__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Beauty and the Beast, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da The CW dall'11 giugno al 10 settembre 2015.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox Life dal 26 maggio al 4 agosto 2016.Sarebbe dovuta uscire su Fox, ma alla fine è andata in onda su Fox Life () In chiaro, è stata trasmessa dal 20 al 31 ottobre 2016 su Rai 4.

n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Beast of Wall Street La bestia di Wall Street 11 giugno 2015 26 maggio 2016 2 Primal Fear Combatti o scappa 18 giugno 2015 3 Bob & Carol & Vincent & Cat Passo dopo passo 25 giugno 2015 2 giugno 2016 4 Heart of the Matter Il cuore del problema 2 luglio 2015 5 The Most Dangerous Beast La bestia più pericolosa 9 luglio 2015 9 giugno 2016 6 Chasing Ghosts Caccia ai fantasmi 16 luglio 2015 16 giugno 2016 7 Both Sides Now Doppio gioco 23 luglio 2015 23 giugno 2016 8 Shotgun Wedding Matrimonio con sorpresa 30 luglio 2015 30 giugno 2016 9 Cat's Out of the Bag Cat si arrende 6 agosto 2015 7 luglio 2016 10 Patient X Il paziente X 13 agosto 2015 14 luglio 2016 11 Unbreakable Con me o contro di me 20 agosto 2015 21 luglio 2016 12 Sins of the Fathers Finché morte non ci separi 27 agosto 2015 28 luglio 2016 13 Destined Destinati 10 settembre 2015 4 agosto 2016

La bestia di Wall Street Titolo originale: Beast of Wall Street Diretto da: Jeff Renfroe Scritto da: Brad Kern Trama Dopo due mesi dalla sconfitta di Gabe, Cat e Vincent provano finalmente a condurre una vita "normale", vivendo appieno la loro storia d'amore, tant'è che lui ha intenzione di chiederle di sposarlo. Vincent, che viene riabilitato come medico, torna a lavorare in ospedale. Nel frattempo cerca di tranquillizzare Cat che non può fare a meno di pensare che altri pericoli siano in agguato. In realtà la ragazza, stanca della solita routine, sente che loro due sono destinati a far parte di qualcosa di più grande, così si fa trascinare ancora una volta, all'insaputa di Vincent, da due agenti della FBI che le facevano da tempo pressioni affinché lei e Vincent ritornassero sul campo per stanare pericolose bestie ancora in azione. Intanto J.T. porta con sé gli strascichi della bruttissima esperienza con Gabe, motivo per cui non si sente ancora pronto per ritornare alla normalità. Gli agenti della FBI stanno indagando su un certo Tyler, un analista finanziario diventato improvvisamente una persona violenta. Dopo aver interrogato la moglie della presunta bestia, Cat e gli agenti vengono attaccati da Tyler che uccide l'agente Barret. Nel frattempo Vincent sta organizzato una cena romantica in un ristorante di lusso, in cui farà la proposta di matrimonio a Cat, ma a causa di un'emergenza deve ritornare al lavoro. In ospedale, Vincent vede l'agente Thomas della FBI ferito gravemente e Cat con qualche contusione. La ragazza esplicita le sue intenzioni di voler ritornare a cacciare le bestie, ma questa decisione fa arrabbiare Vincent perché Cat ha agito di nascosto, rischiando la vita. Cat si confida con la sorella Heather, in procinto di sposarsi, che le fa capire che in una coppia non può prendere decisioni da sola per entrambi e le consiglia di scusarsi con lui. Vincent riceve la visita di J.T. che, venuto a sapere delle intenzioni di Cat, gli fa capire che la ragazza non ha tutti i torti a voler fermare le bestie e che lui deve accettare la sua natura. Le parole di J.T. e la nuova aggressione di Tyler all'agente Thomas, convincono Vincent a tornare a caccia di bestie. Ma questa volta Cat teme che Vincent, affrontando una bestia più pericolosa, possa perdere la sua umanità. Durante lo scontro, Vincent si rende conto che il nemico è più forte dei precedenti e questo richiederà da parte sua molta più forza di quanto era abituato ad usare negli ultimi tempi. Fortunatamente Cat interviene in tempo e supplica Vincent di controllarsi e rimanere se stesso. Cat e Vincent si chiariscono e accettano il loro destino di cacciatori di bestie. Inoltre lui si dichiara a Cat che accetta commossa.

