American Trip ou 72 heures au Québec (Get Him to the Greek) est un film américain réalisé par Nicholas Stoller et produit par Judd Apatow, sorti en 2010.

Il s'agit du spin-off du film Sans Sarah, rien ne va !, également réalisé par Stoller deux ans auparavant.

Synopsis Fraîchement diplômé, Aaron, qui travaille pour Pinnacle Record, est chargé d'accompagner Aldous Snow, rock star londonienne lors de son concert au Greek Theater de Los Angeles car ce dernier a la réputation d'être incontrôlable.

Fiche technique Titre original : Get Him to the Greek Titre français : American TripAmerican Trip - Comme au Cinéma. Consulté le . Titre québécois : 72 heures Réalisation : Nicholas Stoller Scénario : Nicholas Stoller, d'après les personnages de Jason Segel Musique : Photographie : Robert D. Yeoman Montage : William Kerr et Michael Sale Direction artistique : Erik Polczwartek Décors : Jan Roelfs Costumes : Leesa Evans Production : Judd Apatow, David L. Bushell et Rodney Rothman Coproduction : Jason Segel Production associée : Phil Eisen Production exécutive : Richard Vane Société de production : Universal Pictures, Apatow Productions, Relativity Media et Spyglass Entertainment Société de distribution : Universal Pictures - EuropaCorp Budget : 40 millions de dollarsGet Him to the Greek sur Box Office Mojo. Consulté le . Pays de production : Langue originale : anglais Genre : comédie Durée : 109 minutes Dates de sortie en salles : États-Unis : Belgique : France :

Distribution vignette|droite|250px|Jonah Hill, l'un des acteurs principaux, lors d'un panel du film à Austin, au Texas le .

Jonah Hill (VF : Guillaume Bouchède ; VQ : Olivier Visentin) : Aaron Green Russell Brand (VF : Anatole de Bodinat ; VQ : Hugolin Chevrette) : Aldous Snow Elisabeth Moss (VF : Sara Viot ; VQ : Aurélie Morgane) : Daphne Binks Rose Byrne (VF : Clotilde Morgiève ; VQ : Bianca Gervais) : Jackie Q Sean Combs (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Jean-François Beaupré) : Sergio Roma Aziz Ansari (VF : Jérémy Prévost) : Matty Nick Kroll (VF : Stéphane Fourreau) : Kevin Ellie Kemper : une collègue d'Aaron Kali Hawk (VF : Marion Koen) : Chantal Jake Johnson : Jazz Man Colm Meaney (VF : Jean-Jacques Moreau ; VQ : Manuel Tadros) : Jonathan Snow Karl Theobald : l'assistant d'Aldous Carla Gallo (VF : Anneliese Fromont ; VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Destiny T.J. Miller : Brian Neal Brennan : le colocataire de Brian Lino Facioli (VF : Pierre Bourayou) : Naples Kristen Schaal : l'assistante de production du Today Show Dinah Stabb (VF : Colette Venhard) : Lena Snow Kristen Bell (VQ : Aline Pinsonneault) : Sarah Marshall

Et, dans leurs propres rôles : Lars Ulrich Tom Felton Christina Aguilera Pink Kurt F. Loder Meredith Vieira Mario López Pharrell Williams Paul Krugman Rick Schroder Zöe Salmon Billy Bush Rachel Roberts Meghan Markle (non créditée) Dee Snider (non crédité) Holly Weber (non créditée)

Sources et légendes : Version française () sur Symphonia Films (la société de doublage.) et AlloDoublage« Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 7 avril 2015..

Production

Choix de la distribution Emily Blunt est annoncée pour incarner Jackie Q, mais elle se retire du projet et est remplacée par Rose ByrneGet Him to the Greek (2010) - Trivia sur IMDb. Consulté le ..

Russell Brand incarne pour la seconde fois Aldous Snow après Sans Sarah, rien ne va ! Jonah Hill fait aussi partie de la distribution des deux films, mais n'incarne pas le même personnage. Kristen Bell, qui incarnait Sarah Marshall dans le précédent film, fait un caméo.

Accueil Accueil critique

Get Him to the Greek est bien accueilli par la critique, il a obtenu 74 % des critiques sur Rotten Tomatoes qui ont donné au film un avis positif sur 130 commentaires, avec une note moyenne de 6,4/10Get Him to the Greek sur Rotten Tomatoes. Consulté le .. Le consensus critique est : « Grâce à un script raisonnablement paillard et aux performances de Jonah Hill et Russell Brand, Get Him to the Greek est une des comédies les plus drôles de l'année. ». Sur Metacritic, le film a une moyenne de 64 sur 100, sur la base de 36 commentairesGet Him to the Greek sur Metacritic. Consulté le ..

Roger Ebert du Chicago Sun-Times a donné au film trois étoiles sur quatre en disant que Get Him to the Greek sur RogerEbert.com. Consulté le .. De nombreux sites ont donné le film des critiques favorables, les sites web comme The Film Stage et First Showing l'ont apprécié.

Box-office

Aux États-Unis, Get Him to the Greek débute à la seconde place du box-office derrière Shrek 4 en récoltant 17,4 millions de dollars de recettesShrek 4 devant Sex and the City sur Nerienlouper.fr. Consulté le .Box-office USA sur EcranLarge. Consulté le .Box-office 2010. Consulté le .http://www.hollywood.com/boxoffice. Consulté le . (soit 14,6 millions d'euros)Shrek toujours en tête au box-office américain sur NouvelObs.com. Consulté le ..

Notes et références

Annexes Articles connexes Sans Sarah, rien ne va ! (2008), film avec le personnage d'Aldous Snow.

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 2010 Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Film produit par Judd Apatow Catégorie:Film se déroulant à Los Angeles Catégorie:Film se déroulant à Londres Catégorie:Film tourné à Las Vegas Catégorie:Film sur le rock Catégorie:Spin-off de film Catégorie:Film doublé au Québec Catégorie:Film en anglais Catégorie:Film d'Universal Pictures Catégorie:Film de Spyglass Entertainment Catégorie:Film d'Apatow Productions Catégorie:Film anglophone sorti en français avec un autre titre en anglais