Alien vs. Predator, également appelé sous le sigle ΛVP ou Alien vs Prédateur. au Québec, est un film américain de science-fiction horrifique réalisé par Paul W. S. Anderson, sorti en 2004. Coproduit par les États-Unis, le Canada, l'Allemagne, la République tchèque, l'Inde et le Royaume-Uni, c'est la première adaptation de la saga Alien vs. Predator publiée par Dark Horse Comics en 1989.
Synopsis Le 2004, un satellite détecte un mystérieux flux d'énergie localisé sur l'île Bouvet, au large de l'Antarctique. Le riche industriel Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) fait enquêter les employés de son entreprise multinationale de communications Weyland Industries sur la source de chaleur. L'analyse révèle une gigantesque pyramide recouverte par la banquise. Weyland recrute une équipe de scientifiques pour explorer et revendiquer ce qui y sera découvert. L'équipe comprend des archéologues, des experts linguistiques, des mercenaires, des foreurs (pour creuser la banquise pour atteindre la pyramide), et une guide nommée Alexa Woods (Sanaa Lathan).
Le , un vaisseau spatial Predator atteint l'orbite terrestre, et tire un rayon qui perce l'épaisse couche menant à la pyramide, située sous une station baleinière abandonnée depuis 1904. Quand les humains arrivent sur le site, ils sont étonnés de découvrir le tunnel dans la glace, mais décident de l'emprunter. Pendant ce temps, trois Predators sont débarqués du vaisseau à proximité de la station baleinière. Les humains atteignent et pénètrent dans la pyramide mais activent par inadvertance un mécanisme. Ce dernier extrait alors du sous-sol une Reine Alien enchaînée qui se réveille de sa stase cryogénique. Pendant ce temps, l'équipe découvre partout sur les murs, des gravures montrant deux créatures s'affrontant.
Les trois Predators tuent l'équipe de forage restée en surface puis se dirigent vers le tunnel. Les humains continuent d'explorer la pyramide et atteignent une chambre sacrificielle occupée par des squelettes humains aux cages thoraciques éclatées. Entre-temps, la reine Alien commence à pondre des œufs qui sont automatiquement emportés par un mécanisme. Les explorateurs décident de se séparer afin d'explorer un maximum de pièces. Adele Rousseau (Agathe de La Boulaye) et Thomas « Tom » Parks (Sam Troughton) et d'autres personnes restent sur place tandis Weyland, Maxwell « Max » Stafford (Colin Salmon), Alexa Woods, Sebastian de Rosa (Raoul Bova), Graeme Miller (Ewen Bremner), Mark Verheiden (Tommy Flanagan) et Joe Connors descendent dans les niveaux inférieurs. Ils y découvrent avec stupeur trois objets techniquement avancés mais ce faisant, activent un autre mécanisme : murs et plafonds se déplacent soudainement tandis que certaines portes se ferment, piégeant l'équipe sur place. Puis, les œufs Aliens finissent par atteindre la chambre des sacrifices. Les Facehuggers qui en jaillissent « fécondent » les personnes bloquées dans cette salle et des Chestbursters émergent finalement d'eux.
Deux des Predators attaquent le petit groupe rescapé pour récupérer les objets, qui s'avèrent être leurs canons d'épaule qui leur étaient destinés. Les murs bougent à nouveau et les hommes sont une nouvelle fois séparés. Les Aliens devenus rapidement adultes en profitent pour attaquer et capturent plusieurs d'entre eux pour les faire féconder. Les survivants restants sont de nouveaux attaqués par les Predators mais les Aliens rentrent dans la mêlée, et les créatures finissent par s'affronter entre elles. Deux des Predators sont tués, et les rescapés Sebastian, Alexa et Weyland ont un dernier répit pour s'enfuir. Mais l'homme d'affaires est épuisé et décide de retenir le dernier Predator. Ce dernier détecte que l'homme est mourant et l'épargne une première fois mais finit par le tuer quand Weyland l'attaque dans le dos. Les murs bougent à nouveau et Alexa et Sébastian sont momentanément isolés du Predator. Ce dernier tue un Facehugger avant de décapiter un Alien avec un de ses shurikens. À travers un judas, Alexa et Sebastian l'observent retirer son casque qu'il grave avec du sang d'Alien avant de scarifier son front de la même manière. À peine a-t-il terminé qu'un Facehugger bondit sur lui.
