A Sárkányok háza (eredeti cím: House of the Dragon) amerikai fantasy-dráma televíziós sorozat, amelyet George R. R. Martin és Ryan J. Condal készített az HBO számára. A Trónok harca (2011–2019) előzménysorozataként ez Martin A tűz és jég dala (A Song of Ice and Fire) franchise-ának második televíziós adaptációja. A sorozat Martin 2018-as Tűz és vér című könyvének egyes részein alapul, és körülbelül 100 évvel azután kezdődik, hogy a Targaryen-hódítás egyesítette a Hét Királyságot, közel 200 évvel a Trónok harca eseményei előtt, és 172 évvel Daenerys Targaryen születése előtt. A sorozat egy komplex szereplőgárdával mutatja be a Targaryen-ház hanyatlásához vezető eseményeket, a „Sárkányok tánca” néven ismert pusztító örökösödési háborút.

A Sárkányok háza 2019 októberében kapott megrendelést a sorozatgyártásra, a showrunnerek pedig Ryan Condal és Miguel Sapochnik lettek. A sorozat premierje 2022. augusztus 21-én volt, az első évad tíz epizódból állt. A premier után öt nappal berendelték a második évadot. Sapochnik az első évad után távozott a showrunneri szerepből, így a második évad egyedüli showrunnere Condal lett. A nyolc epizódból álló második évad premierje 2024. június 16-án volt. A sorozatot 2024 júniusában egy harmadik évadra is megújították, amelynek premierje 2026. június 21-én volt, és hasonlóan nyolc epizódból áll. Egy negyedik, egyben utolsó évad fejlesztés alatt áll, és várhatóan 2028-ban jelenik meg.

A sorozat premierjét a lineáris csatornákon és az HBO Maxon keresztül több mint 10 millióan tekintették meg az első napon, ami az HBO történetének legnagyobb nézettségét jelentette. A sorozat pozitív kritikákat kapott. A 80. Golden Globe-díjátadón elnyerte A legjobb drámasorozat díját, míg Emma D’Arcy két jelölést kapott A legjobb női főszereplő (drámasorozat) kategóriában. A sorozat összesen kilenc Emmy-jelölést kapott – köztük A legjobb drámasorozat kategóriában –, valamint három British Academy Television Craft Awards-díjat nyert.

Ismertető A történet 172 évvel Daenerys Targaryen születése előtt kezdődik és a Targaryen-ház bukásának kezdetét, a „Sárkányok tánca” néven ismert targaryeni polgárháborút megelőző és azt lefedő eseményeket mutatja be.

