__NOTOC__ La terza ed ultima stagione della serie televisiva Under the Dome, composta di 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta dalla rete televisiva statunitense CBS dal 25 giugno al 10 settembre 2015.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta dal 16 luglio al 22 settembre 2015 su Rai 2 e Rai HD.
A partire da questa stagione entra nel cast principale Kylie Bunbury.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Move On Voltare pagina 25 giugno 2015 16 luglio 2015 2 But I'm Not Ma non lo sono 25 giugno 2015 23 luglio 2015 3 Redux Ritorno 2 luglio 2015 30 luglio 2015 4 The Kinship La famiglia 9 luglio 2015 6 agosto 2015 5 Alaska Alaska 16 luglio 2015 13 agosto 2015 6 Caged In gabbia 23 luglio 2015 20 agosto 2015 7 Ejecta Ejecta 30 luglio 2015 27 agosto 2015 8 Breaking Point Punto di rottura 6 agosto 2015 3 settembre 2015 9 Plan B Piano B 13 agosto 2015 8 settembre 2015 10 Legacy La cura 20 agosto 2015 15 settembre 2015 11 Love is a Battlefield L'amore è un campo di battaglia 27 agosto 2015 16 settembre 2015 12 Incandescence Incandescenza 3 settembre 2015 22 settembre 2015 13 The Enemy Within L'ottava nota 10 settembre 2015 22 settembre 2015
Voltare pagina Titolo originale: Move On Diretto da: Peter Leto Scritto da: Adam Stein Trama Dopo l'incontro misterioso con Melanie nelle gallerie sotterranee di Chester's Mill, gli abitanti si ritrovano in un luogo avvolto da una fitta nebbia. Quando questa svanisce, si accorgono di essere al di fuori della cupola, che magicamente si sbriciola sotto i loro occhi. Senza rendersene conto, iniziano a vivere una realtà virtuale con falsi ricordi che coprono un intero anno dopo il crollo della cupola. In questa realtà parallela, Big Jim e Julia sono morti; Barbie inizia una nuova relazione con Eva, mentre una donna misteriosa, Christine Price, assume il ruolo di terapista di gruppo.Quando Ben, anch'esso intrappolato nella realtà virtuale, intravede Melanie passeggiare per la città, intuisce che qualcosa non quadra e sospetta che tutto ciò che stanno vivendo non sia reale. Riesce a registrare le prove dei suoi sospetti in un video sul suo telefonino e si dirige verso la commemorazione per mostrarlo a Barbie; purtroppo, muore inaspettatamente poco prima a causa di un apparente attacco d'asma. Melanie lo tira fuori da quello che era stato il suo bozzolo.Nella realtà vera, Junior e Julia cercano di raggiungere l'uscita del tunnel per riunirsi con gli altri, ma un crepaccio impedisce loro di procedere. Trovano una scala nella scuola della città e riescono a superare il crepaccio, sebbene con qualche difficoltà. Junior viene attaccato da uno sciame di farfalle monarca e sviene. Julia, giunta in fondo, scopre sconvolta la centrale dei bozzoli e vede i suoi amici dietro uno schermo semi-trasparente che sembrano dormire. Alla fine, è pervasa da un pianto di disperazione quando scorge il volto di Barbie.