En attendant que les murs basculent à nouveau, Sebastian traduit les hiéroglyphes de la salle où ils sont bloqués. Toute l'histoire y est écrite. Les Predators sont venus sur Terre il y a des milliers d'années et ont aidé les hommes à bâtir les premières civilisations. En échange, ils étaient vénérés comme des dieux. Tous les 100 ans, ils revenaient sur la planète et exigeaient des sacrifices humains pour leurs rites de passage en chassant les Aliens comme proie ultime. En cas d'échec, les Predators devaient s'autodétruire afin d'empêcher les Aliens de quitter la pyramide et d'envahir la Terre. Alexa et Sebastian en déduisent la raison de la présence des Predators dans la pyramide, et que le pic de chaleur avait pour but d'attirer les humains.
Alexa suggère à Sebastian que pour avoir une chance de survivre, ils doivent s'allier au Predator. Les murs basculent mais ils sont pris en chasse par des Aliens qui capturent Sebastian, laissant Alexa désormais seule, désorientée et apeurée. Elle tombe alors sur le Predator restant et lui rend son canon d'épaule. Mais un Alien les surprend et Alexa parvient à le tuer en l'empalant sur une lance lâchée par le Predator durant l'attaque. Ce dernier arme son canon d'épaule et fait des ravages dans les rangs des autres Aliens venus en renfort. La Reine Alien pousse alors un cri de rappel et les derniers Aliens se replient vers elle. Voyant en Alexa une alliée, le Predator lui fabrique un bouclier et une lance avec la carapace et la queue de l'Alien qu'elle vient de tuer, pour qu'elle combatte à ses côtés.
La Reine ordonne à ses progénitures de la blesser au niveau de ses entraves métalliques pour que son sang acide les ronge. Pendant ce temps, Alexa et le Predator atteignent une salle transformée en écloserie où gisent morts la plupart des membres de l'équipe. Seul Sebastian est encore en vie et demande à Alexa de faire en sorte que les Aliens ne puissent en aucun cas regagner la surface. Cette dernière acquiesce et achève l'archéologue à contrecœur avant que son Chestburster n'éclose. La Reine finit par briser ses entraves et se libère, traînant derrière elle la dernière chaîne qui la retenait. Voyant la quantité de Facehuggers prêts à éclore, le Predator enclenche son arme d'auto-destruction et mène Alexa à la sortie. Ils parviennent tous deux à échapper aux Aliens et à s'enfuir par le tunnel avant que l'explosion n'engloutisse la pyramide sous des tonnes de glaces.
À la surface, le Predator enlève son casque et scarifie la joue d'Alexa du symbole des chasseurs avec du sang d'Alien. Mais contre toute attente, la Reine Alien perce la glace pour combattre le duo. Ils parviennent à la blesser et à attacher sa chaîne au pied d'un château d'eau gelé en bord de mer, qu'Alexa fait basculer de la falaise, entraînant la créature au fond de l'océan glacial. Le Predator, gravement blessé peu avant, finit par mourir. Alexa est auprès de lui quand un vaisseau apparaît. D'autres Predators en descendent et emportent le corps de leur camarade. Puis, observant la marque d'Alexa sur sa joue, le chef lui donne sa lance et repart au vaisseau qui décolle devant la jeune femme.
Le vaisseau atteint l'espace et du corps du Predator mort jaillit un Chestburster hybride, le Predalien.
