Ton Despotin je aklamacija koju pjeva kantor ili zbor u čast biskupa kada daje blagoslov u istočnim pravoslavnim i istočnim katoličkim Crkvama. Iako se Božanska liturgija može pjevati na bilo kojem jeziku, Ton Despotin se gotovo uvijek pjeva na izvornom grčkom.
"Τόν Δesπότην καὶ Ἀρχιερέα ἡμῶν, Κύριε φύλαττε· εἰς πολλὰ ἔτη, Δέσποτα." Ton Despotin ke Arkhierea imon, Kirie filate, is polla eti, Despota.
Hrvatski prijevod bi glasio:
Zaštiti, Gospodine, našeg Učitelja i Velikog Svećenika. Na brojna ljetna Vama Učitelju.
Posljednji izraz Eis pollá étē, Déspota pjeva se tri puta, svaki put s progresivno sve razrađenijim ukrasima.
Postoji više glazbenih postavki za himan, koje se grubo mogu podijeliti na jednostavne i složene, a svaka se koristi u različitim trenucima tijekom bogoslužja. Često se pjeva Ton Despótēn dok biskup, odjeven u punu odjeću, stoji na orlecu i blagoslivlja svoje stado dikirionom i trikirionom.
Skraćeni oblik, koji se sastoji samo od običnog pjevanja Is pollá eti, Déspota tri puta, koristi se kod manje svečanih blagoslova.
Vanjske poveznice
Ton Despotin glazbena psotavka (Zapad) Ton Despotin Grčki i engleski tekst. Kategorija:Grčki jezik