Fantômes - Histoires troubles (titre original : ) est un recueil de nouvelles écrites par Joe Hill, publié en 2005 au Royaume-Uni puis en 2007 aux États-Unis. L'introduction du recueil est rédigée par le romancier Christopher Golden.
Le recueil est le premier ouvrage édité par Joe Hill. Il s'agit du regroupement de quatorze nouvelles que l'auteur a publiées précédemment dans d'autres recueils collectifs ou dans des magazines entre 1999 et 2005. La majorité des nouvelles sont teintées de fantastique parfois horrifique.
En plus de l'horreur, Hill développe des thématiques autour de la littérature, du cinéma, mais il parle aussi du mal-être de l’adolescence et de l'Amérique profonde.
Le recueil est un succès commercial en Angleterre en 2005 puis aux États-Unis en 2007. Il est plutôt bien accueilli par les critiques et plusieurs de ses nouvelles obtiennent des prix Bram-Stoker et des prix World Fantasy. La nouvelle La Cape est adaptée en 2011 en bande dessinée et la nouvelle Le Téléphone noir est transposée en film, donnant Black Phone en 2021.
Création Joseph Hillström King, l'un des fils du célèbre romancier Stephen King, écrit son premier récit en 1986 alors qu'il a quatorze ans20 (Introduction).... Joe adore écrire et souhaite en faire son métier22 (Introduction).. Durant ses années de lycée, il écrit trois autres histoires médiocres. Il souhaite cependant les faire éditer. Comme il ne veut pas être comparé à son père ou être favorisé par son nom, il décide d'écrire sous le pseudonyme Joe Hill. Hill est la forme abrégée de son deuxième prénom Hillström25 (Introduction)....
Par la suite, Hill écrit plusieurs histoires sur des thèmes très divers comme le divorce, l'éducation des enfants difficiles ou la crise de la cinquantaine26 (Introduction)., dont aucune n'est acceptée par un éditeur. Passionné par les bandes dessinées d'horreur de Neil Gaiman et d'Alan Moore, il décide de changer de registre et se tourne vers le fantastique. Il écrit alors quatre romans : Anges de Papier, un pastiche de Cormac McCarthy (1933-2023), un roman de fantasy intitulé Les Cerfs-volants maudits du Dr Lourdes, Les Ronces, un suspense à la John D. MacDonald (1916-1986) et L'Arbre de la peur, un récit dans la veine de J. R. R. Tolkien (1892-1973) qu'il met trois ans à rédiger. Toutefois, il ne trouve pas d'éditeur, ni aux États-Unis, ni au Royaume-Uni, ni au Canada (Introduction)..
vignette|gauche|alt=Un homme barbu tenant un livre.|Joe Hill en 2007.
En parallèle de son travail sur des romans, Joe Hill écrit des nouvelles. Ses deux premières nouvelles, éditées en 1997 et 1998, passent inaperçues.. Mais en 1999, la nouvelle Mieux qu'à la maison remporte le prix A. E. Coppard qui permet aux apprentis auteurs de publier leur première nouvelle dans un tirage limité.. Une autre nouvelle, Pop Art, l'histoire de l'amitié entre un jeune délinquant et un garçon en plastique gonflable, est acceptée en 2001 dans une anthologie d'histoires fantastiques juives intitulée With Signs & Wonders28 (Introduction).. En 2002, une autre, La Belle au cinéma hantant, est éditée dans la revue philologique , tirée à mille exemplaires. En 2004, il publie dans un magazine britannique d'horreur, une autre nouvelle nommée Le Téléphone noir. La même année, un dénicheur de talents lui propose d'écrire un scénario de onze pages pour Spider-Man.
En 2003, Joe Hill est contacté par l'éditrice Jeanne Cavelos pour écrire dans une anthologie nommée « Les nombreux visages de Van Helsing » en français.. Il livre alors la nouvelle Fils d'Abraham. Lors d'une séance de dédicace de l'ouvrage en 2004 à Cambridge dans le Massachusetts, Hill fait la connaissance de deux autres auteurs ayant écrit dans le recueil : Tom Monteleone et Christopher Golden. Joe Hill fait forte impression sur Golden. Celui s'empresse après la séance de lire la nouvelle Fils d'Abraham et il la trouve très bonne10 (Introduction)..