Szereplők Főszereplők Színész Szereplő Magyar hang LeírásPaddy ConsidineI. Viserys Targaryen királyKálid ArtúrA Hét Királyság ötödik királya. A "melegszívű, kedves és tisztességes emberként" ismert Viserys-t a nagyurak tanácsa választotta meg, hogy nagyapja, I. Jaehaerys Targaryen utódja legyen. A Hódító sárkányának, Balerionnak a lovasa volt annak halála előtt.Matt Smith Daemon Targaryen herceg Dévai BalázsViserys király öccse, Jaehaerys király unokája. Emellett a birodalom legjobb harcosaként ismerik és tapasztalt sárkánylovas, hátasa Caraxes Kardja a valyriai acél Sötét NővérEmma D’ArcyRhaenyra Targaryen királynőRéti AdriennViserys király elsőszülött gyermeke. Syrax lovasa, a Birodalom Örömének nevezik. Viserys halála után, a feketék őt kiálltják ki királynőnek. Milly Alcock (fiatal)Staub ViktóriaOlivia CookeAlicent Hightower királynéMikecz EstillaOtto Hightower lánya, Viserys király második felesége. Okosnak és csinosnak írták le. Emily Carey (fiatal)Szász JúliaRhys IfansSer Otto HightowerSztarenki PálI. Jaehaerys és Viserys királyok Segítője, Óváros urának öccse. Daemon herceg legnagyobb politikai riválisaSteve Toussaint Corlys VelaryonBerzsenyi Zoltán"Tengeri Kígyó" néven ismert nemes, a Velaryon-ház feje és a Westeros történelmének leghíresebb tengerésze.Eve BestRhaenys Targaryen hercegnőSpilák KláraSárkánylovas és Lord Corlys felesége. A köznép a "Sosemvolt-királynő" néven emlegeti, mert egykor jelölt volt nagyapja, Jaehaerys király utódjának a Hét Királyság uralkodójaként, de unokatestvére, Viserys javára elutasították.Fabien FrankelCriston ColeBrasch Bence (1-2. évad) Csémy Balázs (3. évad)Tehetséges kardforgató a Viharföldekről, Feketerév urának intézőjének alacsony származású fia.Sonoya MizunoMysariaGombó Viola LottiEgy Lys-i születésű táncosnő és prostituált, aki Daemon herceg legmegbízhatóbb szövetségesévé és szeretőjévé válik Királyvárban.Graham McTavishHarrold WesterlingSzinovál GyulaA Királyi Őrség jelenlegi parancsnoka, aki Jaehaerys király óta szolgál, egyike Westeros legnagyobb lovagjainak.Matthew NeedhamLord Larys StrongJaskó Bálint (1-2. évad) Pásztor Tibor (3. évad)Lyonel Strong törvénymester kisebbik fia, Viserys kistanácsában a Suttogók mestere.Jefferson HallLord Jason Lannister / Ser Tyland LannisterPapp DánielJason a Casterly-hegy ura, ikertestvére, Ser Tyland pedig Viserys király Kistanácsában szolgál Hajómesterként.Tom Glynn-CarneyAegon TargaryenKenéz Ágoston I. Viserys elsőszülött fia, Rhaenyra féltestvére, akit Viserys halála után a zöldek királlyá koronáztak, Sunfyre lovasa.Ty Tennant (fiatal)Kretz BoldizsárEwan MitchellAemond TargaryenMiller Dávid Viserys és Alicent második fia, Vhagar, az eddigi legnagyobb és legöregebb sárkány negyedik lovasa, bal szemét gyermekkorában elvesztette Lucerys Velaryon által.Leo Ashton (fiatal)Maszlag BálintPhia SabanHelaena TargaryenFöldi Csenge Viserys és Alicent lánya, Aegon húga és felesége, Dreamfyre lovasa, álmodó.Evie Allen (fiatal)Engel-Iván LiliBethany AntoniaBaela TargaryenKobela Kíra Daemon Targaryen és Laena Velaryon legidősebb lánya. Holdtáncos lovasa.Shani Smethurst (fiatal)Hegedűs JohannaElliot GrihaultLucerys VelaryonGáll Dávid Rhaenyra Targaryen és hivatalosan Laenor Velaryon második fia (valójában Ser Harwin Strong fattyú fia), Hullámtörő örököse, Arrax lovasa.Harvey Sadler (fiatal)Holló-Zsadányi NormanHarry CollettJacaerys VelaryonCsákvári Krisztián Rhaenyra Tragaryen első fia, Luke testvére, Vermax lovasa, Baela Targaryen férjeLeo Hart (fiatal)Vida BálintEva Ossei-Gerning (fiatal) / Phoebe CampbellRhaena TargaryenNagy-Zselyke Hanna (1. évad) Dolmány-Bogdányi Korina (2. évad)Daemon Targaryen és Laena Velaryon legfiatalabb lánya. James NortonOrmund HightowerBozsó Péter

