Caratteristiche tecniche Di ruolo trequartista, può giocare anche sulla fascia destra. Ambidestro, dispone di un ottimo dribbling ed è un buon assistman grazie alla sua visione di gioco. Qualora i mediani fossero pressati, Buendia si abbassa accanto a loro in posizione da mezzala per ricevere palla e portarla in prima persona sulla trequarti con una conduzione o un preciso cambio campo, giocata che è in grado di eseguire senza problemi sia di destro che di sinistro. Nonostante la bassa statura è abile a reggere i contrasti per via del suo fisico tozzo. Aggressivo nel pressing, alle volte, da sbilanciato a seguito di un contrasto, tenta anche di giocare il pallone da terra. In fase difensiva è abile nell'intervenire in tackle, ma la sua aggressività lo porta anche a commettere molti falli.

Carriera Club Gli esordi Inizia a giocare a calcio nel vivaio del per poi essere ceduto, dopo solo un anno, al . Il 5 dicembre 2014 esordisce tra i professionisti in occasione di Getafe-, partita valida per il ritorno del quarto turno di Coppa del Re, subentrando nella ripresa al posto di Ángel Lafita. L'incontro verrà vinto 3-0 dai padroni di casa. Il 1º febbraio 2015 esordisce in Liga entrando nei minuti finale della sfida disputata contro l'. Il 27 settembre dello stesso anno, invece, realizza la sua prima rete in carriera contro il .

Per la stagione 2017-2018 viene ceduto in prestito al , club militante in seconda divisione spagnola. Nonostante la retrocessione del club, a fine annata colleziona 7 reti in 42 partite totali.

Norwich City L'8 giugno 2018 viene acquistato dal Norwich City. Il 22 agosto debutta con la nuova maglia contro il mentre, la prima rete, arriva il 27 ottobre seguente ai danni del . Al termine della stagione contribuisce con 8 reti alla conquista del campionato.

Il 9 agosto 2019 debutta in Premier League nella partita persa per 4-1 contro il . Il 7 luglio 2020 realizza il suo primo gol in Premier nella sconfitta per 2-1 contro il . A fine anno i Canaries retrocedono.

Tornato in Championship, la terza stagione con gli inglesi inizia con una presenza nella sconfitta contro il . Impiegato stabilmente come ala destra dall'allenatore Daniel Farke, a fine anno risulta il protagonista dell'ennesima promozione del Norwich: saranno 15 le reti segnate in 39 presenze, condite inoltre da 17 assist.

Aston Villa e Bayer Leverkusen Il 7 giugno 2021 si trasferisce all' per 38 milioni.Nell'edizione 2021-2022 della Premier League segna una rete nel pareggio contro il Brentford per 1-1, realizza un gol sconfiggendo per 3-1 il Burnley, inoltre la sua rete decide la vittoria su 1-0 contro l'Everton. Invece nell'edizione 2022-2023 riesce a segnare un gol sconfiggendo per 3-0 l'AFC Bournemouth, è inoltre autore di una rete battendo per 2-0 sia l'Everton che il Tottenham.

Il 29 gennaio 2025, dopo 85 presenze in campionato condite da 9 reti passa in prestito ai tedeschi del Bayer Leverkusen.Ha segnato solo due reti nel campionato tedesco, nelle vittorie contro Heidenheim (1-0) e Augusta (2-0).

Nel 2025 torna a giocare con l'Aston Villa, in Europa League segna un gol sconfiggendo il Feyenoord per 2-0, serve al suo compagno di squadra Youri Tielemans l'assist con cui egli realizza il gol del 2-1 sconfiggendo il Basilea, mentre nel match contro il Salisburgo, nel secondo tempo in svantaggio di due reti, Buendía con il suo passaggio permette a Morgan Rogers di segnare la rete che dà inizio alla rimonta con l'Aston Villa che vince per 3-2: si aggiudica la finale realizzando un gol nella vittoria per 3-0 contro il Friburgo.

Nazionale Dopo avere rappresentato l'Under-19 della Spagna, nel maggio 2015 viene incluso nella lista dei convocati dell'Argentina Under-20 al Mondiale Under-20 2015, svoltosi in Nuova Zelanda.

Il 17 maggio 2021 riceve la sua prima convocazione dalla nazionale maggiore argentina. Il 1º febbraio 2022 fa il suo esordio con quest'ultima nel successo per 1-0 contro la .

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 23 agosto 2026. StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2014-2015 Getafe PD 6 0 CR 5 0 - - - - - - 11 0 2015-2016 PD 17 1 CR 0 0 - - - - - - 17 1 2016-2017 SD 12 2 CR 0 0 - - - - - - 12 2Totale Getafe 35 3 5 0 - - - - 40 3 2017-2018 Leonesa SD 40 6 CR 2 1 - - - - - - 42 7 2018-2019 Norwich City FLC 38 8 FACup+CdL 2+1 0 - - - - - - 41 8 2019-2020 PL 36 1 FACup+CdL 2+1 0 - - - - - - 39 1 2020-2021 FLC 39 15 FACup+CdL 2+0 0 - - - - - - 41 15Totale Norwich City 113 24 8 0 - - - - 121 24 2021-2022 PL 35 4 FACup+CdL 1+1 0 - - - - - - 37 4 2022-2023 PL 38 5 FACup+CdL 1+2 0+0 - - - - - - 41 5 2023-2024 PL 0 0 FACup+CdL 0+0 0 UECL 0 0 - - - 0 0 2024- gen. 2025 PL 12 0 FACup+CdL 1+2 1 UCL 4 0 - - - 19 0 gen.-giu. 2025 BL 11 2 CG 1 0 UCL 2 0 SG - - 14 2 2025-2026 PL 36 6 FACup+CdL 2+1 1+0 UEL 15 4 - - - 54 112026-2027PL10FACup+CdL00UCL00SU1020Totale Aston Villa 121 15 11 2 19 4 1 0 153 21Totale carriera 321 50 27 3 21 4 1 0 371 57

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club Competizioni nazionali

Norwich City: 2018-2019, 2020-2021

Competizioni internazionali

Aston Villa: 2025-2026

Individuale

2021

Miglior giocatore della finale di UEFA Europa League: 1 2025-2026

Squadra della stagione della UEFA Europa League: 1 2025-2026

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale argentina