Dan kad je Zemlja stala - američki znanstvenofantastični film iz 2008., nova verzija istoimenog filma iz 1951. Scenarij se bazira na klasičnoj znanstvenofantastičnoj kratkoj priči "Farewell to the Master" Harryja Batesa, te adaptaciji scenarija Edmunda H. Northa iz 1951.
Ova verzija, koju je režirao Scott Derrickson, zamjenjuje temu nuklearnog rata sa suvremenim pitanjem ljudskog utjecaja na ekološku ravnotežu. Film prati Klaatua, vanzemaljca poslanog da pokuša promijeniti ljudsko ponašanje ili istrijebiti ljude s lica Zemlje.
Film je trebao izaći 9. svibnja 2008., ali se počeo prikazivati tek 12. prosinca 2008., u klasičnim kinodvoranama i u dvoranama sa standardom IMAX.Market Watch; 20th Century Fox Stops the World to Beam The Day The Earth Stood Still into Deep Space, 9. prosinca 2008.IMAX, The Day the Earth Stood Still: The IMAX Experience , 9. prosinca 2008. Kritike su uglavnom bile negativne; od 186 osvrta na portalu Rotten Tomatoes samo 21% iz njih je bilo pozitivno; u pravilu, smatralo se da film ima "mnogo specijalnih efekata, ali nema koherentnu priču u svojoj osnovi".Rotten Tomatoes, The Day the Earth Stood Still Movie Reviews, Pictures, preuzeto 30. ožujka 2013. Film je u prvom tjednu prikazivanja zauzeo vrh na američkim kinoblagajnama i otad je zaradio preko 233 milijuna dolara u svijetu.
Radnja
Godine 1928., na ekspediciji u snijegom pokrivenom Karakorumu u Indiji, planinar nailazi na užarenu kuglu. Dodirne ju, a u sljedećem trenutku gubi svijest. Kad se probudi shvati da je kugla nestala, a na ruci pronalazi ožiljak.
U sadašnjosti Američka federalna vlada žurno okuplja grupu zanstvenika, uključujući profesoricu Helen Benson (Jennifer Connelly) sa sveučilišta Princeton, da naprave plan preživljavanja u slučaju da nepoznato svemirsko tijelo koje se približava Zemlji brzinom otprilike jedne desetine brzine svjetlosti padne na Manhattan.
Predmet uspori trenutak prije udara, te otkrivaju da se radi o velikom svemirskom brodu u obliku kugle koji sleti u Central Park. Iz kugle izlazi vanzemaljac kojeg okružuju naoružani pripadnici američke vojske. Usred zbrke i nedostatka jasne zapovjedne linije, jedan od vojnika puca i rani vanzemaljca. Tad se pojavljuje ogroman robot koji zaštiti vanzemaljca odaslavši val energije koji privremeno paralizira ljude i poremeti sve električne sustave u New Yorku. Zatim vanzemaljac naređuje robotu da se ugasi.
Ozlijeđenog vanzemaljca žurno odvoze u vojnu bolnicu gdje kirurg koji odstranjuje metak otkriva da je tijelo zapravo svemirsko odijelo nalik na placentu koje prekriva biće koje liči na čovjeka. Biće se brzo postara u Klaatua (Keanu Reeves). Klaatu izgleda kao čovjek iz uvodne scene od kojeg je vanzemaljac uzeo DNK. Klaatu obavijesti Reginu Jackson (Kathy Bates), ministricu obrane, da predstavlja grupu vanzemaljaca koja želi razgovarati s UN-om. Jackson ga odbija te naređuje da ga pošalju na sigurnu lokaciju radi ispitivanja. Klaatu uspijeva pobjeći zahvaljujući Helen, te ga progone vlasti diljem Newarka i šumovitog Highlandsa, s Helen i njezinim posinkom, Jacobom (Jaden Smith). Helen spašava bočicu s placentom koju Klaatu odmah koristi da zacijeli ranu od metka.