Mellékszereplők Színész Szereplő Magyar hang LeírásGavin SpokesLord Lyonel StrongBarát AttilaViserys király törvénymestere a Kistanácsban.David HorovitchMellos nagymesterVarga T. JózsefViserys Kistanácsának tagja, a Fellegvár által kijelölt nagymesterBill PatersonLord Lyman BeesburyForgács GáborMézberek ura és pénzmester Viserys király Kistanácsában.Ryan CorrSer Harwin StrongPatkós MártonLyonel Strong törvénymester legidősebb fia és Harrenhal örököse. A "Csontzúzó" néven ismert, állítólag ő a legerősebb férfi a Hét Királyságban.Steffan RhodriHobert HightowerKatona ZoltánA Hightower-ház feje és Óváros ura. Otto Hightower bátyja.John MacmillanLaenor Velaryon Dér Zsolt Rhaenys hercegnő és Lord Corlys Velaryon fia.Theo Nate (fiatal)Nikas DánielNanna BlondellLady Laena VelaryonPodlovics Laura Corlys Velaryon és Rhaenys Targaryen hercegnő lánya.Savannah Steyn (fiatal)Nova Foueillis-Mose (gyerek)Blazsó ReginaWil JohnsonSer Vaemond VelaryonNagypál GáborLord Corlys Velaryon öccse és a Velaryon-flotta parancsnoka.Paul KennedySer Jasper 'Vasvessző' WyldeKirály AttilaAz Esőház ura és a Wylde-ház feje.Sian BrookeAemma ArrynSzávai ViktóriaViserys Targaryen király első felesége.Owen OakeshottSer Gerold RoyceHarmath ImreLady Rhea Royce unokatestvére.Luke TittensorArryk CargyllMakranczi ZalánElliott TittensorErryk CargyllKurt EgyiawanOrwyle nagymesterHamvas DánielAbubakar SalimBurokparti AlynLukács DánielClinton LibertyBurokparti AddamÁgoston PéterKieran BewHughTóth RolandTom BennettUlfFillár IstvánSimon Russell BealeSer Simon StrongJámbor JózsefMax WrottesleySer Lorent MarbrandVarga GáborAmanda CollinLady Jeyne ArrynRuttkay Laura (2. évad) Farkasinszky Edit (3. évad)Archie BarnesLord Oscar TullyPeregovits DánielFreddie FoxGwayne HightowerRada BálintGayle RankinFolyami AlysTornyi IldikóAbigail ThornSharako LoharGrisnik Petra (2. évad) Gubik Petra (3. évad)

Magyar változat Magyar szöveg: Blahut Viktor Hangmérnök: Büki Marcell Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Kablay Luca Szinkronrendező: Stern Dániel (1-2. évad), Orosz Ildikó (3. évad) Produkciós vezető: Dallos Miklós (1. évad), Kálmán-Marjay Szabina (2. évad), Csengeri Viktorina (3. évad)

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

Évados áttekintés Évad Epizódok Eredeti sugárzás Magyar sugárzás Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé1. 102022. augusztus 21.2022. október 23.2022. augusztus 22.2022. október 24.2.82024. június 16.2024. augusztus 4.2024. június 17.2024. augusztus 5.3.82026. június 21.2026. augusztus 9.2026. június 22.2026. augusztus 10.

Epizódlista

Első évad (2022)

Második évad (2024)

Harmadik évad (2026)

Westeros nagy házai (a sorozat történései alatt) Frakció Név Címer Központ Jelmondat Tagok (a sorozat idején) Stark-ház 100px|keretnélküli Deres "Közeleg a Tél" Velaryon-ház100px|keretnélküli Hullámtörő "Az Ősi, az Igaz, a Bátor" Baratheon-ház100px|keretnélküli Viharvég "Miénk a harag!" Boremund Baratheon Borros Baratheon Targaryen-ház Sárkánykő "Tűz és Vér" Viserys Targaryen Rhaenys Targaryen Daemon Targaryen Rhaenyra Targaryen Jaehaerys Targaryen Baelon Targaryen Baela Targaryen Rhaena Targaryen III. Aegon Targaryen II. Viserys Targaryen Királyvár II. Aegon Targaryen Helaena Targaryen Aemond Targaryen Daeron Targaryen Jaehaerys Targaryen Jaehaera Targaryen Maelor Targaryen Lannister-ház Casterly-hegy Jason Lannister Ser Tyland Lannister Strong-ház100px|keretnélküli Harrenhal Larys Strong Ser Harwin Strong Lyonel Strong Ser Simon Strong Hightower-ház 100px|keretnélküliÓváros "Mi világítjuk az utat!" Alicent Hightower Otto Hightower Ser Gwayne Hightower Hobert Hightower Ormund Hightower Arryn-ház 100px|keretnélküliSasfészek "Hatalmas, mint a becsület" Aemma Arryn Jeyne Arryn

Jegyzetek

További információk

Kategória:Trónok harca Kategória:2022-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Az HBO Max saját gyártású műsorai Kategória:Televíziós kalandsorozatok Kategória:Fantasy televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok