Nina YargekovNina Yargekov is the author's pen name. See Nina Yargekov «J’ai le titre depuis dix ans» (Nina Yargekov "I have had the name for ten years") by Claire Devarrieux in Libération (18 November 2016) (Párizs, 1980. július 21. –)https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb159986167.public francia-magyar regényíró és műfordító.
Élete és pályája Franciaországban született magyar szülők gyermekeként. Szociológiát tanult, és fordítóként és tolmácsként dolgozik.Nina Yargekov, lauréate du prix de Flore pour "Double nationalité" (Nina Yargekov, Prix de Flore laureate for "Double nationalité), LExpress.fr, 9 February 2017, accessed 9 February 2017, http://www.lexpress.fr/culture/nina-yargekov-laureate-du-prix-de-flore-pour-double-nationalite%201848501.html
Első könyve, a Tuer Catherine ("Megölni Catherine-t") 2009-ben jelent meg az Éditions P.O.L. kiadó gondozásában. A regényt a kritikusok némileg önéletrajzi jellegűnek bélyegezték,Chloé Brendlé, Tuer Catherine, Le Matricule des anges, issue 102, April 2009 Nelly Kaprièlan, Les Inrockuptibles, 3 February 2009 ami arra késztetett egyes kommentátorokat, hogy Yargekovot más ismert francia szerzőkhöz, például Chloé Delaume-hoz és Max Monnehay-hez hasonlítsák.Nina Yargekov, L'Express, http://fiches.lexpress.fr/personnalite/nina-yargekov_1045299/biographie Chloé Delaume maga is említette, hogy Yargekovot követte első regénye megjelenése előtt, akit „rendkívül egyedi hangként” jellemzett. „A kéziratát minden különböző változatában követtem, és nagyon örülök, hogy végre jövő télen megjelenik a POL gondozásában.”Remarque 468, official site of Chloé Delaume, http://www.chloedelaume.net/remarques/rem468.php 2011-ben jelentette meg Vous serez mes témoins ("Tanúim lesztek") című regényét, amely a "gyászban lévő álidentitásról" szól.Interview with Alain Veinstein, 31 May 2011, on France Culture, http://www.franceculture.fr/personne-nina-yargekov.htmlNelly Kaprièlan, Vous serez mes témoins : comment faire le deuil d'une ami suicidé ? (You will be my witnesses: how to grieve a friend who has committed suicide?), Les Inrockuptibles, 19 March 2011, http://www.pol-editeur.com/index.php?spec=livre&ISBN=978-2-84682-278-7Review on Le Masque et la Plume (France Inter), 13 March 2011, https://www.franceinter.fr/em/lemasqueetlaplume/100998Interview on L'Auberge roumaine (Romanian Inn), created by the French lecturers at the University of Bucharest, http://lectoratfrancaisunibuc.wordpress.com/radiolecto/
Double Nationalité ("Kettős állampolgárság") című regénye – egy amnéziás nő története, aki két útlevéllel, két kultúrával és két nyelvvel találja magát egy repülőtéren – 2016. november 8-án Prix de Flore-díjjal tüntették ki.
A zenész és énekes Yargekov 2018 óta a KNS industrial rock együttes tagja Samantha Barendsonnal és Karim Kattannal.Official website of Samantha Barendson, https://www.samantha-barendson.com/pages/collaborations/kns.html
Művei Regények Tuer Catherine, éditions P.O.L, 2009 Vous serez mes témoins, éditions P.O.L, 2011 Double Nationalité (Kettős állampolgárság), éditions P.O.L, 2016 - a 2016-os Prix de Flore nyerteseLe prix de Flore 2016 pour Nina Yargekov et sa “Double nationalité” (The 2016 Prix de Flore for Nina Yargekov and her "Dual Nationality"), on Bibliobs, 9 November 2016, accessed 9 November 2016, http://bibliobs.nouvelobs.com/sur-le-sentier-des-prix/20161108.OBS0894/le-prix-de-flore-2016-pour-nina-yargekov-et-sa-double-nationalite.html Budapest, éditions L'Arbre qui marche, coll. « Premier voyage », 2026.
Gyűjtemények L'autre Iseut, published in Et encore un livre, Center Dramatique National d'Orléans, 2009 Comme Erika, in Mon corps est un champ de bataille, Ma colère, 2009 Panoplie argumentative, in Alim, IMHO, 2010 Y comme Yourcenar (Y, mint Yourcenar), in Un livre peut en cacher un autre (Christian Lacroix által illusztrált ábécéskönyv), 2014
Folyóiratok Publikációk a Cahier critique de poésie, Korunk, Rouge-déclic, Raise magazine, TINA...
Magyarul Szederkényi Olga (szerk.): És boldogan éltek? (Mesehősnők utóélete) – Cser, Budapest, 2018 · · Illusztrálta: Szabó Imola Julianna(A művek szerzői: Arany Lídia, Szvoren Edina, Szécsi Noémi, Selyem Zsuzsa, Rakovszky Zsuzsa, Sárbogárdi Jolán, Nina Yargekov, Molnár T. Eszter, Kiss Noémi, Kemény Zsófi, Karafiáth Orsolya, Hernyák Zsóka, Halász Rita, Boldizsár Ildikó, Berg Judit, Ugron Zsolna)
Jegyzetek
Fordítás
További információk Blogja Kiadói oldala
Kategória:1980-ban született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Francia írók Kategória:Magyar származású franciák