qu'un coup de feu ne retentisse.

Liste des épisodes La troisième saison est composée de .

Épisode 1 : Crash

Épisode 2 : Tensions

Épisode 3 : Sur le fil

Épisode 4 : Chiens et Chats

Épisode 5 : Retour aux affaires

Épisode 6 : Le Camping-Car

Épisode 7 : Vendetta

Épisode 8 : Prise de pouvoir

Épisode 9 : Kafkaïen

Épisode 10 : La Mouche

Épisode 11 : Société Écran

Épisode 12 : Demi-Mesures

Épisode 13 : Pleine Mesure

Notes et références

3