U međuvremenu je prisutnost kugle izazvala paniku u cijelom svijetu. Oružane snage SAD-a uspiju zatočiti robota nakon što omete njihove pokušaje da unište kuglu MQ-9 Reaperom koji lansira rakete. Klaatu se sastane s Gdinom Wuom (James Hong), drugim vanzemaljcem koji živi na Zemlji 70 godina. Wu govori Klaatuu da smatra ljudsku rasu destruktivnom i nesklonom promjenama. To potvrđuje dotadašnje Klaatuovo iskustvo, i on donosi odluku da se planet, - koji ima rijetku sposobnost da održava kompleksne oblike života -, mora očistiti od ljudi da bi osigurao njegov opstanak. Wu je usprkos sklonosti prema uništavanju zavolio ljudski rod, te odluči ostati na Zemlji i umrijeti s ljudima. Klaatua to zbunjuje, ali nastavlja s postupkom eliminiranja ljudske vrste. Naređuje manjim kuglama, skrivenim na Zemlji, da uzmu primjerke životinjskih vrsta. Helen dovozi Klaatua do jezera u šumi. Svjedoči Klaatuovom pozivanju manjih kugli (čime se evocira Noina arka) dok Klaatu hoda po vodi. Diljem planeta kugle sakupljaju druge oblike života. Helen ispituje Klaatua o njegovoj tvrdnji da je došao spasiti Zemlju i otkriva da on misli da je jedini način da spasi planet taj da istrijebi ljude. Moli ga da shvati da se ljudi mogu promijeniti. Policajac koji prolazi mimo jezera zamijećuje neobičnu aktivnost. Prepoznaje Klaatua kao traženu osobu. Vadi pištolj i suočava se s njim, no Klaatu se obrani koristeći se telekinezom da baci Helenin auto na policajca i ubije ga. Ali Klaatu ga zatim oživljava nanoseći mu placentu i polažući mu svoje ruke na glavu (nalik na Isusovo oživljavanje Lazara).
Nadajući se da će se Klaatu predomisliti, Helen ga odvede u dom nobelovca, profesora Barnhardta (John Cleese), gdje raspravljaju o tome kako je Klaatuova vlastita vrsta prošla kroz drastičnu evoluciju da preživi smrt svoje zvijezde.
U međuvremenu je robot, kojeg je američka vlada nazvala Gort (skr. eng. Genetically Organized Robotic Technology), podvrgnut eksperimentima u podzemnom objektu u Virginiji. Uzaludno pokušavajući izbušiti robota, komadić bušilice nenamjerno oslobađa Gortov genetski materijal koji stvara bića slična insektima. Naposljetku se robot dezintegrira u roj tih bića koja započinju uništavati sve ljude i sva predmete koje su ljudi napravili na svom putu. Međutim, roj ne uništava travu, drveće i ostale životinjske vrste čime, izgleda, želi ostaviti planet u njegovom prirodnom stanju. Roj kreće na Manhattan, prema glavnoj kugli.
Nakon što razgovara s profesorom Barnhardtom, Klaatu vjeruje da se ljudi možda mogu promijeniti. Jacob izdaje Klaatua: nazove policiju i oda njihovu lokaciju, zbog čega oni pošalju tri helikoptera. Klaatu opet koristi svoje telekinetičke moći da stvori zvuk koji ometa radiouređaje pilotâ, čime oni gube kontrolu nad letjelicama i sruše se, no ipak uspiju zarobiti Helen. Jacob i Klaatu su sada saveznici, a ministrica Jackson dopušta Helen da pokuša urazumiti Klaatua. Klaatu je napokon uvjeren da se ljudi mogu promijeniti, te im dopuštaju da se upute u Central Park prema velikoj kugli da spriječe roj. U tom trenutku predsjednik naređuje Jackson da ubije Klaatua. Klaatu, Helen i Jacob prežive, ali kasne.
Klaatu upozorava da će, čak i ako uspije zaustaviti Gorta, ljudi platiti za svoj način života. Roj dolazi prije nego što uspiju doći do kugle, te Jacoba i Helen zaraze minijaturni roboti. Moli Klaatua da spasi Jacoba umjesto nje. Klaatu ih spašava oboje prenoseći zarazu u vlastito tijelo, zatim ulazi u roj prema kugli i dodirne ju. Kugla deaktivira roj, ali je zauvijek izgubljeno električno napajanje na Zemlji.Scarpa, D., The Day the Earth Stood Still, 20th Century Fox, 2009. (komentari) Ogromna kugla napusti Zemlju.
Uloge Keanu Reeves je Klaatu, vanzemaljski glasnik u ljudskom obliku. Reeves ne voli nove verzije, ali ga je scenarij impresionirao. Uživao je u originalnom filmu kao dijete i postao njegov obožavatelj u odrasloj dobi kad je mogao razumjeti njegovu važnost, ali preferira ovu verziju zato što nema proturječne Klaatuove poruke o "pokoravanju [...] kao da vanzemaljac ima veću palicu".Wise, D., Keanu Barada Nikto, Empire, prosinac 2008, str. 143-149 Reeves priznaje da je njegov Klaatu "invertiran" od originala, tj. započeo je kao "opak i čvrst", ali je postao "humaniji", dok je u originalu bio "čovječniji od čovjeka" prije nego što je pokazao svoju "veliku palicu" u završnom govoru.Lim, D., Keanu Reeves' freaky flights of fancy, LA Times, 7. prosinca 2008. Usporedio je novu verziju Klaatua s Bogom punim bijesa koji je potopio svijet u Starom zavjetu, ali je nježan i milostiv do vremena Novog zavjeta.Biodrowsk, S., Day the Earth Stood Still - Preview, Cinefantastique, 6. prosinca 2008. Proveo je puno tjedana prerađujući scenarij, pokušavajući preobraziti Klaatua iz vanzemaljca u ljudskom obliku do nekog tko poštuje ljudske osjećaje i vjerovanja kao suptilna i istančana. Redatelj S. Derrickson je rekao da, iako Reeves nije htio napraviti ništa "što je jako neobično ili jako nepredvidljivo", ipak "vas podsjeća na činjenicu da ovo biće s kojim idete kroz film nije ljudsko biće".Adler, S., ‘The Day The Earth Stood Still’ Trailer Is Here! , MTV Movies Blog, 4. srpnja 2008. U originalu je Klaatu naredio dr. Benson da izgovori robotu rečenicu "Klaatu barada nikto" u slučaju da mu se što dogodi; naredba sprečava Gorta da uništi Zemlju i uskrsne Klaatua. Reevesov Klaatu je izgovara na početku, da ugasi Gorta nakon što je ranjen i na kraju, kad dodirne kuglu i izgovori naredbu da spriječi Gorta da uništi Zemlju. Na Reevesovo inzistiranje klasična je rečenica bila dodana u scenarij nakon što je prvobitno bila izostavljena.White, C., On Set: Day The Earth Stood Still , SCI FI Wire, 17. studenog 2008. Rečenica je bila snimljena nekoliko puta, te su odlučili da kombiniraju dvije snimke: ona na kojoj je Reeves izgovara normalno i ona na kojoj je izgovara unatrag, dajući joj "vanzemaljski" dojam.SCI FI Wire, Q&A: More Earth Spoilers , 10. prosinca 2008. Jennifer Connelly je Helen Benson, čuvena astrobiologinja sa sveučilišta Princeton, koju regrutira vlada da proučava Klaatua. Connelly je bila Derricksonov prvi izbor za ulogu. Ona je obožavateljica originalnog filma i smatrala je da je izvedba Patricie Neal kao Helen "nevjerojatna", ali je vjerovala u reinterpretaciju priče i Helen, koja je u originalu bila tajnica. Connelly je naglasila da je Helen bila zadivljena kad je upoznala Klaatua, jer nikad nije vjerovala da će susresti osjećajnog vanzemaljca kao što je on, nakon toliko dugo nagađanja o vanzemaljskom životu. Connelly se posvetila tome da razumije govor znanstvenih krugova, a Seth Shostak, američki astronom i savjetnik na projektu, je izjavio da je napravila sve "osim pisanja molbe za stipendiju u NASA-i". Jaden Smith je Jacob Benson, Helenin buntovni osmogodišnji posinak. Sukob između njega i Helen se pogoršao nakon smrti njegova oca, i on na početku ne voli Klaatua jer vjeruje da je on mogući očuh. Jacob zamjenjuje lik Bobbyja u originalu, a njegov odnos s Helen je opisan kao mikrokozmos u kojem Klaatu vidi čovječanstvo - vanzemaljac vidi njihov hladan odnos kao normalno ljudsko ponašanje, a njihovo pomirenje ga natjera da se predomisli. Smith je upoznao Keanua Reevesa prije - na setu filma The Matrix, u kojoj je glumila njegova majka Jada Pinkett-Smith - iako je imao samo tri godine u to vrijeme. John Cleese je profesor Karl Barnhardt, nobelovac i fizičar koji se specijalizirao za evolucionističko načelo altruizma. Helen vodi Klaatua k njemu da se predomisli. Filmašima je bilo teško odabrati glumca za tu ulogu pa su se obratili Cleeseu s pitanjem "Tko bi bolje dao argument [Klaatuu] za čovječanstvo od Johna Cleesea?" Producent Stoff se susreo s Cleeseom nekoliko puta prije toga i uočio je njegov intelekt. Glumac je bio iznenađen filmaševim interesom za njega, te je odlučio da bi dramska uloga bila jednostavnija od komične u njegovoj dobi. Često su ga podsjećali da ubrza svoj dijalog da Reeves ne izgleda usklađeno s normalnim ljudskim govorom. Cleese je rekao da nije zainteresiran za izvanzemaljski život zato što često filozofira o smislu života i o tome zašto ljudima trivijalne stvari odvlače pažnju. Cleese je govorio o prikazivanju sposobnosti izvan vlastitog iskustva u sceni u kojoj Klaatu ispravlja formulu koju je Barnhardt zapisao na ploči: "Problem je bio u tome što sam morao biti kadar napisati jednadžbu jer je Barnhardt radio na njoj 60 godina. Naučio sam da pažljivo kopiram stvari koje mi ništa ne znače. U film Riba zvana Wanda puno sam govorio ruski, a da nisam znao što znači". Ekipa je uživala radeći s njim, te im je bilo žao kad je završio sa snimanjem.