Oscar za najbolji strani film

Oscar za najbolji strani film (engl.:Best Foreign Language Film of the Year) je najviša nagrada Američke filmske akademije (AMPAS), koja se dodjeljuje svake godine, za film koji je snimljen na jeziku, koji nije engleski. Prvo dodjeljivanje bilo je 1957. godine, a do tada su se dodjeljivale počasne nagrade i specijalne nagrade za strane filmove. Dodjeljivan od 1948. do 1956. godine kao specijalna nagrada i tek 1957. godine, počinje njegova službena dodjela. Nominira se šest filmova od kojih se bira najbolji film. Nagrada se dodjeljuje filmu, a ne redatelju, koji preuzima nagradu i zastupa film na dodjeli Oscara. Nominirane filmove bira Akademija, od ukupno predloženih. Filmove za nominaciju predlažu filmske organizacije iz pojedinih država, tako da se broj predloženih filmova kreće oko trideset.

Nagrade i nominacije

Najviše nagrada 13 Oscara Italija Najviše nominacija 36 nominacija Francuska Najviše nominacija bez nagrade 10 nominacija bez nagrade Izrael Redatelj s najviše nagrade 4 Oscara Federico Fellini

Redatelji s najviše nominacija 4 nominacije Federico Fellini, José Luis Garci, István Szabó Redatelji s najviše nominacija bez nagrade 4 nominacije Mario Monicelli, Ettore Scola i Andrzej Wajda

Počasni Oscar za najbolji strani film (od 1948. do 1956.)

1940-e

Godina Dobitnik Originalni naziv Režija Država 1948. Čistači cipela Sciuscià Vittorio De Sica Italija 1949. Gospodin Vincent Monsieur Vincent Maurice Cloche Francuska

1950-e

Oscar za najbolji strani film (od 1957. godine)

1950-e GodinaDobitnik (Originalni naziv)RežijaNominacije1957.Ulica (La Strada)ItalijaFederico FelliniBurmanska harfa (ビルマの竪琴 Biruma no tategoto, Japan) – Režija: Kon Ichikawa Gervaise (Francuska) – Režija: René Clément Kapetan iz Köpenicka (SR Njemačka Der Hauptmann von Köpenick) – Režija: Helmut Käutner Qivitoq (Danska) – Režija: Erik Balling1958.Cabirijine noći (Le Notti di Cabiria)ItalijaFederico FelliniMajka Indija (भारत माता, Bharat Mata, Indija) – Režija: Mehboob Khan Ulica snova (Porte des Lilas, Francuska) – Režija: René Clair Noću, kad vrag dolazi (SR Njemačka Nachts, wenn der Teufel kam ) – Režija: Robert Siodmak Devet života (Ni liv, Norveška) – Režija: Arne Skouen1959.Moj ujak (Mon oncle)FrancuskaJacques TatiObično nepoznati lopovi (I soliti ignoti, Italija) – Režija: Mario Monicelli Junaci (SR Njemačka Helden) – Režija: Franz Peter WirthOsveta (La venganza, Španjolska) – Režija: Juan Antonio BardemCesta duga godinu dana, Jugoslavija – Režija: Giuseppe De Santis1960.Crni Orfej (Orfeu Negro)FrancuskaMarcel CamusMost (SR Njemačka Die Brücke) – Režija: Bernhard WickiSelo na rijeci (Dorp aan de rivier, Nizozemska) – Režija: Fons RademakersVeliki rat (La Grande Guerra, Italija) – Režija: Mario MonicelliPaw (Paw, Danska) – Režija: Astrid Henning-Jensen

