Il calmante è una novella di Samuel Beckett scritta in francese e pubblicata per la prima volta in Nouvelles et textes pour rien, presso le Éditions de Minuit di Parigi nel 1955, volume che contiene anche le novelle Lo sfrattato e La fine, e i tredici Testi per nulla. La traduzione in inglese, fatta dall'autore stesso, è uscita nel 1967 con il titolo The Calmative, all'interno della raccolta No's Knife presso la John Calder di Londra.
In italiano è stata tradotta da Carlo Cignetti nel 1967, quindi unita a Primo amore, nel 1971.
Trama L'io narrante è un cadavere che spaventato dalla propria decomposizione si racconta da solo una storia, per calmarsi. La storia è nuovamente (come in Lo sfrattato) quella di un uomo scacciato di casa che vaga, ma qui capisce che deve orientarsi seguendo le stelle, guarda in alto e si accorge che però ci sono le nuvole.
Edizioni Samuel Beckett, Le calmant, in Nouvelles et textes pour rien, Éditions de Minuit, Paris, 1955 id., The Calmative, in No's Knife, Calder, London, 1967 id., Il calmante, in Novelle e testi per nulla, trad. Carlo Cignetti, "La ricerca letteraria", Einaudi, Torino, 1967 id., in Primo amore, "Supercoralli", Einaudi, Torino, 1971 id., in Primo amore - Novelle - Testi per nulla, "Nuovi coralli" n. 250, Einaudi, Torino, 1974, pp. 55–75. id., in Racconti e prose brevi, a cura di Paolo Bertinetti, "Letture", Einaudi, Torino, 2010, ISBN 978-88-06-20215-6
Collegamenti esterni
Categoria:Racconti di Samuel Beckett