Estimant qu'il a suffisamment de bonnes nouvelles pour éditer un recueil, Hill décide de démarcher à nouveau les éditeurs29 (Introduction).. Après plusieurs refus, il reçoit finalement, en , un appel de Peter Crowther, l'éditeur de PS Publishing, une petite maison d'édition de l'est de l'Angleterre. Captivé par Pop Art, celui-ci propose d'imprimer le recueil de Joe Hill. Il lui demande cependant d'écrire quelques autres nouvelles inédites. Début 2005, ayant écrit toutes les nouvelles réclamées, Crowther demande à Christopher Golden de lire et d'écrire l'introduction du recueil. Celui-ci, malgré son emploi du temps chargé, accepte la proposition.
Le recueil de nouvelles sort en Angleterre en . Puis, à la suite du succès de Le Costume du mort, premier roman de Joe Hill paru début 2007, le recueil est édité aux États-Unis fin 2007 par William Morrow.. Dans cette édition, la nouvelle est remplacée par une autre, intitulée Bobby Conroy revient d'entre les morts. En 2010, le recueil est publié en France aux éditions Jean-Claude Lattès d'après l'édition américaine. D'abord annoncé sous le titre Fantômes du , celui-ci change de titre quelques semaines avant la publication pour Fantômes - Histoires troubles. En 2013, le recueil est réédité en format poche en France par les éditions J'ai lu..
Description Contenu La première version du recueil publié chez PS comporte quatorze histoires dont deux inédites : La Cape et Le Masque de papa.. Hill cache une troisième histoire inédite nommée Schéhérazade a encore frappé dans la section des remerciements. Le recueil de PS existe en trois versions : avec une couverture souple, avec une couverture rigide et en édition limitée avec jaquette, contenant l'histoire supplémentaire Cette histoire n'est pas présente dans les éditions américaines, italiennes ou françaises. et un chapitre supprimé du Téléphone noir.
Les nouvelles sont présentes dans l'édition française dans l'ordre suivant : Dernier Cri ( , dans , 2005) ; La Belle au cinéma hantant ( , dans volume , 2002) ; Pop Art ( , dans , 2001) ; Stridulations ( , dans , 2004) ; Fils d'Abraham ( , dans , 2004) ; Mieux qu'à la maison ( , livret, 1999) ; Le Téléphone noir ( , dans , 2004) ; Dans la souricière ( , dans : , 2005) ; La Cape ( , inédit, 2005) ; Dernier Souffle ( , dans , 2005) ; Bois mort ( , dans la lettre d'information de février des éditions , 2005) ; Un petit déjeuner ( , dans volume , 2002) ; Bobby Conroy revient d'entre les morts ( , dans , 2005) ; Le Masque de papa ( , inédit, 2005) ; Escamotage ( , livret, 2005) ; Schéhérazade a encore frappé ( , inédit, 2005)..
La majorité des nouvelles sont teintées de fantastique et plus particulièrement d'épouvante et de fantaisie sombre. Selon Christopher Golden, elles sont surtout fantastiques par le ou par la mélancolie surnaturelle qu'elles dégagent9 (Introduction).. Contrairement à ce que laisse sous-entendre le titre de l'ouvrage, seulement deux histoires parlent de fantômes : La Belle au cinéma hantant et Le Téléphone noir.. Plusieurs nouvelles, bien que jamais très éloignées du genre fantastique, sont réalistes. Il s'agit de Dans la souricière, Mieux qu’à la maison, Un petit déjeuner et Bobby Conroy revient d’entre les morts. D'ailleurs, pour Joe Hill, pour qu'une histoire soit étrange, il faut qu'elle contienne 90 % de réalisme et une scène de fantastique. Dans ses nouvelles, Hill instaure la tension, un profond malaise et soigne particulièrement ses chutes.
Résumés Dernier Cri L'histoire suit Edward Carroll, un éditeur blasé qui publie une anthologie annuelle de nouvelles horrifiques.. Obsédé par une nouvelle qu'il vient de lire, Edward souhaite à tout prix en rencontrer l'auteur, un homme mystérieux nommé Peter Kilrue.. L'action se situe à Brookline et Boston dans le Massachusetts et à Poughkeepsie et PiecliffIl s'agit d'une ville fictive dont le nom peut se traduit en français en « La Falaise à tartes ». dans l'État de New York.
