A Fülig beléd zúgtam (eredeti cím: Heartstopper) 2022-től vetített brit romantikus drámasorozat, amelyet Alice Oseman alkotott a saját, ugyanazon címet viselő képregénysorozata és "Nick és Charlie" című novellája alapján. A főbb szerepekben Kit Connor (Nicholas "Nick" Nelsonként), Joe Locke (Charlie Springként), William Gao (Tao Xuként), Yasmin Finney (Elle Argent szerepében) és Corinna Brown (Tara Jones szerepében) látható.
A sorozat jogait 2019-ben vásárolta meg a See-Saw Films, a Netflix pedig 2021-ben szerezte meg a terjesztési jogokat. Euros Lyn lett a sorozat rendezője. Az első évad forgatása 2021. áprilisától júniusáig tartott; az előzetesek nagy része is akkor jelent meg. Különféle, már létező dalokat használtak a sorozat hangsávjaként, az Adiescar Chase által készített eredeti kotta mellett. A filmstílust és a színbesorolást előre megtervezték, hogy a sorozat hangulatos eleganciát adjon, amelyet a forrásanyagból adaptált hagyományos (rajzolt) animáció használata erősít fel. A harmadik évadot Andy Newbery rendezte.
Az 1. évadot 2022. április 22-én mutatták be a Netflixen. A 2. évad 2023. augusztus 3-án jelent meg, a harmadikat pedig 2024. október 3-án tették közzé. A sorozat kritikai elismerést kapott, különösen a hangneme és a történetének ütemezése, valamint az LMBTQ emberek ábrázolása miatt. Az 1. évad kilenc jelölést és öt győzelmet kapott a Children's and Family Emmy Awards díjátadó ünnepségen. A sorozat azonnali népszerűségre tett szert és mindössze két nap alatt bekerült a Netflix legjobb tíz angol sorozata közé. Ez növelte a képregények, valamint a sorozat dalainak népszerűségét is. A sorozatot egy negyedik, végső évad követte volna, ami viszont lecserélődött egy záró filmre. A film vezető producereihez Locke és Connor is csatlakoztak.
Cselekmény A sorozat egy meleg iskolás fiú, Charlie Spring történetét meséli el, aki beleszeret Nick Nelsonba. Emellett bemutatja barátai, Tao, Elle, Tara és Darcy életét is.
Szereplők Szereplő Színész Magyar hang Nick Nelson Kit Connor Nagy Gereben Charlie Spring Joe Locke Berecz Kristóf Uwe Tao Xu William Gao Bogdán Gergő Elle Argent Yasmin Finney Pekár Adrienn Tara Jones Corinna Brown Gulás Fanni Darcy Olsson Kizzy Edgell Laudon Andrea Isaac Henderson Tobie Donovan Kálmán Barnabás Tori Spring (Charlie nővére) Jenny WalserMagyar Viktória Benjamin “Ben” Hope Sebastian Croft Tóth Márk Harry Greene Cormac Hyde-Corrin Szabó Andor Imogen Heaney Rhea Norwood Ruszkai SzonjaNathan AjayiFisayo AkinadeFekete ZoltánSarah Nelson (Nick anyja) Olivia Colman Bertalan ÁgnesDavid Nelson (Nick bátyja)Jack BartonHám BertalanSahar ZahidLeila KhanMayer SzonjaYoussef FaroukNima TaleghaniZöld CsabaJames McEwanBradley RichesÁcs Balázs
Magyar változat
A szinkront a Netflix megbízásából a Direct Dubs Studios készítette.
Magyar szöveg: Kecskés Enikő Hangmérnök: Halas Péter Vágó: Philipár Éva (1. évad), Wünsch Attila (2. évad) Operatív vezető: Vígvári Ágnes Szinkron rendező: Szalay Csongor Produkciós vezető: Fekete Márk
Évados áttekintés
Évad Epizódok Eredeti sugárzás Eredeti adó Magyar sugárzás Magyar adó1.82022. április 22.link=Netflix|71x71px2022. április 22.link=Netflix|71x71px2.82023. augusztus 3.2023. augusztus 3.3.82024. október 3.2024. október 3.Film2026. július 17.2026. július 17.
1. évad ##Eredeti címMagyar címÍrtaRendezteEredeti premierMagyar premier1 1. MeetTalálkozás Alice Oseman Euros Lyn 2022. április 22., 0:00 2022. április 22., 9:002 2. CrushSzerelem3 3. KissCsók4 4. SecretTitok5 5. FriendEgy barát6 6. GirlsLányok7 7. Bully Zaklató8 8. BoyfriendBarát
2. évad # #Eredeti címMagyar címÍrtaRendezteEredeti premierMagyar premier 1.9 OutVallomásAlice OsemanEuros Lyn 2023. augusztus 3., 0:00 2023. augusztus 3., 9:00 2.10 FamilyCsalád 3.11 PromiseÍgéret 4.12 ChallengeFogadás 5.13 HeatForróság 6.14 Truth/DareFelelsz vagy mersz 7.15 SorrySajnálom 8.16 PerfectTökéletes
3. évad # #Eredeti címMagyar címÍrtaRendezteEredeti premierMagyar premier 1.17. LoveSzerelemAlice OsemanAndy Newbery2024. október 3.2024. október 3.2.18.HomeOtthon3.19.TalkBeszélgetés4 20.JourneyAz utazás5.21.WinterTél6.22.BodyTestkép7.23.Together Együtt8.24.ApartKülön
Jegyzetek
További információk
Kategória:2022-ben bemutatott brit televíziós sorozatok Kategória:2026-ban befejezett brit televíziós sorozatok Kategória:Romantikus televíziós sorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai