Ezen az oldalon az i. sz. 631-ben fennálló államok vezetőinek névsora olvasható földrészek, majd országok szerinti bontásban.
Európa Bizánci Birodalom Császár: Hérakleiosz (610–641)
Frank Birodalom Király: I. Dagobert (629-639) Aquitania Király: II. Charibert (629-632) Bajor Hercegség Gascogne-i Hercegség Herceg: Aeghyna (626-638)
Longobárd Királyság Király: Arioald (626–636) Beneventói Hercegség Herceg: I. Arichis (591–641) Friuli Hercegség Herceg: II. Grasulf (616–645) Spoletói Hercegség Herceg: Theudelapius (601–653)
Onogurok Régens: Gosztun (630-632)
Vizigót Királyság Király: Suinthila (621–631) Király: Sisenand (631–636)
Britannia Bernicia Király: Edwin (616–633)
Dál Riata Király: Domnall Brecc (629–642)
Essexi Királyság Király: I. Sigeberht (617–650)
Gwynedd Király: Cadwallon ap Cadfan (625–634)
Kelet-angliai Királyság Király: Ricberht (627/628–631) Király: Sigeberht (631–637)
Kenti Királyság Király: Eadbald (616/618–640)
Mercia Király: Penda (626–655)
Wessexi Királyság Király: Cynegils (611–642)
Ázsia Csampa Király: Kandarpadharmavarman (629-?)
Ibériai Királyság Király: I. Adarnasze (627–637/642)
India Észak-India Király: Harsa (606–647) Anuradhapura Király: III. Aggabódhi (624–640) Csálukja-dinasztia Király: II. Pulakesin (609–642) Karkota-dinasztia Király: Durlabhavardhana (625–661) Pallava Király: I. Naraszimhavarman (630–668) Pándja-dinasztia Király: Szelijan Szendan (620–640)
Japán Császár: Dzsomei (629–641)
Kína (Tang-dinasztia) Császár: Tang Taj-cung (626–649)
Korea Pekcse Király: Mu (600–641) Kogurjo Király: Jongnju (618–642) Silla Király: Csinphjong (579–632)
Muszlim állam Próféta: Mohamed (622–632)
Nepál Király: Bhimardzsúnadéva (630–643)
Szászánida Birodalom Királynő: Ázarmídoht (630-631) Királynő: Borandoht (631-632)
Tibet Király: Szongcen Gampo (617–649)
Nyugati Türk Kaganátus Kagán: Szi Jabgu (631-632)
Afrika Akszúmi Királyság Akszúmi uralkodók listája
Amerika Copán Király: Rauch Imix (628–695) Palenque Király: I. K'inich Janaab Pakal (615–683) Tikal Király: II. K’inich Muwaan Jol (kb. 628–650)
Egyházfő Pápa: I. Honorius (625–638) Konstantinápolyi pátriárka: I. Szergiosz (610–638)
Fordítás
631 Kategória:631