La Belle au cinéma hantant Une belle adolescente nommée Imogene Gilchrist hante le cinéma où elle est morte en 1945.. C'est son amour du cinéma qui permet à son esprit de s'accrocher à ce lieu... Le personnage principal de la nouvelle est Alec Sheldon, le vieux propriétaire du cinéma situé à Exeter dans le New Hampshire48..
Pop Art Écrite vers 1995-1996, cette histoire est retravaillée par Hill en 2001. L'action se situe à ScarswellIl s'agit d'une ville fictive dont le nom veut dire en anglais « Cicatrice ». où le meilleur ami du narrateur, un personnage en plastique gonflable, habite. Comme il n’a pas de bouche, il communique grâce à des crayons et un bloc de papier suspendu à son cou. Le personnage principal est Arthur « Art » Roth, le fameux garçon en plastique73..
Stridulations vignette|droite|alt=Dessin d'un insecte.|Dessin d'un criquet.
À la fin des années 1950, à CalliphoraIl s'agit d'une ville fictive nommée d'après un genre de grosses mouches généralement bleues., une bourgade proche de Phoenix et de Tucson en Arizona, un garçon réservé, Francis Kay est irradié. Il se transforme ensuite en criquet géant et sème la terreur en ville.
Fils d'Abraham Près de New York, au début des années 1910, Maximilien, dit Max, et son frère Rudolf, dit Rudy, vivent sous la coupe autoritaire de leur père, le médecin Abraham Van Helsing.. Max finit par assassiner son père après avoir découvert qu'il est en réalité un célèbre chasseur de vampires.
Mieux qu'à la maison Originellement écrit vers 1995-1996., ce récit fait 120 pages. Pensant que ce format n'est pas vendeur, Hill parvient à le réduire à une nouvelle de 37 pages.. L'histoire se déroule à Détroit et suit Homer Feltz, un garçon sérieusement névrosé qui a un comportement étrange. Fils de l'entraîneur d’une équipe de baseball, il raconte ses petits tracas. Un jour, ses parents lui font visiter un pensionnat.
Le Téléphone noir Un adolescent nommé John Finney est enlevé par un tueur en série sur le parking d'un supermarché près de Galesburg dans l'Illinois.. Il est séquestré dans un sous-sol maculé de taches de sang. Il découvre alors que le vieux téléphone accroché dans sa geôle permet de communiquer avec les enfants précédemment assassinés en ce lieu. Ceux-ci souhaitent se venger et veulent aider John à s'échapper. L'histoire est racontée du point de vue de John.
Dans la souricière L'histoire se déroule à Festus dans le Missouri et met en scène Wyatt, un employé de vidéo-club qui vient d’être licencié.. Une nuit, alors qu'il rentre chez lui, il tombe sur une femme qui a commis un infanticide.
La Cape Eric Shooter a raté sa vie et est obligé de revenir vivre chez sa mère à PassosIl s'agit d'une ville fictive dont le nom veut dire en portugais « Pas ».. Là, il découvre que la cape qu'il utilisait pour jouer aux super-héros quand il était enfant peut réellement le faire voler. Mais contrairement à un super-héros, Eric s'en sert pour se venger.
Dernier Souffle Une famille visite un funérarium, un musée qui conserve en bouteilles les derniers souffles de vie de diverses personnes. Le personnage principal de l'histoire est le Docteur Alinger, le conservateur du musée257..
Bois mort La nouvelle est une courte dissertation sur les arbres fantômes.
Un petit déjeuner En 1935 près de Northampton dans le Massachusetts, Killian, un hobo sans-abri saute d'un train de marchandise et se foule la cheville. Il va demander de l'aide dans une maison voisine, habitée par une veuve. Elle lui sert un copieux petit déjeuner et lui donne des vêtements de son défunt mari. Killian redécouvre la gentillesse.
Bobby Conroy revient d'entre les morts vignette|gauche|alt=Une entrée de bâtiment à gauche et des arbres devant un mur.|Une des entrées du centre commercial de Monroeville.