Bartul Đurđević ili Jurjević (Mala Mlaka, oko 1506. Rim, oko 1566.), hrvatski poliglot i hrvatski latinist iz 16. stoljeća.Josip Lisac: Rječnici. Leksikon Marina Držića. Pristupljeno 14. ožujka 2019.
Poznat je kao autor prvog hrvatsko-latinskog rječnika objavljenog 1544. u Antwerpenu/Anversu, kao dodatak djelu De aflictione tam captivorum quam etiam sub Turcae tributo viventium christianorum (Teško stanje kršćana u turskom ropstvu i pod turskim haračem), iste godine izdanog u Parizu. Sastavio je i talijansko-arapsko-hebrejsko-kaldejski praktični rječnik.
U latinskom obliku, ime mu je zapisano kao Bartholomaeo Gyurgieuits i Bartholomaeo Georgieuiz, odnosno Bartholomeo Georgieuitz de Croacia, detto Pellegrino Hierosolymitano authore. Važnost Jurjevićeva djela utoliko je veća što su prevođenjem njegovih djela na ine jezike nastali su i hrvatsko-francuski, hrvatsko-nizozemski i hrvatsko-engleski rječnici.
Životopis On je prvi, ne samo Hrvat nego i Slaven, čiji su spisi bili poznati širom Europe. Njegovi su spisi imali velik utjecaj na vladare i poznate intelektualce onoga doba (Karlo V., papa Julije III. i na Luthera). On je ujedno tvorac i prvog rječnika u Hrvata (pola stoljeća stariji od čuvenog Vrančićeva rječnika iz 1595.).
Sudjelovao je u Mohačkoj bitci (1526.) i bio zarobljen, te se nalazi u Turskom sužanjstvu, gdje je 7 puta prodavan i 13 godina se nalazi u zarobljeništvu iz kojeg najzad bježi. Ti su događaji ostavili veliki trag na njega što se jako očitovalo u njegovom spisateljstvu. Konstantno upozorava na tursku opasnost i potiče protuturski otpor svih naroda Europe (putuje Papi u Rim) Godine 1544. u Antwerpenu (Nizozemska) izdana je knjiga "De Aflikacione tam capitorum..." koja sadrži i mali Hrvatsko-Latinski rječnik na štokavskoj ikavici, i molitve "Oče Naš, Zdravo Marijo..." Piše i djelo o običajima Turaka. Poznat je i pod imenom "Jeruzalemski hodočasnik".
Umro je u Rimu za posjeta Papi, kojeg je tražio da mu odobri vojnu protiv Turaka.
Djela De afflictione tam captivorum quam etiam sub Turcae tributo uiuentium Christianorum : cum figuris res clare experimentibus : similiter de ritu, deq; caeremoniis domi, militaeq; ab ea gente usurpatis : additis nonnullis lectu dignis, linguarum Sclavonicae et Turcicae, cum interpretatione Latina., 1544., 1545. je dodan rječnik Epistola exhortatoria contra infideles ad illmum. principem Maximilianum archiducem Austriae, 1545. Exhortatoria contra Turcas Ad illustrissimum principem Maximilianum archiducem Austriae, 1545. Prognoma, sive Praesagium Mehemetanorum, primum de Christianorum calamitatibus, deinde de suae gentis interitu, ex Persica lingua in Latinum sermonem conversum., 1545. Disputatio de fide christiana, 1547. Haec nova fert Affrica. Mysterium sanctissimae Trinitatis. Pro fide christiana cum Turca disputationis habitae ... brevis descriptio , 1548. Machumetis Saracenorum principis, eius que successorum vitae, doctrina, ac ipse Alcoran, ... [ex Arabico uersus per eundem Robertum Retenensem, & Hermannum Dalmatam.] ... His adiunctae sunt Confutationes multoru/m/, : & quidem probatiss. authorum, Arabum, Graecorum, & Latinoru/m/, ... Adjuncti sunt etiam De Turcarum, siue Sarracenorum ... origine, ac rebus gestis, a DCCCC annis ad nostra usq/ue/ tempora, libelli aliquot lectu dignissimi. : Haec omnia in unum uolumen redacta sunt, opera & studio Theodori Bibliandri, u suautorstvu s Theodorusom Biblianderom, Feliksom Petančićem, Johannom Oporinusom, Robertusom Retinensisom i Hermanom Dalmatincem, 1550. Pro fide Christiana cum Turca disputationis /Varadini/ habitae et mysterio SS. Trinitatis in Alcorano invento nunc primum in Latinum sermonem verso brevis descriptio, 15??. Libellus vere christiana lectione dignus diuersas res Turcharum brevi tradens, 1552. Profetia dei Turchi, della loro rouina, o la conuersione alla fede di Christo per forza della spada Christiana ; Il lamento delli Christiani, che uiuono sotto l’imperio del gran Turcho ; La essortatione contra li Turchi alli rettori della Repub. Christiana :cose ueramente pie, et a ogni Christiano da legger utile, e molto necess. / nouame[n]te co[m]poste et diuolgate, 1553. Specchio della peregrinatione delli piu notabili luoghi della Terra Santa di promessione, et delle processioni, et cerimonie, che nella citta di Hierusalem si sogliono celebrare , 1554. Opera nova che comprende quattro libretti : si come nel sequente folgio leggendo, meglio si po tra intendere, 1555. De Turcarum moribus epitome, 1562. Aulae Turcicae, Othomanniciq’ve imperii descriptio: ... Primum ab Antonio Geufraeo Gallice edita ..., u suautorstvu s Antoine Geuffroyem i Sebastienom Henricpetrijem, 1577. Chronicorum Turcicorum, in quibus Turcorum origo, principes, imperatores, bella, ... exponuntur; Tom. II: Diuersa de rebus Turcicis opuscula continet. ''', 1578., u Frankfurtu na Majni Vaticiniorum liber primus. Prophetiae, revelationes, visiones ... vel prognosticationes quaedam praecipue vulgares ... praesertim de ultimis mundi temporibus ..., 1584. (suautor s Johannom Raschom i Pavlom Skalićem) Georgii Pannonii De ritibus et differentiis Graecorum et Armeniorum, tum etiam de captivitate illius ac caeremoniis Hierosolymitanorum in die Paschatis celebrandis libellus'', 16??. Izvori
Vanjske poveznice Digitalizirana djela, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
Kategorija:Hrvatski leksikografi Kategorija:Hrvatski latinisti