Special guest star: Marg Helgenberger (Christine Price). Guest star: Grace Victoria Cox (Melanie Cross), Max Ehrich (Hunter May), Aisha Hinds (Carolyn Hill), Ryan Shams (Uomo dello Yemen). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 5% Ascolti Italia: telespettatori – share 3,67%
Ma non lo sono Titolo originale: But I'm Not Diretto da: Peter Weller Scritto da: Tim Schlattmann Trama Junior e Julia stanno cercando di attraversare il tunnel per raggiungere gli altri. Melanie trova Junior, che era rimasto indietro svenuto, lo fa rinvenire e lo porta via con il pretesto di dovergli mostrare qualcosa. Dopo averlo baciato, si ritrovano in un luogo avvolto da una fitta nebbia. In qualche modo, quel bacio trasporta Junior a vivere una vita virtuale all'interno del suo bozzolo. Completata l'operazione con Junior, Melanie incontra anche Julia, che nel frattempo ha scoperto i vari bozzoli in cui sono rinchiusi gli altri, incluso Barbie.Quando Julia vede Melanie, non comprendendo ancora chi sia realmente, le chiede di aiutarla a liberare Barbie dal suo bozzolo. Melanie risponde che non è possibile e spiega che se lo facesse rischierebbe di finire in un bozzolo come Junior, mostrandole il suo stato attuale. Continuando a fingere, Melanie convince Julia che, avendo bisogno dell'uovo, devono trovare un modo per inviare un messaggio a chi si trova all'esterno della cupola. Julia le rivela allora l'unico sistema che conosce: scrivere qualcosa sulla cupola che sicuramente sarà letto dall'altra parte; così Melanie scrive la frase: "Papà sbrigati".Infatti, Don Barbara vede il messaggio e convince il suo superiore a lasciargli portare l'uovo dentro la cupola. Julia e Melanie aspettano sulla riva del lago l'arrivo di Don Barbara. Mentre Julia si sdraia per terra a dormire, Don Barbara arriva con una borsa. Melanie lo aspetta sulla riva per ricevere l'uovo e si assicura che sia presente; mentre lui le dice che farebbe qualsiasi cosa per sua figlia, lei lo uccide soffocandolo con una sola mano, dicendogli: "Ma non lo sono".Nel frattempo, Barbie, nella finta Chester's Mill, incontra Junior, che credeva morto perché si ricordava di aver letto il suo nome sulla lapide della piazza durante la commemorazione. Ritornando nella piazza dove si trova la lapide, scopre che il suo nome è scomparso. Ben, il ragazzo asmatico, aveva cercato di avvertire Barbie riguardo ad alcune stranezze della nuova città prima di morire; tutto ciò lo induce a indagare.Nella realtà vera, Big Jim scopre il cadavere di Don Barbara e sveglia Julia poco distante per mostrarglielo. Julia non crede che sia stata Melanie a ucciderlo e tra i due scoppia un alterco che sfocia in una lite; lei si allontana furiosa per cercare Melanie. Intanto, questa sta portando l'uovo nelle gallerie per usarne l'energia e non per liberare le persone dai loro bozzoli come aveva fatto credere a Julia.Big Jim decide di scoprire cosa stia realmente accadendo e si dirige verso le gallerie; mentre Melanie sta per strangolare Julia, riesce a interrompere il flusso di energia sprigionato dall'uovo distruggendolo con la cassa del suo fucile. Grazie all'intervento di Big Jim, Julia è salva e subito dopo la distruzione dell'uovo tutte le persone, come risvegliate da un letargo, riescono a liberarsi dai propri bozzoli. Così riprendono a vivere la vera e cruda realtà di prima, ancora sotto la cupola. Special guest star: Marg Helgenberger (Christine Price). Guest star: Grace Victoria Cox (Melanie Cross), Max Ehrich (Hunter May), Brett Cullen (Don Barbara), Ryan Shams (Giardiniere) e Eriq La Salle (Hektor Martin). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 5% Ascolti Italia: telespettatori – share 3,98%