1960-e

GodinaDobitnik (Originalni naziv)RežijaNominacije1961.Djevičanski izvor (Jungfrukällan)ŠvedskaIngmar BergmanKapo (Italija) – Režija: Gillo PontecorvoMacario (Meksiko) – Režija: Roberto GavaldónDeveti krug (Jugoslavija) – Režija: France ŠtiglicIstina (La Verité, Francuska) – Režija: Henri-Georges Clouzot1962.Kroz tamno ogledalo (Såsom i en spegel)ŠvedskaIngmar Bergman(Ánimas Trujano) (Meksiko) – Režija: Ismael Rodríguez(Eien no hito) (永遠の人, Japan) – Režija: Keisuke KinoshitaHarry i sluga (Harry og kammertjeneren, Danska) – Režija: Bent ChristensenPlacido (Plácido, Španjolska) – Režija: Luis García Berlanga1963.Nedjelje sa Cybele (Les Dimanches de Ville d'Avray)FrancuskaSerge BourguignonElektra (Ηλέκτρα Ilektra, Grčka) – Režija: Michael CacoyannisDana riječ (O pagador de promessas, Brazil) – Režija: Anselmo Duart]Četiri dana u Napulju (Le quattro giornate di Napoli, Italija) – Režija: Nanni LoyTlayucan (Tlayucan, Meksiko) – Režija: Luis Alcoriza1964.8½ (8½)ItalijaFederico FelliniKoto (琴, Japan) – Režija: Noboru NakamuraNož u vodi (Nóż w wodzie, Poljska) – Režija: Roman PolańskiCrvene svjetiljke (Τα κόκκινα φανάρια Ta Kokkina fanaria, Grčka) – Režija: Vassili GeorgiadisLos Tarantos (Španjolska) – Režija: Francisco Rovira Beleta1965.Jučer, danas, sutra (Ieri, oggi, domani)ItalijaVittorio De SicaŽena na pijesku (砂の女 Suna no onna, Japan) – Režija: Hiroshi TeshigaharaGavranov svršetak (Kvarteret korpen, Švedska) – Režija: Bo WiderbergCherbourgški kišobrani (Les parapluies de Cherbourg, Francuska) – Režija: Jacques DemySallah (סאלח שבתי Sallah Shabbati, Izrael) – Režija: Ephraim Kishon1966.Trgovina na korzu (Obchod na korze)ČehoslovačkaJán KadárElmar Klos<small>Krv na zemlji(Το χώμα βάφτηκε κόκκινο To Homa vaftike kokkino, Grčka) – Režija: Vassili GeorgiadisBrak na talijanski način (Matrimonio all'italiana, Italija) – Režija: Vittorio De SicaStrašne priče (怪談 Kaidan, Japan) – Režija: Masaki KobayashiDragi John(Käre John, Švedska) – Režija: Lars-Magnus Lindgren1967.Jedan muškarac i jedna žena (Un homme et une femme)FrancuskaClaude LelouchLjubavi jedne plavuše (Lásky jedné plavovlásky, Čehoslovačka) – Režija: Miloš FormanFaraon (Faraon, Poljska) – Režija: Jerzy KawalerowiczBitka za Alžir (La battaglia di Algeri, Italija) – Režija: Gillo Pontecorvo Tri (Jugoslavija) – Režija: Aleksandar Petrović1968.Strogo kontrolirani vlakovi (Ostře sledované vlaky)ČehoslovačkaJiří Menzel Magična ljubav (El amor brujo, Španjolska) – Režija: Francisco Rovira BeletaChieko-sho (智恵子抄, Japan) – Režija: Noboru NakamuraSkupljači perja (Jugoslavija) – Režija: Aleksandar PetrovićŽivjeti radi života (Lebe das Leben, Francuska) – Režija: Claude Lelouch1969.Rat i mir (Война и мир)Sovjetski SavezSergej BondarčukGori, moja gospođice (Hoří, má panenko, Čehoslovačka) – Režija Miloš FormanUkradeni poljupci (Baisers volés, Francuska) – Režija: François TruffautDječaci Pavlove ulice (A Pál-utcai fiúk, Mađarska) – Režija: Zoltán FábriDjevojka s pištoljem (La ragazza con la pistola, Italija) – Režija: Mario Monicelli1970.ZAlžirCosta-GavrasAdalen 31 (Ådalen '31, Švedska) – Režija: Bo WiderbergBraća Karamazovi (Братья Карамазовы, Sovjetski Savez) – Režija: Ivan Pirjev, Kiril Lavrov i Mihail UljanovMoja noć kod Maud (Ma nuit chez Maud, Francuska) – Režija: Éric RohmerBitka na Neretvi, Jugoslavija – Režija: Veljko Bulajić

