Nikola Đuretić (Osijek, 24. srpnja 1949.) hrvatski je književnik, urednik, prevoditelj i nakladnik. Bio je dugogodišnji urednik časopisa Prolog. Radio je kao urednik u nakladništvu te novinar i urednik na BBC-u u Londonu.
Životopis
Rodio se u Osijeku, no već s pet godina odlazi u Zagreb gdje završava školovanje. Na Filozofskom fakultetu diplomira engleski jezik i književnost te komparativnu književnost. Po završetku studija zapošljava se kao urednik u nakladništvu, ali ubrzo odlazi u London gdje radi prvo kao novinar, a potom i urednik na BBC-ju. Za boravka u egzilu, u kojem je proveo više od dva desetljeća, jedan je od osnivača londonskog ogranka Matice hrvatske te glavni pokretač BBC-jevih emisija na hrvatskome jeziku. Bavi se i umjetničkom fotografijom. Na samostalnim i skupnim izložbama izlagao je u Ujedinjenom Kraljevstvu, Republici Irskoj te u Hrvatskoj. U domovinu se vraća 1999. godine. Član je Matice hrvatske i Društva hrvatskih književnika. Živi i radi u Zagrebu kao samostalni umjetnik.
Književni rad
Napisao je i objavio nekoliko zbirki pripovijedaka, četiri romana, više zbirki pjesama te nekoliko knjiga ogleda, feljtona i autobiografskih zapisa. Prevodio je najznačajnije engleske i irske suvremene pisce (Salmana Rushdiea, Penelope Lively, Juliana Barnsa, Romesha Gunesekeru, Kazua Ishigura, Beryl Bainbridge, Iana Russella McEwana, Louisa De Bernièresa,Suvremena engleska priča, Republika 59 (2003.), 2, Zagreb, str. 3-66 Huga Williamsa, Desmonda Egana i druge. Više godina bio je član Povjerenstva DHK za Zagrebačke književne razgovore, a od 2008. do 2011. obnašao je i dužnost predsjednika Povjerenstva.
Priznanja i nagrade Zatsuei (Vrsni haiku), World Haiku Review, UK, 2022. Pohvala 8. Susret hrvatskih haiđina, Ivanić-Grad, 2021. Pohvala (Honourable Mention), Vancouver Cherry Blossom Festival, 2021. The International Sakura Award, Vancouver Cherry Blossom Festival, 2021. ITO EN Nagrada za vrsnost (Merit Award), (Japan), 2021. Pohvala (Honourable Mention) The 2nd Morioka International Haiku Contest, 2020. Priznanje (Commendation) "Polish International Haiku Competition", 2019. ITO EN Nagrada za vrsnost (Merit Award), (Japan), 2018. Nagrada Josip i Ivan Kozarac za roman "Posljednja predaja", 2017. Nagrada HAZU za najviša znanstvena i umjetnička dostignuća u Republici Hrvatskoj u području književnosti, 2016. Visoka žuta žita za sveukupni književni opus i trajni doprinos hrvatskoj književnosti, 2016. Prva nagrada "Dubravko Horvatić" za prozu, 2015. Druga nagrada (Runner up) na međunarodnom natječaju haiku pjesnika "Vladimir Devide", (Japan), 2015. Pohvala/Honorable Mention, The 16th HIA Haiku Contest, Japan 2014. Priznanje (Commendation) "Polish International Haiku Competition", 2013. Nagrada "Duhovno hrašće" za zbirku pjesama Jesenji prozor, 2013. Priznanje na međunarodnom natječaju haiku pjesnika "Vladimir Devide", 2013. Priznanje (Commendation) na međunarodnom natječaju haiku pjesnika "Sharpening the green pencil" (Rumunjska), 2013. Nagrada "Ksaver Šandor Gjalski", 2012. Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića, 1998., za prinos hrvatskoj kulturi. Nagrada "Sedam sekretara SKOJ-a", 1974. Prva nagrada "Marko Marulić" na natječaju časopisa "Vidik", 1973., za rukopis zbirke priča Vragolovi.
Djela
Proza: Vragolovi, 1974. Vrijeme bijelih dana, 1978. Suze Martina Jesenskog, 1997. Lovac sjena, 2010. Almanah smrti i nestajanja, 2011. (Drugo izdanje 2013.) Posljednja predaja, 2016. Izabrana djela (1-6), 2019. Knjiga opasnih pripovijesti, 2019. Nevrijeme, 2020. Izabrana djela (7), 2021.
Poezija: Kao zvuk otoka, 2006. Male smrti ptica, 2008. Gdje počinju ceste, 2009. Raspuko se nar, 2011. Osveta mimoza, 2011. Crtež vedrine, 2011. Jesenji prozor, 2012. Lahor u šašu, 2012. Plinska lanterna, 2013. Zvuk tišine, 2014. Ždral od papira, 2014. Odlazak/Oproštaj, 2017. Put u jesen, 2018. Rijeka u magli, 2020. Kad cvjetale su lipe, 2021. Tragovi u snijegu, 2022.
Ogledi i feljtoni: Kazališni putokazi i krajputaši, 1996. Albionske razglednice, 1996. Iskreno Vaš... zapisi s Otoka, 2004. (Drugo izdanje 2011.) Između dodira - Bilješke za kroniku jednoga egzila, 2005. Zavičajni oblog, 2010. Nerazumni zapisi, 2013. Ka totalnom teatru, 2015. Književni pabirci, 2021.
Izvori
1. Slobodan Prosperov Novak: Povijest hrvatske književnosti (Od Bašćanske ploče do danas), Zagreb, Golden marketing, 2003.
2. Hrvatsko slovo, Kritička svijest ne dopire do javnosti, 27. svibnja 2011.
3. DHK
4. Osobna web-stranica (http://webograd.tportal.hr/nduretic/home )
Kategorija:Hrvatski romanopisci Kategorija:Hrvatski pjesnici Kategorija:Hrvatski prevoditelji Kategorija:Hrvatski novinari Kategorija:Dobitnici nagrade Ksaver Šandor Gjalski Kategorija:Dobitnici_nagrade_HAZU Kategorija:Nositelji Reda Danice hrvatske s likom Marka Marulića