Fiche technique
Titre original et français : Titre québécois : Prédateur. Réalisation : Paul W. S. Anderson Scénario : Paul W. S. Anderson, d'après une histoire de Paul W. S. Anderson, Dan O'Bannon et Ronald Shusett, d'après les personnages créés Jim Thomas et John Thomas (Predator), d'après les personnages créés par Dan O'Bannon et Ronald Shusett (Alien) Musique : Harald Kloser Musiques additionnelles : James Seymour Brett, Thomas Schobel et Thomas Wanker Direction artistique : Ray Chan, Stephen Dobric, Jindrich Kocí, Milena Koubkova, Adam O'Neill et Justin Warburton-Brown Décors : Richard Bridgland Costumes : Magali Guidasci Photographie : David Johnson Son : Howard Bargroff, Mike Dowson, Simon Gershon, Andrew Stirk, Mark Taylor Montage : Alexander Berner Production : Gordon Carroll, John Davis, Geoff Freeman., David Giler, Lawrence Gordon, Joel Silver et Walter Hill Production déléguée : Wyck Godfrey, Thomas M. Hammel et Mike Richardson Production associée : Grace Gilroy, Henning Molfenter et Thierry Potok Coproduction : David Minkowski, Matthew Stillman et Chris Symes Sociétés de production : États-Unis : et , présenté par République tchèque : en coproduction avec et Allemagne : en coproduction avec Royaume-Uni : en coproduction avec Inde : en coproduction avec Canada : (non crédité) et (non crédité) Sociétés de distribution : (États-Unis) ; (France) ; (Suisse) Budget : Pays de production : .Bien que le film soit coproduit par plusieurs pays, le site officiel du magazine de cinéma français premiere.fr considère que le film est américain. Langues originales : anglais, italien Format : couleur (DeLuxe) — — 2,35:1 (CinemaScope) — son DTS / Dolby Digital Genre : science-fiction, épouvante-horreur, action, aventure, fantastique, thriller Durées : ; (version longue) ; 109 minutes (version longue non censurée) Dates de sortie . : États-Unis, Canada, Québec : Inde : Royaume-Uni : France, Suisse romande : .. Belgique : . Allemagne, République tchèque : Classification : États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de ()Classification États-Unis : France : tous publics avec avertissement.Classification - Avertissement CNC : Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : et plus (horreur) ()
Distribution vignette|upright|Sanaa Lathan Sanaa Lathan : Alexa Woods, guide de haute montagne, experte en traitement des déchets Raoul Bova : Sebastian de Rosa, archéologue italien Lance Henriksen : Charles Bishop Weyland Colin Salmon : Maxwell « Max » Stafford, assistant de Charles Weyland Agathe de La Boulaye : Adele Rousseau, mercenaire Carsten Norgaard : Rusten Quinn, mercenaire Sam Troughton : Thomas « Tom » Parks, assistant de Sebastian de Rosa Ewen Bremner : Graeme Miller, expert en chimie organique Tommy Flanagan : Mark Verheiden, mercenaire Karima Adebibe : la demoiselle sacrifiée Ian Whyte : Les Predators (Scar, Celtic et Chopper) : Stone : Bass Kieran Bew : Klaus : la superviseure de l'équipe : Karl
Source VF : AllodoublageFiche du film sur Allodoublage, consulté le 27 août 2012. et Doublage QuébecFiche du film. consulté le 4 janvier 2016
Production Genèse et développement Avant que la 20th Century Fox valide le projet Alien vs. Predator, James Cameron (réalisateur-scénariste de Aliens, le retour) travaillait sur un de la série Alien. Ridley Scott, réalisateur du premier film en a discuté avec James Cameron: . Dans une interview de 2002, Ridley Scott explique son concept d'histoire est de . Cette base servira quelques années plus tard à d'autres films de Ridley Scott : Prometheus (2012) et Alien: Covenant (2017). Lorsqu'il apprend que la Fox veut faire un film Alien vs. Predator, James Cameron cesse de développer son idée et pense que cela va .