1970-e

GodinaDobitnik (Originalni naziv)RežijaNominacije1971.Istraga nad besprijekornim građaninom (Indagin su un cittadino al di sopra di ogni sospetto)ItalijaElio PetriPrva ljubav (Švicarska) – Režija: Maximilian SchellHoa-Binh (Francuska) – Režija: Raoul CoutardPaix sur les champs (Belgija) – Režija: Jacques BoigelotTristana (Španjolska) – Režija: Luis Buñuel1972.Vrt Finzi Continijevih (Il Giardino dei Finzi-Contini)ItalijaVittorio De SicaIseljenici (Utvandrarna, Švedska) – Režija: Jan TroellDodeskaden (どですかでん Dō desu ka den, Japan) – Režija: Akira KurosawaHa-Shoter Azulai (השוטר אזולאי, Izrael) – Režija: Ephraim KishonČajkovski (Чайковский, Sovjetski Savez) – Režija: Igor Talankin1973.Diskretni šarm buržoazije (Le Charme discret de la bourgeoisie)FrancuskaLuis BuñuelAni Ohev Otach Rosa (אני אוהב אותך רוזה, Izrael) – Režija:Moshé MizrahiJutra su tiha ovdje (А зори здесь тихие, Sovjetski Savez) – Režija: Stanislav RostockiMoja draga señorita (Mi querida señorita, Španjolska) – Režija: Jaime de ArmiñánNova zemlja (Nybyggarna, Švedska) – Režija: Jan Troell1974.Američka noć (La Nuit américaine)FrancuskaFrançois TruffautPozivnica (L'Invitation, Švicarska) – Režija: Claude GorettaPješak (SR Njemačka) – Režija: Maximilian SchellKuća u ulici Chelouche (הבית ברחוב שלוש Ha-Bayit Berechov Chelouche, Izrael) – Režija: Moshé MizrahiTursko voće (Turks fruit, Nizozemska) – Režija: Paul Verhoeven1975.AmarcordItalijaFederico Fellini<small>Lacombe Lucien (Lacombe Lucien, Francuska) – Režija: Louis MalleMacskajáték (Mađarska) – Režija: Károly MakkPotop (Potop, Poljska) – Režija: Jerzy HoffmanPrimirje (La tregua, Argentina) – Režija: Sergio Renán1976.Dersu Uzala (Дерсу Узала)Sovjetski SavezAkira KurosawaActas de Marusia (Meksiko) – Režija: Miguel LittínMiris žene (Profumo di donna, Italija) – Režija: Dino RisiObećana zemlja (Ziemia obiecana, Poljska) – Režija: Andrzej WajdaSandakan, javna kuća br. 8 (サンダカン八番娼館望郷 Sandakan hachibanshokan bohkyo, Japan) – Režija: Kei Kumai1977.Crno-bijelo u boji (Noirs et blancs en couleur)Obala BjelokostiJean-Jacques AnnaudRođak rođakinja (Cousin, cousine, Francuska) – Režija: Jean-Charles TacchellaLažljivac Jakob (Demokratska Republika Njemačka) – Režija: Frank BeyerNoći i dani (Noce i dnie, Poljska) – Režija: Jerzy AntczakPasqualino ljepotan (Pasqualino Settebellezze, Italija) – Režija: Lina Wertmüller1978.Madame Rosa (La Vie devant soi)FrancuskaMoshé MizrahiIzuzetan dan (Una Giornata particolare, Italija) – Režija: Ettore ScolaTaj mračni predmet želje (Cet obscur objet du désir, Španjolska) – Režija: Luis BuñuelIfigenija (Ιφιγένεια Ifigeneia, Grčka) – Režija: Michael CacoyannisOperacija Thunderbolt (מבצע יונתן Mivtsa Yonatan, Izrael) – Režija: Menahem Golan1979.Pripremite maramice (Préparez vos mouchoirs)FrancuskaBertrand BlierStaklena ćelija (Die gläserne Zelle) (SR Njemačka) – Režija: Hans W. GeißendörferMađari (Magyarok, Mađarska) – Režija: Zoltán FábriViva Italia (I nuovi mostri, Italija) – Režija: Mario Monicelli, Dino Risi i Ettore ScolaBijeli Bim Crno uho (Белый Бим Чёрное ухо, Sovjetski Savez) – Režija: Stanislav Rostocki1980.Limeni bubanj SR NjemačkaVolker SchlöndorffSasvim obična priča (Une histoire simple, Francuska) – Režija: Claude SautetGospođica iz Wilka (Panny z Wilka, Poljska) – Režija: Andrzej WajdaMama navršava sto godina (Mamá cumple cien años, Španjolska) – Režija: Carlos SauraZaboraviti Veneciju (Dementicare Venezia, Italija) – Režija: Franco Brusati

1980-e

Oscar za najbolji strani film

Źródło i licencja