Ritorno Titolo originale: Redux Diretto da: Olatunde Osunsanmi Scritto da: Alexandra McNally Trama Barbie e Julia, riunitisi finalmente nella realtà vera, discutono su come sia stato possibile vivere tutto ciò che hanno passato. Decidono di recarsi nelle grotte per trovare Melanie e ottenere delle risposte. Nel frattempo, Eva viene incaricata di cercare la videocamera con cui Christine registrava le sue ricerche. Big Jim la segue e riesce a scoprire dove l'ha nascosta. Trova un video in cui Christine maneggia l'uovo, il quale inizia a brillare, trasformando il suo corpo in qualcosa di alieno.Parlando con Julia, Barbie rivela di aver pianto per la morte di Melanie e di provare nostalgia per la vita precedente, anche se non era reale. Nel frattempo, Melanie riceve l'ordine di uccidere Julia alla sua prossima apparizione. Durante le ricerche nelle grotte, Barbie e Julia hanno un alterco a causa della riluttanza di Barbie a rivelare il suo recente passato virtuale; così lui si allontana, lasciandola sola.Continuando le ricerche da solo, Barbie scopre il cadavere di Ben, con segni di strangolamento, e capisce che Julia è in grave pericolo. Torna indietro per proteggerla. Mentre escono dal tunnel, Julia esce per prima; Barbie cade e Melanie la sorprende per ucciderla. Scoppia una lotta tra loro: Julia cerca di difendersi e scappare, ma Melanie la afferra e tenta di strangolarla. Proprio in quel momento, Christine arriva e salva Julia pugnalando Melanie, che muore per la seconda volta (forse l'ultima). La stessa persona che aveva dato l'ordine di uccidere Julia finisce per uccidere il suo killer; è evidente che lo ha fatto per guadagnarsi la fiducia degli abitanti di Chester's Mill.Big Jim decide di andarsene e prende una barca diretta a Bird Island. Christine utilizza il sangue di Melanie dal suo pugnale per ridare energia al suo minerale. Nella scena finale, tutti gli abitanti guardano in alto, inorriditi e meravigliati allo stesso tempo, verso la luna piena, mentre Christine sembra godersi lo spettacolo: sta riprendendo la sua leadership e il controllo su tutti. Special guest star: Marg Helgenberger (Christine Price). Guest star: Grace Victoria Cox (Melanie Cross), Max Ehrich (Hunter May), Bess Rous (Abby DeWitt). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 4% Ascolti Italia: telespettatori – share 2,27%
La famiglia Titolo originale: The Kinship Diretto da: Ed Ornelas Scritto da: Cathryn Humphris Trama Dopo aver toccato con mano molte cose incredibili e inaspettate, Big Jim decide di allontanarsi dalla città per stabilirsi su un'isola vicina. Mentre osserva con un binocolo, intravede Christine parlare con suo figlio Junior, ma viene subito catturato da soldati in nero dell'Aktaion, che erano riusciti a entrare nella cupola durante l'ingresso di Don Barbara, poi ucciso. Christine è preoccupata quando Eva le riferisce della scomparsa della videocamera rubata da Big Jim, intuendo già chi possa essere stato.Julia trova un badge proveniente dal bozzolo di Christine, il che la induce a sospettare di lei, nonostante le abbia salvato la vita; il badge reca infatti il logo dell'Aktaion. Nel frattempo, Big Jim viene interrogato dai soldati che cercano di scoprire la posizione dell'uovo e riprenderne possesso. Non volendo rivelare informazioni, Big Jim tenta di scappare e riesce nell'intento. Anche Julia, dopo un alterco con Barbie, decide di andarsene con una barca. Durante la sua fuga, incontra Big Jim, che la convince a unirsi a lui; insieme affrontano un inseguitore e Julia spara per difenderlo.Nel frattempo, Norrie e Joe si riconciliano e Junior viene sedotto da Christine nelle grotte dove si trovavano i bozzoli. La situazione si complica ulteriormente quando Big Jim e Julia si trovano in pericolo. Mentre cercano di fuggire dal tunnel, Melanie appare e cerca di attaccare Julia. La tensione cresce quando Christine arriva per salvare Julia, pugnalando Melanie e causando la sua morte definitiva. Questo gesto sembra far parte del piano di Christine per guadagnarsi la fiducia degli abitanti di Chester's Mill.Big Jim decide infine di lasciare la città e prende una barca diretta a Bird Island. Christine utilizza il sangue di Melanie dal suo pugnale per ridare energia al suo minerale. Nella scena finale, tutti gli abitanti guardano in alto verso la luna piena, inorriditi e meravigliati, mentre Christine sembra godersi lo spettacolo: sta riprendendo il controllo e la leadership su tutti. Special guest star: Marg Helgenberger (Christine Price). Guest star: Andrew J. West (Pete Blackwell), Max Ehrich (Hunter May), Bess Rous (Abby DeWitt) e Frank Whaley (Dottor Marston). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 3% Ascolti Italia: telespettatori – share 3,19%
Alaska Titolo originale: Alaska Diretto da: David M. Barrett Scritto da: Bronwyn Garrity Trama