Combatti o scappa Titolo originale: Primal Fear Diretto da: David McNally Scritto da: Roger Grant Trama Vincent si trasferisce da Cat e iniziano i primi problemi sulla convivenza. Cat intuisce che Vincent nasconde qualcosa e teme abbia dei ripensamenti sulla loro relazione. Entrambi si confrontano e confidano con i rispettivi amici, J.T. e Tess. Vincent nota che comincia a trasformarsi in bestia appena si parla di argomenti o decisioni in merito alla convivenza. Rincuorato dalle parole di J.T., Vincent corre a casa per parlare con Cat, ma sorprende Heather nella doccia. La ragazza, imbarazzata, si è lasciata di nuovo col suo fidanzato perché lui non voleva impegnarsi. Affrontando l'argomento, Heather mette ancora più pressioni a Vincent, sottolineando come Cat sia talmente abituata a vivere da sola, che sarà difficile trovare un po’ di spazio per lui. Nel frattempo Cat decide di intrufolarsi negli uffici dell’agente Thomas per scoprire qualcosa di più sulla “cura miracolosa” somministrata a J.T., e di cui lo stesso scienziato sta facendo esperimenti, col suo sangue, cercando di sintetizzarlo e risalire a dei dati che possano dar loro informazioni in più. Poco dopo, nell'ufficio di Thomas, entra un ragazzo che attraverso dei misteriosi poteri assorbe informazioni dal computer su cui prima Cat stava curiosando. Successivamente Cat rivela a Vincent di aver scoperto che l’agente Thomas aveva reclutato un certo Douglas nelle forze speciali, un corriere con efficaci soluzioni internazionali, che contrabbandava armi in Afghanistan. I due si mobilitano a rintracciarlo, ma lo trovano morto fulminato. Poco dopo esce allo scoperto lo strano ragazzo dai poteri misteriosi che si dà alla fuga, sparando fulmini dalle mani per rallentare Vincent e Cat. Indagando su di lui scoprono la sua identità: si chiama Alton Finn, celebrità dell’informatica con un tumore inoperabile al cervello il quale pare gli abbia accentuato alcune singolari caratteristiche. Alton cercava dal corriere una particolare medicina e tormenta l'agente Thomas per sapere a chi l'ha data. Di seguito viene a sapere che colui che gliel'ha sottratta è J.T. e lo prende in ostaggio per farsi sintetizzare il siero. Vincent, Cat e Tess corrono in suo aiuto ma J.T. riesce a scappare e inietta il siero all'agente Thomas per curarlo. Alton scatena la sua furia per tutto l'ospedale ma Vincent interviene in tempo e con l'aiuto diplomatico di Cat riescono a fermarsi. Vincent cerca di ottenere informazioni sulla vicenda dall'agente Thomas che gli raccomanda di fare attenzione a J.T. perché la medicina può avere degli effetti collaterali. Alla fine Cat e Vincent confessano entrambi che la scelta di vivere insieme è un cambiamento non facile da affrontare, ma cercano comunque di risolvere i loro problemi affinché la loro relazione funzioni. In un momento di intimità Cat riceve una telefonata di Tess che le comunica il decesso dell'agente Thomas.

Passo dopo passo Titolo originale: Bob & Carol & Vincent & Cat Diretto da: Stuart Gillard Scritto da: Melissa Glenn Trama Cat, Vincent, Tess e J.T. si mettono subito alla ricerca di nuove piste per scoprire chi ha sparato all’agente Thomas. Cat viene a sapere che il caso viene affidato a Bob e Carol Hall del dipartimento di sicurezza ai quali propone di collaborare al caso. Intanto Heather spinge Vincent a occuparsi dei preparativi sul matrimonio e ne parla a Cat che confessa di volere una cerimonia semplice. Mentre i due discutono sul terrazzo, vengono sfiorati da un proiettile, lo stesso che ha ucciso l'agente Thomas. Per sicurezza decidono di trasferirsi sulla barca di Vincent. Intanto Tess vorrebbe candidarsi a capitano del dipartimento di polizia, ma essendo coinvolta alla "caccia alle bestie" non trova il tempo per presentare la sua candidatura. Nel frattempo J.T. sta facendo degli esperimenti sul suo sangue per scoprire se il siero iniettatogli lo abbia dotato di qualche superpotere e confida i suoi dubbi a Tess che stenta a credergli. Cat e Vincent vanno di nascosto sulla scena del delitto dell’agente Thomas, ma vengono sorpresi da Bob e Carol che dopo un chiarimento accettano la loro collaborazione al caso. Si scopre che l’agente è stato ucciso da un proiettile venuto dall’esterno e, unendo le forze, scoprono da dove fosse partito il colpo fatale e decidono di partire in missione per ottenere i video di sorveglianza per svelare l'identità dell'assassino. Cat e Carol si fingono prostitute per accedere all’edificio di un noto mafioso, Espinoza, che la polizia non era riuscita mai ad incriminare. Mentre J.T. cerca di vedere le registrazioni, un cecchino spara a J.T. ferendogli la mano e alla pen drive distruggendola. Il ragazzo, analizzando i proiettili, scopre che presentano tutti un segno dovuto al fatto che, una volta sparati, vengono colpiti da un altro proiettile che devia la loro traiettoria. Intuisce quindi che il colpevole è più di uno. Inoltre Cat scopre che al dipartimento di sicurezza non lavora nessuno che risponde ai nomi di Bob e Carol Hall e pensa che i cecchini possano essere loro. Nel frattempo Bob e Carol si recano da Cat e Vincent per discutere del caso, ma prima piazzano una bomba sotto la barca di Vincent. Durante l'incontro però Cat li smaschera, loro confessano di essere i cecchini e si scopre che sono a conoscenza degli esperimenti e devono proteggere chi c’è dietro. Dopo uno scontro di opinioni, Vincent si trasforma in bestia per difendersi ma Bob e Carol scappano perché sta per esplodere la bomba. Dopo un po' Vincent riesce a sentire il ticchettio di una bomba e scappa con Cat un secondo prima dell'esplosione. Poco e niente si è salvato, come l’album di matrimonio di Heather che li porta a riflettere che non hanno bisogno di accelerare i tempi, di diventare subito marito e moglie, devono godersi prima il tempo da fidanzati. Alla fine Tess presenta la sua candidatura per il posto di capitano al dipartimento di polizia con l'arresto di Espinoza. J.T. invece scopre di essere miracolosamente guarito alla mano e si rende conto che il siero gli abbia dato poteri auto rigeneranti. Da un grattacielo, Bob tiene sotto mira Cat ma Carol gli sconsiglia di ucciderla perché senza di lei non possono arrivare alla bestia.

Il cuore del problema Titolo originale: Heart of the Matter Diretto da: Rich Newey Scritto da: Jeff Reno e Ron Osborn Trama